שחמט עיוור
שחמט עיוור זה שחמט בלי לראות את הכלים. השחקנים שומעים רק מהלכים. הם משתמשים בזיכרון כדי לזכור את המצב. יש גם משחק סימולטני (סימולטני = משחק מול כמה שחקנים באותו הזמן). עיוורים שמשחקים רגיל משתמשים בלוח עם סימני ברייל. כל שחקן מחזיק לוח משלו ומודיע על המהלך. פילידור היה אחד הראשונים שישחקו עיוור וס...
טרנספורמציות לורנץ
טרנספורמציות לורנץ מראות איך מדידות של מקום וזמן משתנות לצופה שנע ביחס לצופה אחר. את הרעיון קישר לורנץ עוד במאה ה-19 לבעיות עם חשמל ומגנטיות. אם שתי מערכות נעות זו יחסית לזו, מהירות האור נשארת תמיד זהה. בגלל זה זמן ומרחב "מתערבבים", כלומר מה שנראה בו זמנית לא תמיד יהיה כזה למי שנע. דמיין שלוש נ...
מתורגמן
מתורגמן הוא אדם שמתרגם דיבור משפה לשפה. תרגום עוקב (קונסקוטיבי) אומר: המתורגמן ממתין שהדובר יסיים ואז מתרגם. תרגום סימולטני אומר: המתורגמן מתרגם בזמן שהדובר מדבר. אנשים בקהל שומעים בתרגום באמצעות אוזניות. מתורגמנים עוזרים בפגישות בין אנשים שאין להם אותה שפה. הם עובדים גם ברדיו, בטלוויזיה ובכנסים. כ...
הרמאפרודיט
הרמאפרודיט זה יצור שיש לו גם תאי זכר וגם תאי נקבה. תאי זכר אלה נקראים תאי זרע. תאי נקבה אלה נקראים ביציות. הרבה פרחים הם הרמאפרודיטים. כלומר הפרח יכול להכיל גם חלקים זכריים וגם חלקים נקביים. הרמאפרודיט סימולטני: יש לו גם מערכת זכרית וגם נקבית בו‑זמנית. בדרך כלל הם לא מפרים את עצמם. למשל אלמוגים מש...
תרגום
תרגום הוא לקיחת טקסט משפה אחת והעברת משמעותו לשפה אחרת. מתרגם עובד עם טקסטים כתובים. מתורגמן הוא מי שמתרגם דיבור בכנס או בשיחה. מתרגם צריך לדעת טוב שתי שפות ולהכיר את האנשים שמדברים אותן. מתרגם צריך להחליט אם לשמור על המילים והסגנון, או על הרעיון והמשמעות. לפעמים אין אפשרות לשמור על שניהם. לפע...
דיפלומטיה (משחק)
דיפלומטיה הוא משחק לוח שמתרחש באירופה של לפני מלחמת העולם הראשונה. יש שבע מעצמות שמשתדלות לשלוט במפה. בלוח יש אזורים מיוחדים שנקראים "מרכזי אספקה". מרכז אספקה הוא מקום שנותן לך אפשרות לבנות עוד צבאות. המטרה היא לשלוט ב‑18 מרכזי אספקה. כל שחקן מתחיל עם שלוש יחידות צבא. רוסיה מתחילה בארבע. בכל תור כ...