רומנית

רומנית (Română) היא שפה רומאנית מזרחית, כלומר שפה שהתפתחה מהלטינית. הרומנים קיבלו הרבה מן הדקדוק הלטיני, והלטינית השפיעה על השפה מאז כיבוש דאקיה בידי הקיסרים הרומיים.

ריכוזי דוברי רומנית הגדולים נמצאים ברומניה ובמולדובה. יש כ־17 מיליון דוברי רומנית ברומניה וכ־3 מיליון במולדובה. במולדובה נערך ויכוח על השם של השפה; ב־16 במרץ 2023 הפרלמנט שינה בחוקים את הכינויים לשם "שפה הרומנית". ב־10 במרץ 2024 בית המשפט לחוקה דחה ערעור פוליטי על ההחלטה.

האלפבית הרומני המודרני מבוסס על האלפבית הלטיני, בתוספת סימנים דיאקריטיים (סימנים על האותיות שמשנים את הצליל). בעבר השתמשו ברומנית גם באלפבית הקירילי; טקסטים מוקדמים מהמאה ה־16 נכתבו בקירילי. במאה ה־18 חוקרים טרנסילבניים התאימו את האלפבית הלטיני לרומנית, וב־1860 הכתיבה הוסדרה רשמית. במולדובה, תחת השלטון הסובייטי, נשמר השימוש בקירילי לזמן מה.

אוצר המילים הרומני כולל מילים שאולות משפות רבות: סלאבית, יוונית, הונגרית, צרפתית, גרמנית ועוד. יש גם שורשים מקדמונים כמו דאקית ותראקית. הרומנית קרובה במיוחד לאיטלקית ולשאר השפות הרומאניות.
התהליך של מיסוד השפה החל בסוף המאה ה־15 והסתיים בעשורים הראשונים של המאה ה־18, כששימוש ברומנית התרחב מעבר לכנסייה אל הספרות והחיים הציבוריים.

הכתיבה הרומנית היא בדרך כלל פונֶטית, כלומר, יש חוקים יחסית ברורים לביטוי האותיות. כמה אותיות מבוטאות שונה מאשר בשפות אחרות, ותלוי גם מיקום האות במילה. יש עיצורים (צלילים חסרי תנועה) ותנועות (צלילים עם תנועה). בחלק מהמילים מופיעים צלילים שמגיעים ממילים זרות.

הרומנית חולקת תכונות רבות עם שאר השפות האיסטרו-רומאניות (ארומנית, איסטרו-רומנית ומגלנו-רומנית). היא שאלה הרבה רכיבים מהלטינית: למשל שמות עצם עם שלושה מינים דקדוקיים, זכר, נקבה וסְתמי (נייטרלי), במקום שניים כמו ברוב השפות הרומאניות האחרות. ברומנית גם קיימות שלוש דרכי פנייה שונות.

שמות העצם ברומנית משתנים לפי מין, מספר, ותווית היידוע (האם המילה מיודעת או לא). לדוגמה:
un copil, "ילד אחד" (un כמו a/ an באנגלית)
niște copii, "כמה ילדים"
הטיות אלה מראות אם מדובר בילד מסוים או בילד כלשהו.

שמות התואר ברומנית באים אחרי שם העצם ותואמים אותו במין ובכמות. כינויי השייכות בנויים אחרת מאשר בעברית; למשל "מפת סין" ברומנית היא hartă a chinei (מילולית: "מפה של סין").

פעלים מורכבים משורש וסיומת שמציינת זמן ואדם. שם הפועל ברומנית מתחיל בדרך כלל ב־a (למשל a fi, להיות). יש שלוש קבוצות עיקריות של שמות פועל לפי סיומות, ועוד פעלים יוצאי דופן. בין הפעלים החשובים והבלתי־סדירים נמצאים: a fi (להיות), a avea (יש ל...), a vrea (לרצות), a veni (לבוא), a da (לתת), a lua (לקחת), a mânca (לאכול), a bea (לשתות).

כלל נפוץ הוא שהכינויי גוף (אני, אתה וכו') נוטים להישמט במשפט, כי ההטייה של הפועל מראה מי המדבר. שלילה נעשית בדרך כלל עם nu לפני הפועל, וביטויים שליליים מקבלים מבנה מיוחד כמו nu... nimic (כלום) ו־nimeni nu... (אף אחד לא...).

צורת הבינוני נבנית על ידי הוספת t לשם הפועל. העבר הנפוץ (פרפקט) מורכב מפועל העזר a avea ועוד צורת הבינוני. העתיד יכול להיבנות בכמה דרכים, כולל קיצור של a vrea או שימוש בביטוי עם să.

הדקדוק הרומני עשיר ולעיתים שונה משפות רומאניות אחרות. מומלץ לראות דוגמאות ולתרגל כדי להבין את ההטיות והחיבורים בין מילים.

רומנית (Română) היא שפה שהתפתחה מהלטינית. הלטינית הגיעה לאזור בזמן הכיבוש הרומאי.

רומנית מדוברת בעיקר ברומניה ובמולדובה. יש כ־17 מיליון דוברים ברומניה וכ־3 מיליון במולדובה. במולדובה החליטו בשנים האחרונות לקרוא לשפה בשם "רומנית".

המילים ברומנית כותבים באותיות לטיניות. יש גם סימנים קטנים על האותיות שמוחקים או משנים צליל. פעם כתבו בקירילי, אבל היום בדרך כלל כותבים בלטינית.

הרומנית לקחה מילים רבות משפות אחרות. למשל מסלאבית, מיוונית, מהונגרית, מצרפתית ומגרמנית. השפה הדומה ביותר לרומנית היא האיטלקית.

לרוב קל להבין איך לבטא מילה מהרשימה שלה. יש כללים שמראים איך לקרוא אותיות.

ברומנית לשם העצם יש מין: זכר, נקבה או סתמי (נייטרלי). גם מספר חשוב: יחיד או רבים. דוגמה:
un copil, ילד אחד (un כמו a באנגלית)
niște copii, כמה ילדים

שמות הפועל מתחילים ברוב המקרים ב־a, כמו a fi (להיות). יש פעלים חשובים שקשהים יותר, כמו a fi (להיות) ו־a avea (יש ל...).

הרומנית משתמשת במילים ובצורות שונות כדי לומר אם משהו קרה בעבר, יקרה בעתיד, או קורה עכשיו. זה לומדים על ידי תרגול מילים ודוגמאות.