קייסין קולייב

קייסין שובאייביץ' קולייב (1 בנובמבר 1917 - 4 ביוני 1985) היה משורר וסופר בלקרי ידוע.


קולייב נולד ב-Verkhne-Chegemskoye שבקברדינו-בלקריה למשפחה בלקרית-טורקית. שירו הראשון פורסם ב-1934. הוא למד במכון הלאומי לתיאטרון במוסקבה ובמכון לספרות.

ב-1940 החל ללמד ספרות בנאלצ'יק, אך גויס לצבא האדום כנחת (חייל צנחנים). נפצע קשה בחצי האי קרים בעת שחילץ את ידידו ירחמיאל פלזנשטיין, המוזכר בתור גיבור ברית המועצות ושעליו מצוין כי עלה לישראל.

ב-1944 סטלין הורה על הגליית עמים קווקזיים, כמו הקברדינים והצ'צ'נים, בטענה לתמיכה בגרמניה. בעת הגירוש קולייב היה בחזית. לאחר המלחמה יכל היה להישאר במוסקבה, אך בחר לצאת לגלות עם בני עמו. חי בקירגיזסטן עד 1957, ואז חזר לקווקז עם משפחתו ושם חי עד מותו.

קולייב כתב יותר ממאה ספרי שירה ופרוזה בטורקית, בלקרית ורוסית. ספריו תורגמו ליותר מ-120 שפות ונודעו במיוחד בתרגומים לספרדית בשנות ה-1960 עד ה-1980. כמה כותרות בולטות הן Yeşil Masal, İyi Niyetli Karınca ו-Sabah Masal, יחד נדפסו ביותר מ-5 מיליון עותקים בברית המועצות.

זכה בפרס ע"ש מקסים גורקי ב-1966, קיבל אות ברית המועצות ב-1974, ואות לנין ב-1990. הרפובליקה של קברדינו-בלקריה הכירה בו כאמן לאומי.

קייסין קולייב (1917, 1985) היה משורר וסופר מהקברדינו-בלקריה.


הוא נולד בכפר קטן במשפחה בלקרית-טורקית. שירו הראשון יצא לאור ב-1934. לפני המלחמה למד במוסקבה ועבד כמורה לספרות.

במהלך המלחמה גייסו אותו לצבא. הוא נפצע בחצי האי קרים כשעזר לחברו. אחרי המלחמה הוא יצא לגלות, הגליה היא לשלח אנשים רחוק מהבית.

קולייב גר בקירגיזסטן עד 1957. אז חזר עם משפחתו לקווקז ושם חי עד סוף חייו.

כתב יותר ממאה ספרים בשפות טורקית, בלקרית ורוסית. ספריו תורגמו להרבה שפות. כמה ספרים שלו נמכרו במיליוני עותקים בברית המועצות.

קיבל פרסים חשובים ונחשב לאמן לאומי בקברדינו-בלקריה.