דקדוק לקסיקלי פונקציונלי
דקדוק לקסיקלי-פונקציונלי נקרא גם LFG. זו דרך להראות איך שפה עובדת. היא הומצאה בשנות ה-70 על ידי ג'ואן ברזנן ורונלד קפלן. LFG אומרת שלשפה יש כמה שכבות ביחד. כל שכבה מסבירה דבר אחר. יש "מבנה המרכיבים" שמראה איך מילים מתחברות. ויש "מבנה פונקציונלי" שמראה מה תפקיד המילים, כמו מי הנושא ומי המושא. מבנה פ...
דקדוק השפה היפנית
יפנית בדרך כלל שמה את הפועל בסוף. SOV פירושו: קודם הנושא, אחר כך המושא, ובסוף הפועל. למרות זאת אפשר לשנות קצת את הסדר אם הקשרים נשמרים. תארים באים לפני השם. מילת קניין (כמו 'של') באה לפני השם שמוחזק. יפנית נחשבת "מסתעפת שמאלה". יש בה גם דרגות נימוס שונות בדיבור. משפטים מורכבים מצירופי מילים. בכתי...
דקדוק אוניברסלי
דקדוק אוניברסלי, רעיון שאומר שלשפות יש חוקים דומים. חוקי השפה האלה, לפי הרעיון, נמצאים בבני אדם מלידה. רעיון זה נקרא גם נייטיביזם, האמונה שיש יכולות מולדות. ילדים לומדים לדבר מהר ובלי הרבה הדרכה. הם יוצרים משפטים שהם לא שמעו לפני כן. הם גם מצליחים לדבר נכון ברוב המקרים. הילדים יכולים ללמוד שתי ש...
דקדוק
דקדוק הוא קבוצת כללים שמראים איך מדברים וכותבים נכון בשפה. יש כמה חלקים בדקדוק: תחביר, איך בונים משפטים פשוטים; מורפולוגיה, איך מילים משתנות; פונולוגיה, צלילי השפה; וסמנטיקה, מה משמעות המילים. חלק מהשפות יש להן גם כללים לכתיבה, כמו ניקוד בעברית. יש גם תעתיק, כלומר העברה של מילים מכתב אחד לאחר....
מין דקדוקי
מין דקדוקי אומר איך מחלקים שמות עצם בקבוצות. זה קובע איך מילים אחרות במשפט יתאמו אותן. בעברית יש שני מינים: זכר ונקבה. דוגמה: ילד וילדה. גם חתול וחתולה. יש שפות עם שלושה מינים. למשל גרמנית ולשונות עתיקות כמו לטינית. בטמילית יש שלושה סוגים מיוחדים. בחלק מהשפות יש הרבה מינים. הם יכולים להפריד בין ...
יהודה אבן בלעם
יהודה בן שמואל אבן בלעם כונה גם 'אבו זכרייה יחיא'. הוא נולד בטולדו במאה ה‑11 ועבר לסביליה. הוא כתב הסברים לתנ"ך בערבית. להסברים קוראים פירושים. התנ"ך זה הספרים הקדושים. הוא בדק מילים וחוקים של השפה. חוקים אלה נקראים דקדוק. הוא לא קיבל פירושים שסותרים את דברי חז"ל. חז"ל הם החכמים של הדת. כתב שיר תפ...
וולאפיק
וולאפיק היא שפה שמישהו המציא. שפה שמישהו המציא קוראים לה שפה מתוכננת. היא הומצאה ב-1879 על ידי כומר בשם יוהאן מרטין שלאייר. שלאייר אמר שהוא חלם שאלוהים ביקש ממנו להמציא שפה. זו היתה השפה הראשונה שהיו לה דוברים אמיתיים. ספר לימוד ראשון יצא ב-1880. בתחילה אנשים אהבו את השפה והקימו מועדונים. בשיא היו...
