פרץ הירשביין נולד בהורדנה שבפולין ב-1880, אז תחת שליטת האימפריה הרוסית (כיום באזור בלארוס). קיבל חינוך דתי מסורתי ובהמשך עבר לחינוך דתי מתקדם ופתוח. בגיל 18 הגיע לוילנה והשתתף בחוגים שקידמו השכלה עברית ובהתנגדות לממשל הרוסי.
בשנת 1904 עבר לוורשה והחל לפרסם. בתחילה כתב בעברית, אך לאחר מכן כתב בעיקר ביידיש (יידיש, שפה יהודית מזרח‑אירופאית) והפך לאחד היוצרים המפורסמים ביידיש. ב-1908 הגיע לאודסה, הצטרף למרכז הספרותי של חיים נחמן ביאליק, ובסיועו הקים להקה דרמטית שהציגה מחזות ביידיש.
עד 1930 נדד ברחבי העולם: אירופה, ארץ ישראל, דרום אסיה, סין, הודו ויפן. מסעותיו הסתיימו בארגנטינה ובהמשך בארצות הברית. ב-1930 השתקע בניו יורק ופעל שם כעשר שנים. את שמונה שנותיו האחרונות עשה בלוס אנג'לס. כתב גם תסריט לסרט שדות ירוקים.
הירשביין פרסם למעלה משמונים כרכים של שירים, סיפורים ומחזות, וכן ספרי מסעות. מעט מיצירותיו תורגמו לעברית. שני מחזות מרכזיים שלו, ילדי השדה ובנות הנפח, הוצגו בתיאטרון הבימה. נפטר ונקבר בלוס אנג'לס ב-1948.
רוב יצירותיו נשארו ביידיש. לעברית תורגמו מעט מחזות ושירים, וחלק הוצג על במות ישראל.
פרץ הירשביין נולד בפולין בשנת 1880. הוא למד תחילה בבית דתי ולמד גם דברים חדשים.
כשהיה צעיר החל לכתוב. בתחילה כתב בעברית. אחר כך כתב ביידיש (יידיש, שפה יהודית).
ב-1908 עבד באודסה והקים להקה שהציגה מחזות ביידיש. ההצגות עזרו לו להיחשב לסופר ומחזאי חשוב.
הוא טייל הרבה. ביקר במדינות שונות ובארץ ישראל. ב-1930 עבר לניו יורק. בשנותיו האחרונות עשה לוס אנג'לס.
כתב יותר מ-80 ספרים של שירים, סיפורים ומחזות. מעט מיצירותיו הוצגו בבימה ובתורגמו לעברית.
נפטר בלוס אנג'לס ב-1948.
רוב יצירותיו נותרו ביידיש. רק חלק קטן תורגם לעברית.
תגובות גולשים