גם הן נושמות-חושבות בְּתֹם:כֵּיצַד זֶה צוֹעֵד הָעוֹלָם וּמִסְתוֹבֵב?
וְאַתָה הַנִסְתָר בְּחָסוּת שְׁעָרִים אֲיֻמִים…
משה קולבק (1896, 1937?) היה משורר, במאי, מחזאי ומתרגם ביידיש. ביידיש היא שפת יהודים אשכנזים. נולד בסמרגון ליד וילנה, ליטא. גדל ב"חדר", בית לימוד תורני, ולימד בישיבת וולוז'ין. בצעירותו עבד כמורה בקובנה.
ב־1920 נסע לברלין ושהה שם עד 1923. חזר ללמד בבתי ספר תיכוניים וסמינרים למורים ביידיש. עבד בבימוי והצגת מחזות בתיאטרון היידיש בוילנה.
ב־1928 עבר לברית המועצות וגר כתריסר שנים במינסק, בירת בלארוס. ב־1937 נעצר במסגרת הטיהורים של יוצרים ביידיש. שנותיו האחרונות לא ברורות: יש טענות שהוצא להורג ב־1941, ויש שאומרים שמתוּ מנזקי המעצר.
שיריו הראשונים הופיעו ב־1916 בעברית וביידיש. אחר כך הפסיק לכתוב בעברית והתמקד ביידיש. פרסם כעשרים כרכי שירה וסיפורת, וחלקם תורגמו לעברית. במחזותיו הוצגו בתיאטרון היהודי במוסקבה, והוא זכה להכרה לזמן מה.
יצירתו המפורסמת "זעלמעניאַנער" (זלמנאים) מתארת את שקיעת חצר יהודית באזור מינסק על רקע המהפכה הקומוניסטית. שיריו וסיפוריו נפוצו בקרב קהלים דוברי יידיש באירופה ובאמריקה בשנות ה־30 וה־40. בנוסף תרגם לשפה היידיש משירי משוררים אירופים, ביניהם ריכרד דיהמל.
גם הן נושמות-חושבות בְּתֹם:כֵּיצַד זֶה צוֹעֵד הָעוֹלָם?
משה קולבק נולד ב־1896 בסמרגון ליד וילנה. הוא למד בחדר. חדר זה הוא מקום לימוד תורני. אחרי זה למד בישיבה.
עבד כמורה בעיר קובנה. ב־1920 יצא לברלין וחזר ב־1923. הוא העלה מחזות בתיאטרון ביידיש. ביידיש זו שפה של יהודים אשכנזים.
ב־1928 עבר לברית המועצות וגר במינסק. ב־1937 המשטרה עצרה אותו בתפיסות של הממשלה. אין ודאות איך נגמר גורלו. יש שאומרים שהוצא להורג, ויש שאומרים שמתוּ לו בתנאים קשים.
שיריו הראשונים נדפסו ב־1916. אחר כך כתב רק ביידיש. פרסם כעשרים ספרים של שירה וסיפורים. הספר המפורסם שלו "זעלמעניאַנער" מספר על משפחה יהודית שנפגעת בזמן המהפכה.
תגובות גולשים