רבי משה בר יוסף מטראני (המבי"ט; 1500, 1580) היה ראשון לציון בחוג חכמי צפת במאה ה-16. הוא שימש ראש ישיבה (מנהל וראש של בית מדרש) ופוסק (מחליט הלכתי).
רבי משה נולד למשפחה של מגורשי ספרד. אביו הגיע לסלוניקי (תראקיה) ושם נולד רבי משה כמה שנים אחר כך. למד בישיבות באדריאנופול ובסביבת דודו. בגיל 18 עלה לארץ ישראל והתיישב בצפת. שם למד אצל רבי יעקב בירב והפך לתלמידו המובהק.
בגיל 25 מונה לחבר בית הדין (בית משפט רבני) של רבי יעקב בירב. קיבל סמיכה יחד עם רבי יוסף קארו, ששכן גם הוא בצפת. במשך כ-54 שנים ישב בבית הדין בצפת, הרביץ תורה וענה לשאלות הלכתיות (תשובות) שנשלחו אליו מכל קהילות העולם.
המבי"ט היה ידידו ועמיתו של רבי יוסף קארו. הם דנו רבות בענייני הלכה, ובחלק מהמקרים לא הסכימו. אחרי מותו של יוסף קארו שימש המבי"ט כחמישה שנים כאב בית הדין. הוא שמר על קשר עם חכמי הדור, כמו הרדב"ז, רבי בצלאל אשכנזי ורבי משה אלשיך.
בשנת 1556 היה שותף לחרם כלכלי על נמל אנקונה. חרם זה הוטל בתגובה להעמדה לדין ולאמצעים אלימים כלפי יהודים שנשבו חזרה ליהדות בידי האינקוויזיציה (המערכת הכנסייתית שבחקרה ודנה באמונה).
נפטר באחרון פסח בשנת ה'ש"מ (1580). הותיר שני בנים: רבי שלמה ורבי יוסף, האחרון מבצע את פרסום כתביו וכתב הקדמה שנספתה לתולדות אביו.
בנו הדפיס כ-50 שנה אחרי מותו שני כרכי תשובות של המבי"ט, המכילים כ־800 תשובות לשאלות הלכתיות. בחייו הודפסו שני מספריו. כתב גם פירוש על "התחיה והפדות" של רס"ג וספר בשם "אגרת גאולת עולם". בנוסף ערך קיצורים לתשובות הרשב"ש והרשב"ץ ולספר יוחסין. נותרו גם כתבים קבליים מעטים על ספר הפליאה, הנמצאים באוסף גרשם שלום והודפסו בקובץ מקבציאל.
רבי משה בר יוסף מטראני (1500, 1580) היה חכם חשוב בצפת. הוא היה ראש ישיבה. ראש ישיבה זהו מנהיג של בית מדרש, מקום שמלמדים בו תורה.
נולד למשפחה ממגורשי ספרד. למד בישיבות בארץ ובחוץ לארץ. בגיל 18 עלה לצפת. שם למד אצל רבי יעקב בירב והפך לחכם נודע.
בגיל 25 הצטרף לבית הדין. בית הדין הוא מקום שבו פוסק (מחליט הלכה) דן בשאלות דתיות. במשך שנים רבות ענה על שאלות מכל הארצות.
היה ידיד של רבי יוסף קארו. הם שיתפו פעולה ודנו בעניינים חשובים. אחרי מותו של יוסף קארו, עמד המבי"ט זמן קצר כאחראי על בית הדין.
הוא לקח חלק בחרם כלכלי על נמל אנקונה. זה היה מאבק כלכלי בתגובה להתנהגויות קשות של האינקוויזיציה. האינקוויזיציה היא מוסד של הכנסייה שבדק אמונות.
נפטר באחרון פסח בשנת 1580. נולדו לו שני בנים.
בניו הדפיסו מאוחר יותר שני כרכים של תשובותיו, כשיש בהם כ־800 תשובות. במהלך חייו הודפסו גם כמה מספריו. כתב פירוש על "התחיה והפדות" וספר בשם "אגרת גאולת עולם".
תגובות גולשים