פור רויאל
פור-רויאל-דה-שאן (בצרפתית: Port-Royal-des-Champs) היה מנזר. מנזר הוא מקום שבו גרות נזירות. המנזר נפתח ב-1204 לנזירות. ב-1602 מנהלת המנזר ז'קלין ארנו שינתה את הלימודים. אחרי זה המקום הפך למפורסם ככיתה טובה. בזמן מאוחר יותר הגיעו לשם גברים שביקשו לחיות כמו נזירים. הם ייבשו את השדות שסביב המנזר ותיק...
שבע האמנויות החופשיות
שבע האמנויות החופשיות (בלטינית: Septem artes liberales) היו שבעה מקצועות חשובים שלימדו בימי הביניים. אומנויות כאן פירושו מקצועות. חופשיות אומר שאנשים חופשיים יכלו ללמוד אותן. דקדוק, רטוריקה, לוגיקה, אריתמטיקה (חישובים), גאומטריה (צורות), מוזיקה ואסטרונומיה (חקר השמיים). השלושה הראשונים נקראו טריו...
אשר ויזר
אשר (אנשל) ויזר (2 בדצמבר 1904, 13 במרץ 1982) היה פרשן. פרשן = מי שמסביר טקסטים. הוא חקר מקרא ולשון. מקרא = ספרי הקודש. לשון = השפה העברית. נולד בגולוגורי שבגליציה ב-1904. אביו היה סוחר בשם יהודה ויזר. עבד כמורה בפולין. עלה לארץ ב-1934. ב-1938 התחיל ללמוד בתלמוד תורה גדול שנקרא האוניברסיטה העברית....
אלפייה
אַלְפִיָּה היא סוג של שיר ארוך בערבית. השם מגיע מהמילה 'אֶלֶף', כי יש בו כמעט אלף בתים. דקדקנים, מורים לדקדוק, כתבו אלפיות כדי ללמד חוקי השפה. ברוב השירים הערביים כל בית נגמר באותו צליל. באלפייה יש חרוזים, אבל לא תמיד אותו חרוז בכל השיר. אלפיות בדרך כלל כתובות במשקל רג'ז. רג'ז הוא קצב שירי פשוט...
אנגלית עתיקה
אנגלית עתיקה היא צורת אנגלית מאוד ישנה. דיברו אותה באנגליה ובאזורים סמוכים בין המאה ה-5 והמאה ה-12. היא לא דומה הרבה לאנגלית של היום. האנגלית העתיקה הגיעה עם שבטים גרמניים שהגיעו לאיים. אחר כך הוויקינגים (אנשים מקבוצת נורדית) הביאו מילים משלהם. השפה השתנתה לאט, ובסוף הגיעו שינויים גדולים אחרי 1066....
שלמה זלמן הנאו
שלמה זלמן הנאו כ"ץ (1687, 1746) היה חוקר של השפה העברית. נולד בעיר הנאו בגרמניה. גר במספר ערים, כמו פרנקפורט והאמבורג. בתור צעיר כתב את "בנין שלמה" על דקדוק וטעמי המקרא. טעמי המקרא הם סימנים שמראים איך לשיר את הפסוקים. אחרי כמה שנים כתב את "צהר התיבה". בסוף הוסיף קונטרס בשם "מכסה לתיבה". הוא רצה ...
שפה פורמלית
שפה פורמלית היא אוסף של מילים. מילים הן רצפים של אותיות מתוך אלפבית. אלפבית הוא קבוצה קטנה של סימנים. יש גם מילה מיוחדת בלי אותיות, זו המילה הריקה. המילה הריקה מסומנת בדרך-כלל ב־ε. למרות שהאלפבית סופי, אפשר שיהיו הרבה מאד מילים בשפה. = מושגים יסודיים בשפות פורמליות = אלפבית = קבוצת סימנים. מילה = רצ...
