פנחס (פבלו) ארליך

פנחס (פבלו) ארליך (תרע"ז 1917, טומשוב-לובלסקי, פולין, 2 באפריל 2001, רחובות) היה מחנך, מחבר ספרי לימוד, סופר ועורך יידיש שפעל בעיקר בארגנטינה.


נולד ב-1917 בטומשוב-לובלסקי ולמד שם עד תום התיכון. כבר בגיל צעיר היה פעיל בתנועת נוער חלוצית ציונית, תנועת נוער שקידמה קשר לתרבות ולארץ ישראל. המשיך ללימודי הוראה בלבוב (למברג) והשתלם בקורסים הפדגוגיים של רשת החינוך העברית "תרבות" (רשת חינוכית עברית).

כמורה עבד במסגרות חינוך יהודיות בפולין. בסוף 1935 היגר עם אמו ושלושה אחיו לארגנטינה, והשתקע בבואנוס איירס שם כבר ישב אביו. שם השלים לימודי פסיכולוגיה באוניברסיטה וחזר ללמד בבתי ספר יהודיים.

ניהל את רשת בתי הספר "תל אביב" בבואנוס איירס. הוסיף לשמו את השם הספרדי פבלו ולמד ספרדית. שימש מפקח בכיר (מנהל חינוכי שמפקח על בתי ספר), וב-1970 יצא למקסיקו סיטי כדי לנהל שם רשת בתי ספר יהודיים. לאחר מכן כיהן כמנכ"ל קרן קיימת לישראל בארגנטינה (ארגון ישראלי פעיל בקהילות).

ארליך החל לפרסם ביידיש עם הגיעו לארגנטינה, ובהמשך כתב גם בספרדית. הוא ערך את כתב העת היידי "יידישע דערציאונג" ואת הירחון העברי "דרום". תרם לעיתוני ילדים ביידיש, בספרדית ובעברית, ופרסם כ-22 ספרי לימוד ביידיש ובעברית. שיריו הולחנו ונפוצו בקרב תלמידיו. האנתולוגיות, המקראות וספרי הלימוד שכתב היו מוכרים ברשתות החינוך היהודיות בדרום אמריקה. כתב בין השאר על הרצל, ביאליק ומקורות יהדות.

בשנת 1978 עלה לישראל והמשיך בפעילותו הספרותית. בשנת תש"ס-1999 הוציא בהוצאה עצמית את הספר "דמויות", אוסף מתורגם של כחמישה עשר מאמרים? על יוצרי יידיש ואנשי רוח. נפטר ברחובות באפריל 2001 ונקבר בבית העלמין החדש, בסעודת האבל הובלה על ידי אשתו מרים.

פנחס (פבלו) ארליך נולד ב-1917 בפולין. הוא היה מורה וכותב ספרים לילדים ולבתי ספר.


למד הוראה בלבוב. כשהיה צעיר הצטרף לתנועת נוער ציונית. ב-1935 עלה לארגנטינה עם אמו ושתי אחיו. אביו כבר גר שם.

בבואנוס איירס למד פסיכולוגיה. אוניברסיטה היא מקום גבוה ללימוד. הוא לימד וניהל רשת בתי ספר שנקראה "תל אביב".

הוסיף לשמו את השם פבלו ולמד ספרדית. ערך כתבי עת וכתב בעיתונים לילדים בעברית, ביידיש ובספרדית. פרסם כ-22 ספרי לימוד. שיריו הולחנו ותלמידים שרו אותם.

ב-1978 עלה לישראל והמשיך לכתוב. ב-1999 הוציא בהוצאה עצמית את הספר "דמויות", עם מאמרים על סופרי יידיש. נפטר ב-2001 ברחובות ונקבר בבית העלמין החדש. אשתו מרים עמדה לידו.