טורקית
טורקית (Türkçe) מדוברת על ידי כ־56 מיליון אנשים בטורקיה ובמדינות קרובות. עד 1928 כתבו את הטורקית באותיות ערביות. אחרי זה אטאטורק החליף אותיות אלה באותיות לטיניות. רפורמה זה שינוי גדול במערכת הכתב. המטרה הייתה להתאים את הכתב לצלילי השפה ולהביא לשינוי. חלק מהמילים בטורקית הגיעו מערבית ומפרסית. היום ...
ליגת העל הטורקית בכדורגל
ליגת העל הטורקית בשם Süper Lig היא הליגה הכי גבוהה בכדורגל בטורקיה. התאחדות הכדורגל הטורקית מנהלת אותה. העונה נמשכת מאוגוסט עד מאי. כל קבוצה משחקת פעמיים נגד כל קבוצה אחרת. יש 34 מחזורים. שלוש הקבוצות האחרונות יורדות לליגה נמוכה יותר. שלוש קבוצות מליגת המשנה עולות במקומן. האלופה והסגנית יוצאות לטו...
אמנון כהן (מזרחן)
אמנון כהן נולד ב-1936. הוא פרופסור אמריטוס באוניברסיטה העברית. חוקר את תקופת השלטון הטורקי בארץ ישראל. (העות'מאמנים = השלטון הטורקי בעבר). אמנון גדל בראשון לציון. הוריו עלו מפולין. למד עברית וערבית ולימד גם הוא בזמן שלמד. עשה תואר דוקטור על ארץ ישראל במאה ה-18. נסע לארכיונים בארץ ובחו"ל לחפש מסמכים...
ראוף יקטה ביי
ראוף יקטה ביי (27.3.1871, 8.1.1935) היה מוזיקאי וטָעַר חוקר מוזיקה (מוזיקולוג). הוא עזר לפתח את התיווי הטורקי המודרני. בשנת 1913 כתב את התיאור המודרני הראשון של המוזיקה הטורקית בשפה מערבית. ראוף נולד באיסטנבול, באזור אקסראי/פאתיח. אביו היה אחמד אריף ביי. שמו במצפון היה מוחמד ראוף. הוא קיבל את השם ר...
דמוגרפיה של טורקיה
בטורקיה חיים כ-70.5 מיליון אנשים ב-81 מחוזות. המפקד האחרון היה ב-2000. יש ילדים, מבוגרים וקשישים. ברוב תושבי טורקיה חיים טורקים וכורדים. כורדים הם קבוצה שמתגוררת בעיקר בדרום-מזרח. בעבר נאסר עליהם לדבר בשפתם. היו מחלוקות בין כורדים למדינה, וחלק מהן היו קשות. יש גם קבוצות קטנות נוספות. כמעט כולם מוס...
יובל פרי
יובל (דוד) פרי נולד ב־1966. הוא זמר מזרחי. זאת מוזיקה עם טעמים מהמזרח התיכון. יובל פרץ בשנות ה־90. חלק משיריו מבוססים על לחנים טורקיים. עיבוד זה אומר לשנות שיר למנגינה אחרת. הוא שר שירים עצובים על אהבה וגם שירים שמחים לריקודים. שירים לחיים שמחים נקראים "חפלה". חלק משיריו היו בוטים, כמו "איזה כוסית...
בית ג'מאל
בית ג'מאל הוא מנזר נוצרי על גבעה ליד בית שמש. מנזר הוא מקום שבו גרים נזירים ונזירות, אנשים דתיים. יש במתחם כנסייה, בית לנזירים ובית לנזירות. במקום מוכרים שמן זית, דבש וכלים קרמיקה בתיירות. בשבת יש מוסיקה קלאסית. בחצר יש תחנת מזג אוויר ישנה מ-1919. אדמות בית ג'מאל נרכשו ב-1869 על ידי כומר בשם אנטונ...