אליהו בחור
אליהו בחור חי במאה ה־15 וה־16. הוא היה מומחה בעברית. המסורה היא הדרך לשמור על טקסטי התנ"ך. הוא נולד ליד נירנברג ועבר לאיטליה. עבד בדפוס בוונציה ולימד אנשים לקרוא בעברית. בסוף חייו חזר לוונציה ונפטר ב־1549. אליהו לימד גם מלומדים נוצרים. הם רצו ללמוד עברית וביקשו שיעוריו. כמה מהם תרגמו חלק מעבודותיו ...
משה קמחי
רבי משה קמחי חי במאה ה-12. הוא היה מפרש בתנ"ך, פירוש זה פירוש, כלומר הסבר לטקסט. הוא גם היה פייטן, כותב שירים דתיים. נולד בספרד וחי בפרובאנס שבצרפת. הוא חינך את אחיו הצעיר, דוד קמחי. כתב פירושים למקרא על ספרים כמו משלי ואיוב. פירושיו משתמשים בחוקי השפה. חוקי השפה נקראים דקדוק. הוא גם כתב שני ספ...
למת הניפוח לשפות חופשיות הקשר
למת הניפוח היא כלל במחשבים עוזר לבדוק שפות של מילים. שפה כאן היא קבוצת מילים. דקדוק הוא סט חוקים שמרכיב מילים. אם דקדוק בונה מילים, לעיתים נוצרת שם חזרה בתוך המילה. זה קורה כאשר חלק מסוים יכול להיווצר שוב ושוב. לכן לכל מילה ארוכה מספיק אפשר לחלק אותה לחמישה חלקים. שני החלקים באמצע הם החוזרים. אפשר...
מיכאיל לומונוסוב
מיכאיל לומונוסוב (1711, 1765) היה מדען וסופר מרוסיה. נולד בכפר דייגים בצפון רוסיה. בגיל 19 נסע למוסקבה ולמד באקדמיה. אחר כך למד בסנקט פטרבורג ולמד גם בחו"ל. הוא החל להקריא הרצאות ברוסית במקום בלטינית. כך המציא מילים חדשות למושגים מדעיים. בשנת 1755 ייסד את האוניברסיטה במוסקבה. כפיזיקאי חקר חשמל. ...
אאולוס גליוס
אאולוס גליוס חי בערך בין השנים 125 ל-180. כנראה נולד ברומא. הוא היה סופר וחוקר שפות. (לשונאי = חוקר שפות) הלמד דקדוק, רטוריקה ופילוסופיה. דקדוק = חוקי השפה. רטוריקה = דיבור משכנע. פילוסופיה = מחשבות על החיים. הספר המפורסם שלו נקרא "לילות אטיקה". הוא כתב בו הערות על גאומטריה, היסטוריה ופילוסופיה. ...
משפט (בלשנות)
משפט הוא קבוצה של מילים שמ together יוצרות רעיון. משפט יכול להכיל מילה אחת או יותר. בכתיבה מפרידים משפטים עם נקודה, סימן שאלה או סימן קריאה. בדיבור אפשר להבין את סוף המשפט מההפסקה בקול. יש כמה סוגים של משפטים. משפט פעלי כולל פועל (מילה שמציינת פעולה). משפט שמני אינו כולל פועל. הפסוקית היא חלק של...
יונה אבן ג'נאח
תרנ"ו]] רבי יונה אבן ג'נאח (ריב"ג) קראו לו גם אבו אלווליד מרון. הוא חי בספרד לפני הרבה זמן, במאות ה-10 וה-11. כשהיה צעיר רצה להיות משורר. לא הצליח בזה, ופנה ללמוד לשון ודקדוק. דקדוק זה הוא חוקי השפה. הוא גר בקורדובה ואז עבר לסרגוסה אחרי מצור על קורדובה בשנת 1013. כתב ספרים על הדקדוק ועל פירוש ...
