מרתה קנפילד נולדה ב-28 במאי 1949.
היא נולדה במונטווידאו. אביה אנגלי ואמה איטלקייה. למדה ספרות בקולומביה (אוניברסיטה). ב-1977 עברה לגור באיטליה. היא כותבת שירים בשתי שפות. יש לה ארבעה ספרים בספרדית ושניים באיטלקית. באיטליה מכירים אותה גם כי היא מעבירה ספרים משפה לשפה (מתרגמת). בשנת 2005 היא עבדה באוניברסיטה בפירנצה.
היא נולדה במונטווידאו. אביה אנגלי ואמה איטלקייה. למדה ספרות בקולומביה (אוניברסיטה). ב-1977 עברה לגור באיטליה. היא כותבת שירים בשתי שפות. יש לה ארבעה ספרים בספרדית ושניים באיטלקית. באיטליה מכירים אותה גם כי היא מעבירה ספרים משפה לשפה (מתרגמת). בשנת 2005 היא עבדה באוניברסיטה בפירנצה.