מי ורדים
'''מי ורדים''' (בפרסית: '''گلاب''') הוא נוזל שמקבלים מעלי ורדים. מכינים אותו בזיקוק. זיקוק זה חימום עלי הוורד כדי לאסוף נוזלים עם ריח טוב. שמים מי ורדים בקינוחים מתוקים. לדוגמה: מעמול, מלבי וגלידה טורקית. משתמשים בהם גם בטקסים דתיים בהינדואיזם ובאסלאם. בישראל אפשר לקנות מי ורדים בשווקים ובחנויות...
רמה ברומטרית
רמה ברומטרית היא מקום שבו לחץ האוויר גבוה יותר מהסביבה. לחץ אוויר הוא המשקל של האוויר עלינו. האויר סביב רמה זז בדרך כלל עם כיוון השעון בחצי הכדור הצפוני. זרימה כזו נקראת אנטיציקלונית. אוויר שנכנס לרמה שוקע למטה. אויר שוקע מייבש את האוויר. לכן יש פחות עננים ויותר ימי שמש. בקו המשווה האוויר חם ועולה...
שפות טורקיות
השפות הטורקיות מדברות כ-125 מיליון אנשים. הן נפוצות בטורקיה, באזרבייג'ן, במערב סין ובחלקים מרוסיה. השפה המדוברת ביותר היא טורקית. יש לה כ-75 מיליון דוברים. יש חוקרים שחושבים שיש קשר בין השפות הטורקיות לשפות אחרות. 'אלטאית' זו מילה לרעיון שאומר ששפות מסוימות קרובות זו לזו. לא כולם מסכימים עם הרעיון ...
קורוש
קורוש (בטורקית: Kuruş) הוא שם של מטבע שהיה פעם בעות'מאנים. היום קורוש הוא חלק של הלירה הטורקית. חלק של מטבע הוא חלק קטן של המטבע. לירה אחת = 100 קורוש. בתקופה העות'מאנית הקורוש היה שווה ל-40 פארה. פארה זה מטבע קטן. בתחילה הקורוש היה מכסף. במאה ה-19 ערכו ירד ואז עשו אותו גם מנחושת. ב-1870 הקורוש הפ...
אזרית
אזרית (Azərbaycanca) היא שפה שבאים ממנה שני סוגים גדולים. סוג אחד מדברים באזרבייג'ן. סוג שני מדברים בעיקר באיראן. ניבים = סוגים של שפה. יש בערך 6 מיליון דוברים באזרבייג'ן. יש עוד כ-25 מיליון דוברים באיראן ובמדינות אחרות. חלק גדול באיראן כ-38% מאזורי תושבים. האזרית דומה לטורקית. הן חולקות הרבה מילי...
אוקראינית
אוקראינית היא שפה שמדוברת בעיקר באוקראינה. זו שפה סלאבית מזרחית. זה אומר שהיא קרובה לבלארוסית. האוקראינית נכתבת באלפבית קירילי. קירילי זה כתב שונה עם אותיות אחרות. יש סוגים שונים של עיצורים. אלה הם הצלילים הקשים והרכים של הדיבור. תנועות הן הצלילים כמו a ו‑o במילים. הרבה מילים באוקראינית הגיעו מ...
תל ניצנה
תל ניצנה נמצא בנגב המערבי. המקום סמוך לדרך הבשמים, דרך מסחר עתיקה. יש שם נחל וגבעה בולטת. מ־לפני הרבה שנים, החל מהמאה ה־3 לפני הספירה, גרו במקום נבטים. נבטים הם קבוצה של אנשים שעסקו במסחר. בזמן הביזנטי המקום היה גדול. בנו שם חמש כנסיות. גם היה מחנה צבא עם חומה ומגדלים. בכנסיות נמצאו פפירוסים. פפי...
תבנית:ערך מומלץ 30 באפריל 2007
הקָאנוּן הוא כלי פריטה. כלי פריטה הוא כלי עם מיתרים. צורתו כמו טרפז עם זווית ישרה. הוא מוכר במזרח התיכון ובטורקיה. הקאנון חשוב במוזיקה הערבית והטורקית. מאז המאה ה-10 מזכירים אותו בכתבים ובסיפורים. מנגנים אותו גם בארמניה, באזרבייג'ן, במקדוניה הצפונית, בקוסובו וביוון. ביוון קוראים לו קאנונאקי. במא...