ליטאית
'''ליטאית''' היא שפה שמדברים בעיקר בליטא. מדברים אותה בערך ארבעה מיליון אנשים. הליטאית ישנה מאוד. היא שמרה מילים וצלילים קדומים מהשפות העתיקות ביותר. הטקסט הישן ביותר בליטאית הוא מתרגום משנת 1545. בשנים מסוימות שלטון זר אסר על השימוש בשפה. בסוף המאה ה־19 הדפיסו ספרים בחוץ לארץ והביאו אותם בחשאי. ר...
אינטרלינגואה
אינטרלינגואה היא שפה שאנשים תכננו. היא מבוססת על שפות מערב-אירופה. פורסמה בשנת 1951. אחרי אספרנטו זו השפה המתוכננת המדוברת השנייה. לעיתים השתמשו בה בפגישות בינלאומיות. בחרו כמה "שפות בקרה" (השפות שמשווים אליהן): אנגלית, צרפתית, איטלקית וספרדית/פורטוגזית. גם גרמנית ורוסית נבדקו לפעמים. איך בחרו מיל...
שפה חופשית הקשר
שפה חופשית הקשר היא קבוצה של מילים שמיוצרת על ידי כללים פשוטים. דקדוק חסר הקשר הוא קבוצת כללים שמחליפים סימן אחד בכל פעם. ההחלפה לא תלויה במה שמסביב לסימן. כלל בדקדוק כזה מחליף משתנה בשרשרת של סימנים ומשתנים. כך בונים את כל המילים בשפה. יש שפה של מחרוזות שבהן יש מספר אחד של אותיות a ואז אותו מספר ...
אסטונית
אסטונית היא שפתה הרשמית של אסטוניה. מדברים בה כ־1.1 מיליון אנשים. האסטונית קרובה לשפה הפינית. גם ההונגרית קרובה לה מרחוק. באסטונית יש הרבה צורות מילים. זה אומר שמילים משתנות לפי התפקיד שלהן במשפט. הדגש במילה נמצא בדרך-כלל על ההברה הראשונה. באסטונית אין מין דקדוקי. המילה לא משתנה ל"זכר" או "נקבה"...
רב סעדיה גאון
רס"ג (רב סעדיה) חי לפני הרבה שנים, 882, 942. נולד במצרים ונשאר שנים רבות בבגדאד. בגיל 46 הוא נתמנה ראש ישיבת סורא. (גאון פירושו: ראש ישיבה גדול.) הוא תרגם את התורה לערבית יהודית. (זה פירוש ותירגום שהעוזר להבין.) הוא כתב ספרים על אמונה, הלכה ושפה. הוא חיבר תפילות ושירים דתיים שנקראו פיוטים. (פיוט הו...
דנית
דנית (Dansk) היא שפה שדוברים כ־6.5 מיליון אנשים. רובם גרים בדנמרק. היא רשמית בדנמרק. היא גם בשימוש באיי פארו. בעבר היתה רשמית גם בגרינלנד עד 2009. הדנית נכתבת באלפבית הלטיני. זהו האלפבית שאנו מכירים מהאנגלית. יש בו 29 אותיות. חמש מהאותיות (C, Q, W, X, Z) משמשות בעיקר למילים לועזיות, מילים שמגיעות...
תבנית:ערך מומלץ 27 בספטמבר 2004
אברם נועם חומסקי נולד ב-7 בדצמבר 1928. הוא פרופסור לחקר שפות (בלשנות) במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס (MIT). הוא יצר את ההיררכיה שנקראת על שמו, דרך לסדר שפות פורמליות (שפות למחשבים). חומסקי גם כתב על פוליטיקה, והוא כינה את עצמו 'סוציאליסט ליברטני' (רוצה חופש ושוויון). הוא טען שיש 'דקדוק אוניברסלי', יכ...
