איציק (יצחק) קיפניס נולד ב־1896 בסלובשנה שבווהלין. למד בחדר. חדר הוא מקום לימוד יהודי קטן. כתב שירים וסיפורים בעברית, יידיש ורוסית. שיריו הופיעו כבר כשהיה בן 12.
לאחר מלחמת העולם הראשונה התיישב בקייב. כשהמפלגה החדשה בברית המועצות שלטה, לא תמיד הורשו להדפיס את מה שכתב. אז הוא התחיל לפרסם ספרים ביידיש.
בשנות ה־30 גרסות של אנשים שכתבו על יהדות, גורשו מאיגוד הסופרים. ב־1948 הוא נעצר ונשלח למחנה עבודה בסיביר. מחנה עבודה זהו מקום שבו אסירים עבדו ועונו. שוחרר רק אחרי שמנהיג המדינה מת.
לאחר מכן התגורר זמן מה בעיירה בויארקה, ואז חזר לקייב בתחילת שנות ה־60. נפטר בקייב ב־1974.
הוא תרגם ספרים רבים ליידיש. בין הסופרים שתירגם היו מארק טוויין וז'ול ורן. כמה מספרי הילדים שלו תורגמו לאנגלית. קובץ מבחר יצירות יצא בתל אביב ב־1977.
לאחר מלחמת העולם הראשונה התיישב בקייב. כשהמפלגה החדשה בברית המועצות שלטה, לא תמיד הורשו להדפיס את מה שכתב. אז הוא התחיל לפרסם ספרים ביידיש.
בשנות ה־30 גרסות של אנשים שכתבו על יהדות, גורשו מאיגוד הסופרים. ב־1948 הוא נעצר ונשלח למחנה עבודה בסיביר. מחנה עבודה זהו מקום שבו אסירים עבדו ועונו. שוחרר רק אחרי שמנהיג המדינה מת.
לאחר מכן התגורר זמן מה בעיירה בויארקה, ואז חזר לקייב בתחילת שנות ה־60. נפטר בקייב ב־1974.
הוא תרגם ספרים רבים ליידיש. בין הסופרים שתירגם היו מארק טוויין וז'ול ורן. כמה מספרי הילדים שלו תורגמו לאנגלית. קובץ מבחר יצירות יצא בתל אביב ב־1977.
עדיין אין תגובות. היה הראשון להגיב!
תגובות גולשים