ביקורת נוסח המקרא
ביקורת נוסח היא חקירה של כתבי המקרא. החוקרים בודקים איך הטקסטים נכתבו והועתקו במשך הדורות. כתבי המקרא נכתבו לפני זמן רב. אנשים העתיקו אותם ידנית. כך נולדו גרסאות שונות של אותם סיפורים. = למה צריך את הבדיקה הזאת? (ביקורת נוסח) כי יש הבדלים בין עותקים. יש מילים שהוחלפו, שורות שנוספו או נשמטו. החוקרי...
מתושלח
מתושלח היה הסבא של נח. הוא מופיע בספר בראשית. ספר בראשית הוא חלק מהתנ"ך. לפי המסורת היהודית הוא חי 969 שנים. זו התקופה הארוכה ביותר שמוזכרת בתנ"ך. לא ברור מתי הוא מת. יש גרסאות שונות. חלק אומרות שהוא מת בשנת המבול. פרשנים אומרים שאולי הוא מת שבוע לפני המבול, ואז האל התחיל את המבול אחרי מותו. בתלמ...
מזמור תהילים
מזמור הוא שם לפרק בספר תהילים. (מזמור = שיר או תפילה). רוב המזמורים מתחילים ב"מזמור לדוד". לפעמים מפרידים פרק לשני חלקים, למרות שחשבו עליו כמזמור אחד פעם. מזמורי התהילים הושרו. זה אומר שרצו אותם שירים ביחד עם כלי נגינה. חלק מהם שימשו בטקסים בבית המקדש. היום קוראים חלק מהשירים האלה בבוקר בתפילת שחר...
וולגטה
וולגטה (Vulgata) היא תרגום של הספרים הקדושים ללטינית. ללטינית זו קראו בשפות של זמנים עתיקים. בסוף המאה הרביעית תרגם אדם בשם הירונימוס הרבה מהספרים. הוא ידע עברית ויוונית. הוא עבד במשך שנים והכין תרגום קרוב למקורות בעברית. חלק מהספרים בברית החדשה לא תורגמו על ידו. אנשים אחרים ערכו אותם מאוחר יותר....
תרגום השבעים
תרגום השבעים הוא תרגום של מקרא לשפה יוונית. תרגום פירושו להעביר מילים משפה לשפה. יוונית קוינה היא יוונית פשוטה שהייתה דוברת אז. בתחילה תרגמו את חמשת חומשי התורה. אחר כך תרגמו גם ספרים אחרים. העבודה נעשתה במאות רבות לפני הספירה. הרבה יהודים דיברו יוונית אז, למשל באלכסנדריה. אלכסנדריה היא עיר במצרים...