פעם, בספרים לטיניים בימי הביניים, כתבו הערות שוליים (הערות בתחתית הדף) ליד טקסטים ביוונית (שפה עתיקה). שם כתבו: "זה ביוונית; זה בלתי ניתן לקריאה".
שייקספיר אמר באנגלית: "It's Greek to me". הוא התכוון שזה לא מובן.
בעברית אומרים היום "זה סינית בשבילי". בצרפת ופינלנד אומרים "זה בעברית". בסין אומרים על טקסט לא מובן "זה כתב שמימי".
שייקספיר אמר באנגלית: "It's Greek to me". הוא התכוון שזה לא מובן.
בעברית אומרים היום "זה סינית בשבילי". בצרפת ופינלנד אומרים "זה בעברית". בסין אומרים על טקסט לא מובן "זה כתב שמימי".
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים