שפת הסימנים של ניקרגואה התפתחה באופן ספונטני בקרב ילדים חירשים במערב ניקרגואה בשנות ה-70 וה-80. המקרה מעורר עניין אצל בלשנים כי הוא מראה לידת שפה חדשה ללא חשיפה מוקדמת לשפה טבעית.
עד שנות ה-70 לא היתה קהילה מסודרת של חירשים בניקרגואה. רבים היו מבודדים והשכילו לתקשר עם המשפחה בעזרת "סימנים ביתיים", מחוות שנמצאות בשימוש בתוך הבית. בשנת 1977 נפתח במנגואה מרכז לחינוך מיוחד, והמספר הראשוני של תלמידים גדל במהירות. ב-1980 נפתח בית ספר מקצועי לנוער חירש באזור "וילה ליברטאד", וב-1983 כבר נרשמו כ-400 תלמידים לשני בתי ספר כאלה.
בתחילה התוכנית שמה דגש על לימוד ספרדית וקריאת שפתיים. השימוש בסימנים הוגבל לאיות, כלומר שימוש בסימן אחד לכל אות בספרדית. השיטה הצליחה במידה מועטה בלבד, ורבים מהתלמידים לא קיבלו משמעות אמיתית מהמילים האיותיות. במקום זה, בין התלמידים עצמם, בחצר, בדרכים ובמסדרונות, נוצרה תקשורת חופשית על בסיס מחוות וסימנים ביתיים.
הילדים יצרו פידג'ין, שפה פשוטה ראשונית. הדור הצעיר לקח את הפידג'ין הזה והפכו אותו לשפה מורכבת יותר, עם חוקים דקדוקיים ברורים. חוקרים, ובראשם הבלשנית האמריקנית ג'ודי קגל שהגיעה ב-1986, גילו בין היתר מערכת התאם בפועל (קשר בין צורת הפועל לנושא או לאובייקט) וחוקים נוספים. השפה המפותחת נקראת Idioma de Señas de Nicaragua.
מחקרים שהתפרסמו בכתב העת Science משכו תשומת לב רחבה. המקרה מייצג דוגמה נדירה של יצירת שפה מתוך אינטראקציה חברתית פנימית של ילדים, ולא מרכישה של שפה קיימת מהסביבה.
שפת הסימנים של ניקרגואה נוצרה בשנות ה-70 וה-80 בקרב ילדים חירשים במנגואה. זהו מקרה מיוחד שבו ילדים המציאו שפה חדשה.
לפני שנות ה-70 לא היתה קהילה של חירשים במדינה. הילדים שיחקו ותתקשרו עם משפחתם בעזרת "סימנים ביתיים". סימנים ביתיים הם מחוות שמשתמשים בהן בבית.
בשנת 1977 נפתח בית ספר לחירשים במנגואה. עד שנות ה-80 מספר התלמידים גדל מאוד. בתחילה המורים לימדו ספרדית והנחילו איות של מילים בסימנים. זה לא עבד טוב.
התלמידים שקבו זה עם זה בחצר ובנסיעות. הם שילבו מחוות וסימנים ויצרו פידג'ין. פידג'ין היא שפה פשוטה שעוזרת לתקשר בין אנשים.
הדור הצעיר לקח את הפידג'ין והפך אותו לשפה מלאת חוקים. בשנת 1986 הבלשנית ג'ודי קגל הגיעה ללמוד את השפה. המדענים גילו ששפה זו כוללת חוקים כמו שינויי פעלים. זו דוגמה נדירה לשפה שנולדה בלי שפה קודמת.
תגובות גולשים