עלי אופקי
עלי אופקי (1610, 1675) היה מוזיקאי ומתרגם ממוצא פולני. כשהיה צעיר, בשנת 1633, נאסף על ידי לוחמים ונמכר לחצר הסולטאן. סולטאן, מנהיג גדול במדינה. שם חדש שקיבל היה עלי אופקי. אופקי התחיל כמוזיקאי בכנסייה. בחצר הסולטאן שירת כמוזיקאי ומתורגמן. הוא ידע הרבה שפות, בין השאר ערבית ועברית. בסביבות 1657 קיבל...
אוניברסיטת קפריסין
אוניברסיטת קפריסין (UCY) נמצאת בניקוסיה. האוניברסיטה נוסדה ב-1989 ונפתחה לסטודנטים ב-1992. בשנת 2024 לומדים שם כ-7,000 סטודנטים. לפני שהאוניברסיטה נפתחה, צעירים שלמדו בחוץ לארץ הלכו לרוב ליוון. השפות הרשמיות ללימוד הן יוונית וטורקית. סטודנטים מקפריסאי־טורקי יכולים להירשם, אבל בקושי יש נרשמים דוברי...
גגאוזים
הגגאוזים הם עם שמקורו בטורקיה. רובם נוצרים אורתודוקסים. אורתודוקסים = נוצרים השייכים לכנסייה מיוחדת. הרבה גגאוזים גרים במולדובה ובאזור שנקרא גגאוזיה. שם חיים כ־160,000 גגאוזים. יש גם גגאוזים באוקראינה, ברוסיה, בטורקיה ובבולגריה. בכמה מדינות כמו טורקיה יש גם גגאוזים מוסלמים. מוסלמים = אנשים שדתם היא...
דימיטריה קנטמיר
דימיטריה קנטמיר (1673, 1723) היה נסיך וחכם ממולדובה. הוא כתב ועשה מוזיקה. קנטמיר נולד ב-1673. אביו היה נסיך. בגיל 15 לקחו אותו לאיסטנבול כערובה. איסטנבול הייתה בירת האימפריה העות'מאנית. שם למד בבית ספר חשוב. בשנים הבאות מונה לנסיך מולדובה. הוא רצה שמולדובה תיהיה חופשית. ב-1711 התחבר עם רוסיה וברח ל...
אשלים
יצחק הרצוג ביקר באשלים ונטע עץ זית עם התושבים. החלקה החדשה נקראת "כרם אשלים". אשלים נמצא על כביש 211 בין משאבי שדה לניצנה. היישוב קרוב לנחל הבשור. נחל = נהר קטן. את היישוב מנהלת מועצה אזורית רמת הנגב. השם "אשלים" נובע מהיאחזות נח"ל שהוקמה ב-1956. היאחזות נח"ל = מקום שבו חיילים התחילו להתיישב. המיי...
גשר גלאטה
'''גשר גלאטה''' חוצה את קרן הזהב, מפרץ קטן בתוך איסטנבול. הוא מחבר בין העיר העתיקה לחלק החדש של העיר. הגשר חשוב בתרבות הטורקית מהמאה ה-19. ב-1453 נבנה גשר זמני בזמן המצור. (מצור = כשהצבא סוגר על עיר.) במאה ה-16 לאונרדו דה וינצ'י הציע תכנית, אבל לא בנו אותה. בשנת 1836 נבנה גשר על סירות. זה נקרא חָי...
אבי ביטר
אבי ביטר נולד ב-30.10.1965 כאברהם בלדס באור יהודה. הוריו עלו מטורקיה. לפני שידע לשיר הוא עבד כספר. הוא שר שירים בסגנון טורקי עממי. יש לו שירים בסגנון ארבסק. ארבסק זה סגנון עם מנגינות חזקות ורגש. ב-1993 קיבל תפקיד גדול בסרט בשם "חבר ואח". שיחק גם ב"בוכה בגשם". הפיק וביים כמה סרטים בעצמו. הוא הופי...