А (כתב קירילי)
אַה היא האות הראשונה באלפבית הקירילי (מערכת אותיות). היא אומרת את צליל ה‑a (תנועה = צליל), כמו ב־מילה 'בית'. האות באה מהאות היוונית אלפא. היא דומה גם לאות A הלטינית. בזמן ישן קראו לה אַזו. בערכים מספריים היא סימנה את המספר 1. בדרך כלל היא אומרת את הצליל a. בשפות כמו אינגוש וצ'צ'נית היא נשמעת קצת...
В (כתב קירילי)
בֶה, שנכתבת גם וֶה, היא האות השלישית בקירילית. היא נשמעת כמו הצליל /v/. צליל (הקול שאנו מוציאים כשאנו מדברים) זה דומה להיגוי של ו בעברית. האות הגיעה מהאות היוונית בטא. הצורה שלה דומה לאות B גדולה. לפעמים הצורה הקטנה נראית מעוגלת, כמו בטא יוונית קטנה. שמה הישן היה וַדִי, והערך המספרי שלה היה 2....
Г (כתב קירילי)
גֶה היא האות הרביעית באלפבית קירילי. אלפבית קירילי = סדרת אותיות שמשמשת בשפות מסוימות. האות מייצגת צלילים כמו g או h. /g/ = צליל ג׳, /ɦ/ = צליל דומה ל־h. המקור של האות הוא באות היוונית גמא (אות יוונית). האות הקטנה (г) נראית כמו S הפוכה או כמו r קטן. באוקראינית משתמשים בה בעיקר ל־h; צליל g נדיר ויש ל...
תבנית:אלפבית קירילי
זו תבנית שמציגה אותיות קיריליות. קירילי הוא שם של האלפבית. ;אות: האות שתופיע בראש. ;תמונה: תמונה שמראה איך כותבים את האות. דוגמה קצרה: "params": { "אות": {}, "תמונה": {} }...
האלפבית הקירילי הרומני
האלפבית הקירילי רומני הוא קבוצה של אותיות. (אלפבית קירילי = קבוצת אותיות). את האלפבית הזה השתמשו כדי לכתוב רומנית עד 1860. אחרי זה עברו לאותיות אחרות. (אלפבית לטיני = אותיות כמו באנגלית). ברומנית יש צלילים מיוחדים. (צליל = צליל שמוח אוזן שומעת). כי לא היו להם אותיות לכל צליל, הוסיפו סימנים חדשים. ...
Х (כתב קירילי)
כה היא אות באלפבית הקירילי. היא מייצגת צליל שמסומן /x/. עיצור וילוני נוצר בחלק האחורי של הפה. חוכך אומר שהאוויר חורק כשנשמע הצליל. צורתה דומה לאות היוונית כי ול־X. בעבר קראו לה כארוּ. בערכים היא שוותה ל־600....
אלפבית קירילי
אלפבית קירילי (Кириллица) הוא מערכת אותיות. מערכת אותיות זה אוסף של אותיות. יש בו כ־32 אותיות. לכל אות יש צורה גדולה וצורה קטנה. הקירילית נוצרה לפני הרבה שנים בשביל שפה כנסייתית עתיקה. הכוונה: שפה של תפילות וכתבים דתיים. האח קירילוס, מיסיונר (אדם שמפיץ דת), קשור לשמה. הכתב מבוסס חלקית על האותיות ה...
טטרית של קרים
טטרית של קרים היא שפה טורקית שמדברים אותה בעיקר בחצי האי קרים. טטרים של קרים דיברו בה במשך דורות. יש שלושה סוגי דיבור בשפה. אלה נקראים ניבים. הניבים הם נוגאי, טטי ווויליבוילי. ניב טטי שימש גם לכתיבה. הטטרים הגיעו לקרים לפני מאות שנים. עם הזמן קיבלו את הדת האסלאם והשתמשו בכתב ערבי. אחרי שהרוסיים כב...
Ѓ
גֶּ'ה היא אות באלפבית הקירילי במקדונית. היא נותנת צליל כמו 'דז', ד' ו-ז' ביחד. צורתה דומה לאות Г עם גרש קטן מעל. המילה 'לידה' במקדונית נכתבת Раѓање ובסרבית נכתבת Рађање....
