מירי בן-שמחון

מירי בן-שמחון (13 בינואר 1950, 24 ביוני 1996) הייתה משוררת, סופרת ומתרגמת ישראלית. נולדה במחנה מעבר בצרפת, בזמן שהוריה עלו ממרוקו לישראל, וגדלה בשכונת הקטמונים בירושלים.למדה ספרות עברית באוניברסיטה העברית ולמדה משחק בבית צבי. עבדה בפרסום, ערכה מדורים בעיתון "ירושלים" והייתה עורכת לשונית ומתרגמת במוסדות שונים.

בן-שמחון פרסמה שירה וסיפורים קצרים ותרגמה טקסטים לשפות אחרות. (תרגום, העברת טקסט משפה אחת לשפה אחרת.) ספר שיריה הראשון, "מעוניינת לא מעוניינת", יצא ב-1983. אחריו הופיעו בין השאר "שיבולת דקה בכד חרס עתיק" (1985), "צמא" (1990) ו"אקזיסטנציאליזם חרד" (1998), שפורסם אחרי מותה.
שיריה עוסקים בנושאים כמו מגדר (שאלות על תפקידים של נשים), מוצא אתני, מעמד חברתי והקשרים פוליטיים-תרבותיים. הנושאים הללו שזורים ביצירתה.

בשנת 1988 הקליט המשורר שמעון שלוש את קריאתה של בן-שמחון במסגרת מפעל מסורות הלשון. ב-2010 יצאה אנתולוגיה ביוגרפית על שירתה בעריכת דן אלבו. (אנתולוגיה, אוסף בחירה של יצירות.)

ב-2018 פורסם האוסף "רק האוויר בחוץ שגיא", שבו נדפסו לראשונה שירים מעיזבונה של המשוררת. בעבודת העריכה שיתפה קציעה עלון את אחיה ידידיה בן שמחון, שעזר לפענח כתבי יד לא קריאים. (עיזבון, החומרים והכתבים שהשאיר אדם אחרי מותו.)

בשנים 2023, 2024 נתגלו בארכיון שלה כתבים שפורסמו בעיתון 'הארץ', כולל רשימה על יחסיה עם המשוררת שלי אלקיים וסיפור קצר שכבר התגלה כתרגום של לואיג'י פיראנדלו.
בן-שמחון נהרגה בתאונת דרכים ב-24 ביוני 1996. עיזבונה שמור במכון גנזים של אגודת הסופרים בתל אביב.

"אהבה מתרגשת לבוא" הוא סרט דוקומנטרי על חייה ומותה של בן-שמחון. הבמאים הם אלדד בוגנים וישראל וינקלר. התסריט מופק על בסיס ספרו של דן אלבו. הסרט שודר בערוץ 11 ב-12 באוקטובר 2017.

מירי בן-שמחון (1950, 1996) הייתה משוררת וסופרת ישראלית. היא נולדה במחנה מעבר בצרפת. הוריה עלו ממרוקו לישראל. היא גדלה בשכונת הקטמונים בירושלים.

היא למדה ספרות עברית ושיחקה בבית ספר למשחק. היא כתבה שירים וסיפורים. ספר השירים הראשון יצא ב-1983. יצאו גם ספרים ב-1985 ו-1990. ספר אחד יצא אחרי מותה ב-1998.

השירים שלה מדברים על זהות, על נשים ועל המקום שממנו מגיעים אנשים. אלה נושאים חשובים ביצירתה.

בשנת 1988 הקליטו שירים שלה. ב-2010 יצא ספר שמרכז שירתה.

ב-2018 יצא ספר שבו נמצאו שירים שלא ראו אור לפני כן. העורכת וקיעצה עלון עבדה עם אחיה של מירי כדי לפענח את כתב ידה. (לפענח, לקרוא משהו קשה לקריאה.)

בשנים האחרונות מצאו בארכיון שלה כתבים שפורסמו בעיתון. אחד הסיפורים התגלה כתרגום מסיפור איטלקי ישן.
מירי נפטרה בתאונת דרכים ב-1996. החומרים שלה שמורים במכון גנזים בתל אביב.

הופק סרט דוקומנטרי על חייה. הסרט שודר ב-2017 בערוץ 11.