עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ)

עדין אבן־ישראל (שטיינזלץ; 1937, 2020) היה רב, מחנך, פרשן תלמוד וחסידות. התפרסם בעיקר בזכות פירושו להפצת התלמוד. התלמוד הוא טקסט מרכזי בדין ובמחשבה היהודית.

נולד בירושלים למשפחה חילונית. בילדותו קיבל שיעורי תלמוד והחל "לחזור בתשובה", כלומר להתחיל בחיים דתיים. בהשפעת רבני חב"ד (זרם חסידי בשם חב"ד) למד בישיבות שונות, בין השאר תומכי תמימים, תורת אמת ומיר. למד גם מתמטיקה ופיזיקה והיה סטודנט צעיר בתחומים אלה.

החל ללמד ולנהל מוסדות חינוכיים. ב־1965 הקים את המכון הישראלי לפרסומים תלמודיים. בשנת 1991 שינה את שם משפחתו ל"אבן־ישראל" לפי המלצת מנהיג חב"ד.


פרסם את "תלמוד שטיינזלץ", מהדורה של התלמוד שנועדה להנגיש אותו לקורא העברי. מהדורה זו כוללת:
- תרגום מארמית לעברית;
- ניקוד ופירוק לפסקאות;
- מבואות, הסברים וביוגרפיות של החכמים.

הכרך הראשון יצא ב־1967 והאחרון ב־2010. פירושיו קיבלו ברובם הסכמות מרבנים בולטים, אם כי חלקם עוררו מחלוקת חרדית ואף חרמות אצל רבנים ליטאים.


הקים ישיבות, מרכזים ומוסדות חינוך בישראל ובמוסקבה. במוסקבה סייע לשקם לימודי יהדות אחרי תקופת הסגר ברית המועצות, תרגם ספרים לרוסית ועזר בקשרים בין הישויות הרוחניות ברוסיה לישראל.

בשנת 2004 ייסד יחד עם אחרים את תנועת "הסנהדרין החדשה" ושימש כנשיאה. אחר־כך פרש מהפעילות המרכזית בגוף זה.

ב־2016 חווה אירוע מוחי קשה ואיבד את הדיבור. ב־2020 נפטר לאחר שחלה בדלקת ריאות. הובא לקבורה בהר הזיתים.


נשוי לחיה שרה, אב לבת ושני בנים. ב־1991 שינה את שמו ל"אבן־ישראל". שני בניו עוסקים בעריכת כתביו ובהפצתו.


היה דמות מורכבת מבחינה רעיונית. תמך בלימוד נשים, בתלמידים ממגזרים שונים וביוזמות חינוכיות חדשות. עלול להיחשב ליברלי ביחס לזרם החרדי. דגל זהירות מול לאומיות קיצונית והעדיף רוחניות שמכבדת גבולות דתיים.


קיבל פרסים והכרה ציבורית: פרס ישראל למדעי היהדות (1988), עיטור הנשיא (2012) ו"יקיר ירושלים" (2017). ספריו נמכרו בהערכה במיליוני עותקים ותורגמו לשפות רבות.

עם זאת, חלק מהרבנים החרדים תקפו את פירושיו וקראו להחרים את ספריו. הטענות כללו חשש מפגיעה בקדושה ובאמונה לפי פרשנותם.


כתב הרבה ספרים על התלמוד, התנ"ך וחסידות. בין השאר פרסם ביאור לתנ"ך, פירוש למשנה תורה של הרמב"ם והכין ביאור למשנה.

עדין שטיינזלץ (אבן־ישראל) נולד בירושלים ב־1937 ונפטר ב־2020. הוא היה רב ומחנך.


הוא עשה מהדורה פשוטה של התלמוד. התלמוד הוא ספר גדול של חוקים וסיפורים יהודיים. המהדורה שלו תרגמה את הארמית לעברית. גם הוסיפה הסברים ותמונות.

המהדורה הראשונה יצאה ב־1967. הפרויקט נמשך עד 2010.


הקים ישיבות ובתי־ספר. הלך להרצות בארץ ובחוץ לארץ. עבד גם במוסקבה כדי לשחזר לימוד יהדות שם.

בשנת 2004 עמד בראש קבוצה שנקראה "הסנהדרין החדשה". ב־2016 הוא חלה ולא יכל לדבר יותר. ב־2020 הוא נפטר.


נשוי והיה אב ל־3. בשנת 1991 שינה את שמו ל"אבן־ישראל".


קיבל פרסים חשובים. יש אנשים שאהבו את ספריו. יש גם רבנים שאסרו על לימודם.