דונש בן לברט
דונש הלוי בן לברט קראו לו גם אדונים. הוא חי בערך בשנים 920, 990. הוא נולד בפאס שבמרוקו. למד בבבל אצל רבי סעדיה גאון. לאחר מכן הוזמן לקורדובה על ידי חסדאי אבן שפרוט. שם כתב שירים ולימד דקדוק. שמו התפרסם. הוא נפטר בקורדובה בשנת 990. דונש כתב שירים בעברית שסגנונם דומה לשירים ערבים. זה היה חדש אז. ...
בלשנות גנרטיבית
בלשנות גנרטיבית היא דרך לחקור איך אנשים יוצרים משפטים. הרעיון התחיל עם חומסקי בשנות ה-50. הוא הראה ששפה מבוססת על כללים. חומסקי חשב ששפה יכולה ליצור משפטים רבים מאוד. זה בגלל שפע של כללים שחוזרים על עצמם (רקורסיה, פירוש: אפשר להשתמש בכלל שוב ושוב). הוא גם אמר שילדים לומדים לדבר מהר, וזה אומר שחלק מ...
גרמנית
גרמנית (דויטש) היא שפה גדולה. מדברים בה בעיקר בגרמניה, אוסטריה ושווייץ. יותר מ‑100 מיליון אנשים מדברים גרמנית כשפת אם. בעברית קראו לשפה גם "אשכנזית" בעבר. הגרמנית נכתבת משמאל לימין. יש לה 26 אותיות. שמות עצם תמיד מתחילים באות גדולה. יש בגרמנית תנועות קצרות וארוכות. זה משנה איך המילה נשמעת. י...
האקדמיה ללשון העברית
האקדמיה ללשון העברית היא גוף שעוזר לשמור על השפה העברית. היא הוקמה רשמית ב־1949 וממשיכה את ועד הלשון. לעשות מילים חדשות כשצריך. לחקור מילים ישנות. לייעץ איך לכתוב ולדבר נכון במוסדות המדינה. לפני 1949 עבד ועד הלשון. אחרי מלחמת העולם הוקמה האקדמיה. בראשה עומד נשיא. יש שם חברים שהם סופרים וחוקרי לשו...
מספר (בלשנות)
מספר דקדוקי (מראה אם דבר הוא אחד או יותר) אומר אם המילה תהיה יחיד או רבים. लמשל: ספר הוא יחיד. ספרים הם רבים. בעברית, אחרי המספרים 2 עד 10 המילה בדרך כלל ברבים. למשל: שלושה שקלים. ממספר 11 ומעלה אפשר לומר גם ביחיד וגם ברבים. יחיד נפוץ עם מילים כמו יום, שנה, איש ועם שמות של כסף. יש חריגים: מילים ...
התאם
התאם זה כשמילים במשפט חייבות להתאים זו לזו. זאת אומרת שהמילים מראות את אותו מין (זכר או נקבה) ואת אותו מספר (יחיד או רבים). למשל, בעברית אומרים "אתה עייף" ולא "אתה עייפה". במשפטים שבהם שמים כמה מילים ביחד, לפעמים הפועל צריך להתאים למילה שעומדת בראש הצירוף. לפעמים כשהחלק הראשון אומר כמות, הפועל יכול...
שבאית
שבאית היא שפה עתיקה שעליה כתבו העם הסבאי בתימן של פעם. דיברו ושמו אותה על כתובות בין כ-1000 לפנה"ס עד המאה החמישית והשישית לספירה. הכתובת האחרונה נכתבה ב-554/9 לספירה. שבאית נכתבה בכתב מיוחד ששם דגש על עיצורים. זה אומר שהוא לא always כתב את כל התנועות. מאוחר יותר נמצאו מסמכים כתובים בכתב מחובר שנקר...
פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/שמואל דוד לוצאטו
שמואל דוד לוצאטו (1800, 1865) היה דמות חשובה ביהדות באיטליה. משורר, כותב שירים. פרשן מקרא, מי שמסביר את ספרי התורה. הוא הנהיג בית מדרש לרבנים בפדובה. פירש את חמשת חומשי התורה. תרגם את סידור התפילה לאיטלקית. כתב ספרים על דקדוק ושירה. שד\"ל דחה את הקבלה, זה רעיונות מיסטיים. הוא סבר שיש להדגיש מוס...
ערבית פלסטינית
ערבית פלסטינית היא הדרך שבה מדברים פלסטינים, חלק מערביי ישראל וירדנים. יש אמצעים שונים של דיבור. עירונים מדברים אחרת מפלאחים שבכפרים. גם הבדואים מדברים בניבים משלהם. כמה מילים בעברית נכנסו לשפה. למשל "מזגן", "רמזור" ו"בסדר". בחיי היום‑יום משתמשים במילים אחרות מאלה של הערבית הספרותית. מילות שאלות...
בלשנות חישובית
בלשנות חישובית היא חקר השפה עם מחשבים. המטרה היא להבין שפה ולבנות תוכנות שעובדות עם מילים. יש שני כיוונים: להבין איך שפה עובדת, ולבנות כלים שמתרגמים או עונים על שאלות. עיבוד שפה טבעית (NLP) זה השם לתחום שעוסק בתוכנות כאלה. המאמצים התחילו אחרי המצאת המחשב, בשנות ה־50. הצלחות בפענוח צפנים במלחמה עזר...
סקוטית
סקוטית (Scots, Scots leid) היא שפה שקרובה לאנגלית. היא מדוברת בעיקר בסקוטלנד התחתונה. בחלקים מצפון אירלנד ובאנגליה גם מדברים בה. הסקוטית נולדה מצורת אנגלית ישנה שהייתה בצפון אנגליה. עולים ונסחרו אנשים שונים, ולכן נשמעו בה מילים מנורווגית וצרפתית. גם מהגאלית (Gaelic היא שפה אחרת) נגזרו מילים כמו c...
טוק פיסין
טוק-פיסין היא שפה בפפואה גינאה החדשה. היא השפה הרשמית השנייה אחרי אנגלית. כ־2 מיליון איש מדברים אותה. טוק פיסין התחילה כפידג'ין. פידג'ין = שפה פשוטה שדוברים שונים בנו כדי להבין זה את זה. אחר כך היא גדלה לקריאולית. קריאולית = שפה יציבה שדוברת קהילה. הרבה מילים בטוק פיסין מגיעות מאנגלית. יש גם מילים...
בלאזון
בלאזון, תיאור רשמי ומפורט. התיאור עוזר לשחזר שלט רלדי או דגל בדיוק. הצורה והסמלים נקבעים לפי המילים בבלאזון. בלאזון יכול גם לתאר סיכה, כרזה או חותם. כדי שהציורים יהיו דומים, יש כללים לכתיבת הבלאזון. אורכו ומה שיש בבלאזון משתנים ממגן למגן....
עזרה:מילות מפתח
רשימת מילים מיוחדות שמשפיעות על איך עמודי ויקי עובדים. כל קוד מראה מה הוא עושה. טבלה קצרה שמראה קודים ושם מה הם עושים. קודים שעוזרים לראות מתי דף השתנה. קודים לשמות דפים ולמיון שלהם בקטגוריות. קודים שונים למטרות כלליות. קודים שמראים פרטים על האתר. יש גם דוגמאות קטנות. קודים שעושים קישורים לכתו...
יוסף קמחי
רבי יוסף קמחי (ריק"ם) חי במאה ה-12. הוא היה פרשן (מפרש את התנ"ך), מדקדק (מומחה בדקדוק) ומתרגם. נולד בספרד. ב-1148 נמלט עם משפחתו בגלל סכנה. הם עברו לפרובנס והתיישבו בנרבונה. למד מאנשים חכמים כמו דונש ויונה אבן ג'נח. קרא עבודות בערבית ובארמית. למד גם ממסורת כתיבת המקרא (המסורה). כתב פירושים על רוב...