Ж
ז' היא אות באלפבית הקירילי. זהו אלפבית שמשתמשים בו ברוסיה ובמדינות נוספות. האות עושה צליל כמו ז' במילה "ז'רגון". עיצור בתר-מכתשי (צליל שנוצר מאחורי החך) זהו חוכך שמגיע מהאוויר. באלפבית הישן ז' נקראה ז'יבאטה. לא יודעים בדיוק מאיפה צורתה באה. יש לה דמיון לאות בגלגולית, שגם קוראים לה ז'יבאטה. ברוסית...
Д
דֶּה היא אות באלפבית הקירילי. היא נשמעת כמו הדּ בעברית. האות הגיעה מהאות היוונית דלתא. לדֶּה יש שתי "רגליים" קטנות בתחתיתה. האות הגדולה נראית כמו D. הקטנה דומה ל-g או ל-D קטן כשהיא נטויה. פעם קראו לה דּוֹבּרוֹ. היא הייתה שווה ל-4 במספרים. ברוסית האות בדרך כלל נשמעת ד. בסוף מילה היא יכולה להישמע ט. ל...
Б
בֶּה (בּית דגושה) היא האות השנייה בקירילית. היא אומרת בדרך כלל את הצליל "ב". האות הקטנה נראית כמו הספרה שש. היא הגיעה מהאות היוונית בטא. בברוסית האות יכולה לשמוע שלוש דרכים שונות. אלופון (אלופון = צורה שונה של אותו צליל) הוא שם לזה. בסוף מילה היא נשמעת קצת כמו "פ". לפני אות רכה היא נשמעת רכה יותר...
Џ
ג'ה היא אות בכתב הקירילי (קירילי = מערכת כתיבה). את האות משתמשים בסרבית ובמקדונית. היא עושה את הצליל ג', כמו במילה ג'ירפה או כמו האות J באנגלית. בשפה הסרבית אין שם רשמי לאות הזאת, אז קוראים לה ג'ה כדי לאיית אותה. האות הגיעה מהכתב הקירילי הרומני והחלה להיכתב בסרביה במאה ה־17. למקדונית הוסיפו אותה ב־4...
Щ
שצ'ה/שטה היא אות באלפבית הקירילי. ברוסית היא נשמעת כמו ש מיוחד וארוך, קצת חוכך. באוקראינית היא נשמעת כמו שילוב של ש ואז צ. בבולגרית היא נשמעת כמו "שט". האות נוצרה מליגטורה. ליגטורה היא איחוד של שתי אותיות, הש (Ш) ו־ת (Т). בתעתוק לעברית כותבים אותה שצ. באנגלית כותבים Shch. בגרמנית היא לפעמים נראית...
Ш
שַה היא אות באלפבית הקירילי. אלפבית קירילי הוא כתב שנמצע בשפות רבות. האות עושה צליל כמו ״ש״ בעברית. זהו צליל חוכך. חוכך זה רעש שנוצר כשהאוויר עובר בין הלשון והשיניים. הצורה של האות הגיעה מהאות שין בעברית. היא נראית קצת כמו E שהופך על צידו. כשהאות קטנה בנטייה, היא מזכירה m הפוכה (ш). במתמטיקה משתמ...
Ґ
גֶּה היא אות באלפבית הקירילי. שמה ב־Unicode הוא "גֶּה עם עלייה". האות מייצגת את הצליל ג. לפני שנים השתמשו בשילוב שתי אותיות, кг, כדי לכתוב את הצליל הזה במילים שאולות. בהמשך הוסיפו אות מיוחדת, Ґ, כדי לייצג את הג. בשנת 1933 באוקראינה הפסיקו להשתמש ב־Ґ. הרבה אנשים באוקראינה בחו"ל המשיכו להשתמש בה. ...
בולגרית
בולגרית (Български) היא שפה. זאת שפה סלאבית דרומית. ('סלאבית', קבוצה של שפות מאזור אירופה.) מדוברת בעיקר בבולגריה. שם היא שפה רשמית. היא הייתה השפה הסלאבית הראשונה שנכתבה. זה קרה במאה התשיעית. הכתב הראשון היה אלפבית גלגוליטי. ('גלגוליטי', כתב ישן.) לאחר מכן עברו לשימוש באלפבית קירילי. ('קירילי', ...
