רנדל ג'רל (6 במאי 1914 - 14 באוקטובר 1965) היה משורר, סופר, מבקר, מרצה וסופר ילדים אמריקאי. שימש יועץ לענייני שירה בספריית הקונגרס של ארצות הברית. יועץ לענייני שירה, תפקיד רשמי שהשתתף בבחירת פעילויות ושימש כמדריך בנושאי שירה.
ג'רל גדל כנער מחונן בנאשוויל, טנסי. למד באוניברסיטת ואנדרבילט. סיים דוקטורט, תואר מחקר גבוה בספרות ולשון אנגלית. בשנת 1942 התגייס לצבא ושרת במלחמת העולם השנייה, תחילה בחיל האוויר. באותה שנה יצא ספר שיריו הראשון. ב-1945 מונה למרצה לספרות באנגלית באוניברסיטת צפון קרולינה.
כתב תשעה ספרי שירה, רומן אחד, ספרי עיון וביקורת, ואנתולוגיה. רכש שם טוב כמשורר בזכות קובצי השירה שלו. ב-1956 הוזמן לספריית הקונגרס ושימש יועץ לשירה במשך שנתיים. הוא גם שימש נשיא האקדמיה האמריקאית לשירה.
היה קרוב לסופרים אמריקאים כמו אליזבת בישופ®, דלמור שוורץ®, רוברט לואל® וג'ון ברימן®. בשנתיים האחרונות לחייו החל לפרסם יצירות לילדים, שהיו מלאות דמיון ושפה חלומית. ג'רל נהרג בתאונת דרכים בעיר גרינסבורו, צפון קרולינה, באוקטובר 1965.
השיר, באנגלית Jews at Haifa, עוסק בגירוש המעפילים לקפריסין בידי חיילי המנדט הבריטי. המנדט הבריטי, שלטון בריטי באזור בתקופה ההיסטורית הזו. השיר תורגם לעברית על ידי גיורא לשם.
רנדל ג'רל (1914, 1965) היה משורר וסופר אמריקאי. הוא גם כתב ספרים לילדים. הוא עבד בספריית הקונגרס בתפקיד יועץ לשירה. יועץ לשירה, אדם שעוזר עם פרויקטים ושירים בספרייה.
ג'רל גדל בנאשוויל. למד באוניברסיטת ואנדרבילט. סיים דוקטורט. דוקטורט, תואר גבוה מאוד בלימודים.
ב-1942 התגייס לצבא ושרת במלחמת העולם השנייה. באותה שנה יצא ספר שיריו הראשון. ב-1945 התחיל ללמד ספרות באוניברסיטת צפון קרולינה.
כתב כמה ספרי שירה, רומן וספרי עיון. בשנים האחרונות פרסם יצירות לילדים, עם דמיון ושפה חלומית. הוא נהרג בתאונת דרכים בעיר גרינסבורו בשנת 1965.
השיר מדבר על גירוש המעפילים לקפריסין על ידי חיילים בריטיים. המעפילים, אנשים שניסו להגיע לארץ. המנדט הבריטי, שלטון של בריטניה במקום הזה. השיר תורגם על ידי גיורא לשם.
תגובות גולשים