רומנית
רומנית (Română) היא שפה שהתפתחה מהלטינית. הלטינית הגיעה לאזור בזמן הכיבוש הרומאי. רומנית מדוברת בעיקר ברומניה ובמולדובה. יש כ־17 מיליון דוברים ברומניה וכ־3 מיליון במולדובה. במולדובה החליטו בשנים האחרונות לקרוא לשפה בשם "רומנית". המילים ברומנית כותבים באותיות לטיניות. יש גם סימנים קטנים על האותיות ...
פסיכובלשנות
פסיכובלשנות היא חקר איך אנשים לומדים ושותים שפה. שפה כאן = מילים ודיבור. הרעיון התחיל במחצית הראשונה של המאה ה-20. חוקרים חשבו שאנשים לומדים דרך תגמולים. זה נקרא ביהביוריזם. בשנת 1957 סקינר כתב ספר שטען כך. בשנת 1959 חומסקי אמר שיש בעיות ברעיון הזה. הוא חשב שיש לנו גם יכולות מולדות ללשון. "דקדוק א...
אברהם אבן עזרא
אברהם בן מאיר אבן עזרא נולד בספרד בסוף המאה ה־11. הוא טייל הרבה בארצות שונות. לא יודעים בוודאות מתי נפטר. הוא כתב שירים רבים. נשארו לנו יותר מ־300 שירים. הוא גם פירש את ספרי התורה. פירוש פשט הוא הפירוש הפשוט של המילים. הוא חיפש את הפשט הזה. אבן עזרא כתב גם על מספרים ומתמטיקה. ספר חשוב שלו נקרא "ספ...
טוקי פונה
טוקי פונה טוקי פונה היא שפה פשוטה. (שפה שבנו בכוונה). יש בה כ־137 מילים בסיסיות. מי שיצרה אותה קוראים לה סוניה לאנג. סוניה התחילה לבנות את השפה כדי לפשט את המחשבה. היא פרסמה אותה ברשת ב־2001. אחר כך נכתבו ספרים ומילון גדול. בטוקי פונה יש מעט צלילים. ההברה הראשונה בה תמיד חזקה. אפשר לכתוב אותה ב...
פרסית
אלפבית טג'יקי (טג'יקיסטן) אלפבית פרסי עתיק סקריפט פהלווי ברייל פרסי פרסית (פָארְסִי) היא שפה שמדברים בעיקר באיראן. כ-80 מיליון אנשים מדברים בה. כ-8 מיליון מדברים בה באפגניסטן. בטג'יקיסטן קוראים לשפה טג'יקית. זו גרסה של הפרסית. כותבים פרסית באותיות שדומות לאותיות בערבית. הוסיפו אותיות כדי לכתוב...
סלובנית
סלובנית (Slovenščina) היא שפה. מדברים בה בעיקר בסלובניה. יש גם דוברים בדרום אוסטריה ובצפון-מזרח איטליה. היא דומה לניבים קייקאבסקיים של סרבו-קרואטית. ניב (סוג דיבור מקומי) הוא דרך שונה לדבר באותה שפה. כותבים את הסלובנית באותיות הלטיניות, כמו באנגלית. בסלובנית יש גם זוגיות. זוגיות היא צורה מיוחדת כשמד...
קטלאנית
קטלאנית (Català) היא שפה שמוצאה מהלטינית. לטינית הייתה שפת הרומאים. כ־9 מיליון אנשים מדברים קטלאנית. רובם חיים בספרד. מדברים בה בקטלוניה, באנדורה, בוולנסיה, באיים הבלאריים ובאלגרו. בערך תשעה מיליון דוברים. היא נוצרה מהמאה הרביעית בגלל לטינית מקומית. בזמן הרקונקיסטה התפשטה לברצלונה, לוולנסיה ולאי...