אבנקית
אֶבֶנְקִית היא שפה של בני עם שנקראים אבנקים. יש כ־30,000 דוברים ברוסיה. בסין יש עשרות אלפים אבנקים, וכ־19,000 מדברים אבנקית. במונגוליה יש כ־1,000 דוברים. יש שלושה ניבים. ניבים הם דרכים מקומיות לדבר. הרבה דוברים יודעים גם רוסית. בסין כותבים באותיות של הכתב המונגולי. ברוסיה כותבים באותיות קיריליו...
האלפבית הבשקירי
האלפבית הבשקירי הוא הדרך לכתוב בשפה הבשקירית. בשקירית כתבו פעם בסימנים ישירים שנקראים לוגוגרמות. לוגוגרמה היא סימן שמייצג חפץ או דבר. כשהבשקירים קיבלו את האסלאם במאה ה־10 הם התחילו לכתוב בערבית. נמצאו מסמכים בכתב זה מהמאה ה־14 וה־15. בשנת 1923 יצרו כתיבה מיוחדת על בסיס הערבית עם 33 אותיות. בשנת 19...
גמא
גמא (Γ, γ) היא האות השלישית באלפבית היווני. ביוונית עתיקה נשמעה כמו האות ג. ביוונית מודרנית היא קצת אחרת, דומה לע'ין בערבית. γγ נשמעת נְגּ, כמו במילה אנגליה. גκ נשמעת כמו ג. γι נשמעת כמו Y. γו מתעתקת ל־W. האות הפכה לאותיות C ו-G ולאות הקירילית Г. משתמשים בה בכתיבה ובתעתוק צלילים....
בלארוסית
בלארוסית (Беларуская) היא שפה שדומה לרוסית ולאוקראינית. כ-6 מיליון אנשים מדברים בה בעולם. בבלארוס חיים כ-7,905,000 דוברים. רבים גם יודעים רוסית. לפני הרבה שנים היו כותבים ושרים בבלארוסית. בשלטון הרוסי היא נשקה פחות בכיתות ובממשל. בימי ברית המועצות שינו את הכתיב וההגייה כדי לקרב אותה לרוסית. יש שתי ...
סרבו-קרואטית
סרבו-קרואטית היא שפה מסדרת השפות הסלאביות. היא שימשה בשפה הרשמית של יוגוסלביה. היום מדברים אותה בסרביה, במונטנגרו, בקרואטיה ובבוסניה. אנשים במקדוניה וסלובניה מדברים אותה כשפה שנייה. היא כותבת בשתי מערכות אותיות. יש לה אותיות לטיניות כמו באנגלית. ויש לה גם אותיות קיריליות כמו ברוסית. פעם השתמשו קצת...
מונגולית
השפות המונגוליות הן כמה שפות. הן מדוברות במרכז אסיה. השפה החשובה בקבוצה היא המונגולית. רוב האנשים במונגוליה מדברים אותה. בדרך כלל משתמשים בניב החלחי. ניב = צורת דיבור. יש גם קלמיקית בקלמיקיה ברוסיה. בוריאטית מדוברת בדרום סיביר. ועוד כמה שפות מדברות בסין. הכתב המונגולי נוצר במאה ה-12. הוא נכתב מלמעל...
אוקראינית
אוקראינית היא שפה שמדוברת בעיקר באוקראינה. זו שפה סלאבית מזרחית. זה אומר שהיא קרובה לבלארוסית. האוקראינית נכתבת באלפבית קירילי. קירילי זה כתב שונה עם אותיות אחרות. יש סוגים שונים של עיצורים. אלה הם הצלילים הקשים והרכים של הדיבור. תנועות הן הצלילים כמו a ו‑o במילים. הרבה מילים באוקראינית הגיעו מ...
ווק סטפנוביץ' קראג'יץ'
ווק סטפנוביץ' קראג'יץ' (1787-1864) היה איש חשוב בסרביה. שמו הפרטי, ווק, פירושו זאב. כל אחיו מתו ושמר רק הוא. למד מעט במנזר ולמד את רוב הדברים בעצמו. הוא לקח חלק במרידות בסרביה וכתב עליהן. קראג'יץ' שינה את הכתיבה של הסרבית. הוא רצה שכל אות תתאים לצליל אחד. כך הכתיבה התקרבה למה שאנשים אמרו ביום-י...
ג'והורי
ג'והורי נקראת גם טאטית יהודית. זו שפה של יהודים ההרריים בקווקז. הקווקז הוא אזור הרים בין אירופה לאסיה. הג'והורי באה מפרסית ישנה. היא קלטה מילים מעברית, מארמית ומאזרית. אזרית היא שפה טורקית מדוברת באזור. לפני אלפי שנים יהודים מפרס הגיעו לקווקז והמשיכו לדבר בפרסית משלהם. בשנים הבאות השפה השתנתה מעט, ...
אלפא
אָלפָא היא האות הראשונה ביוונית. הצורה הגדולה שלה היא Α והקטנה היא α. בשפה היוונית העתיקה קראו לה ἄλφα. באלפבית היווני היא גם מייצגת את המספר 1. כלומר, לפעמים משתמשים בה כדי לכתוב מספרים. האות הגיעה מאות ישנה שנקראה אלף (𐤀). האות הזאת הגיעה אחרי עוד אותות עתיקות בשם פרוטו-כנענית. מהאות אלפא התפתחו ב...
זטא
זטא (Ζ, ζ) היא האות השישית ביוונית. במספרים היווניים היא סימנה את המספר 7. לפיניקים, שזו שפה ישנה, היו אותיות עם שמות אחרים. היוונים שינו חלק מהשמות. חוקרים חושבים שהשמות התערבבו לעתים. ביוונית של היום זטא נשמעת כמו האות ז. יש מחלוקת איך היא נשמעה ביוונית עתיקה. לדוגמה, העיר אשדוד הופיעה בעבר ביוו...
בטא
בטא (Β, β או ϐ) היא האות השנייה ביוונית. היא הגיעה ממכתב עתיק שנקרא פיניקית, האות שם דומה ל"ב". ביוונית היום היא נשמעת כמו האות ו' (/v/). פעם היא נשמעה כמו ב' (/b/). בספרות יוונית היא מייצגת את המספר 2. מהאות הזאת יצאו האות B שלנו וגם האותיות בכתב קירילי. הליגטורה הגרמנית ß נראית דומה, אבל זו לא אות...
אפסילון
אפסילון היא אות יוונית. זאת האות החמישית. במספרים יווניים היא מייצגת את המספר 5. היא גם תנועה, אות שמייצרת צליל במילה. נכתבת: Ε (אות גדולה) ו־ε (אות קטנה). אל תבלבלו אותה עם האות E הלטינית. האף־סילון הפכה לאות הלטינית E ולאות הקירילית Е. ...
עיצוב גרפי
עיצוב גרפי הוא לשלב תמונות ומילים כדי להעביר רעיון ברור. תקשורת חזותית היא תקשורת שנראית בעין. עוסקים בעיצוב של ספרים, עלונים, אריזות, כרזות, אתרים ואנימציה. עימוד הוא הדרך לסדר טקסט ודפים. הגדה של פסח מראית איך אותו טקסט יכול להיראות אחרת עם עיצוב שונה. לוח שנה גם כן יכול להיראות במיליוני דרכים. ...
המנון טג'יקיסטן
המנון טג'יקיסטן הוא השיר הרשמי של המדינה. השיר נבחר ב־1991. מילים: גולנזר קלדי. מנגינה: סולימאן יודקוב. Zinda bosh, ey Vatan Toçikistoni ozodi man. زنده باش، ای وطن تاجیکستان آزاد من Зинда бош, эй Ватан Тоҷикистони озоди ман! המנון מופיע בשלוש כתיבות. המילים מבטאות אהבה וחירות למולדת....
אזרית
אזרית (Azərbaycanca) היא שפה שבאים ממנה שני סוגים גדולים. סוג אחד מדברים באזרבייג'ן. סוג שני מדברים בעיקר באיראן. ניבים = סוגים של שפה. יש בערך 6 מיליון דוברים באזרבייג'ן. יש עוד כ-25 מיליון דוברים באיראן ובמדינות אחרות. חלק גדול באיראן כ-38% מאזורי תושבים. האזרית דומה לטורקית. הן חולקות הרבה מילי...
טובאנית
טובאנית (טיבה דיל) היא שפה טורקית. כ‑200,000 איש ברפובליקת טובה בסיביר מדברים בה. יש בה מילים משפות אחרות, כמו מונגולית ורוסית. בשנות ה‑30 נזיר בשם לופסאן‑צ'ימיט בנה דרך לכתוב את השפה באותיות לטיניות. אחר כך שילבו אותיות רוסיות (קירילית). קירילית היא הכתב שרוסיה משתמשת בו. היום משתמשים בגרסה של הקי...