טרנסניסטריה
טרנסניסטריה (שנקראת גם פרידנסטרוביה) נמצאת בין אוקראינה ומולדובה. זו ישות שאומרת שהיא עצמאית. רוב מדינות העולם לא מכירות בה. יש לה דגל, סמל וארגונים כמו מדינה. השם קשור לנהר הדנייסטר. האזור קטן וארוך ליד הנהר. יש בו ערים כמו טירספול. האנשים באזור חיים שם מאז העת העתיקה. במאה ה-20 התחלפו השלטונות...
סרג'יו דן
סרג'יו דן נולד ב-1903 ונפטר ב-1976. הוא היה סופר ועורך מרומניה. מתרגם זה אדם שמחליף מילים משפה לשפה. הוא נולד בעיר פיאטרה ניאמץ ולמד כלכלה. בתחילת דרכו כתב שירים שפורסמו בעיתון בשנת 1926. הוא תרגם ספרים מפורסמים מצרפתית, למשל ספרים של גוסטב פלובר. בשנת 1942 אסרו על סופרים יהודים לפרסם ברומניה. ב...
ז'אן אנצ'ל
ז'אן אנצ'ל (1940, 2008) היה היסטוריון ישראלי שנולד ברומניה. הוא חקר את גורל היהודים ברומניה בזמן השואה (ההשמדה של היהודים במלחמה). ז'אן נולד בעיר יאשי. כשהיה תינוק היה פוגרום יאשי. פוגרום זה הוא התקפה על יהודים. הוא הוחבא במרתף. אביו נשלח ברכבת קשה, אבל שרד. 27 מבני משפחתו נהרגו בפרעות. בשנות החמי...
בויאן
בויאן הוא כפר קטן במערב אוקראינה. הכפר קרוב לסדיגורה. פעם הוא היה שייך ליוחנן יון נקולצ'ה. יש שם פסל שלו וזיכרון לנפגעים של דיכוי קומוניסטי. (דיכוי = כששלטון פוגע בזכויות.) עד 1860 אסרו על יהודים לגור בבויאן. אז נוצרה קהילה יהודית. היה בית כנסת ובית ספר. ב־1886 הגיע אדמו"ר בשם יצחק פרידמן. אדמו"ר (...
הרפובליקה האוטונומית הסובייטית הסוציאליסטית של מולדובה
באלטה (1928-1924) פודילסק (1929-1928) טירספול (1940-1929) בשנת 1924 יצרה ברית המועצות ישות בשם "מולדובה אוטונומית" בתוך אוקראינה. "אוטונומית" אומרת שיש לה חלק מהשלטון בתוך מדינה גדולה. החבל כלל את אזור טרנסניסטריה ועוד חלקים מאזור אודסה. הבירה הייתה העיר באלטה. השטח היה כ־8,100 קמ"ר. בשנת 1926 ח...
חסידי אומות העולם מרומניה וממולדובה
ברומניה ובמולדובה היו אנשים שעזרו להציל יהודים בשואה. "חסידי אומות העולם" הם אנשים לא-יהודים שעזרו להציל יהודים. יד ושם הוא המקום ששומר זיכרון השואה. עד 2004 רשמו ביד ושם כ-20,205 חסידים. רק 60 מהם היו מרומניה. ב-14 במרץ 1944 עבדו 370 יהודים במחנה "טריכטי" על מסילה לאודסה. מפקד המחנה רצה להרוג אות...
זאסטוונה
זאסטוונה (Zastavna) היא עיר קטנה בצפון בוקובינה, באוקראינה. היא נמצאת כ‑30 קילומטר מצפון לצ'רנוביץ. בעיר חיים כ‑8,000 אנשים ב‑2024. העיר נזכרת לראשונה ב‑1589. שמה מגיע מהמילה שאומרת "שער". בזאסטוונה חיו גם יהודים מהעיר ומ‑29 כפרים קרובים. בין שתי המלחמות חיו שם כ‑650 יהודים. רבים מהם עבדו בחקלאות, ...
ריבניצה
ריבניצה היא עיר במולדובה. השלטון בעיר שייך לאזור שנקרא טרנסניסטריה. זהו אזור שנפרד ממולדובה. לא כולם מכירים בו. ב-2010 חיו בעיר כ־50,100 אנשים. רוב התושבים הם אוקראינים, רוסים ומולדבים. העיר קיימת מאז המאה ה-15. היא נזכרת לראשונה ב-1657. פעם הייתה שייכת לפולין. אחר כך כבשו אותה הטורקים לתקופה קצרה....
טירספול
טירספול היא עיר במולדובה. היא בירת רפובליקת טרנסניסטריה. העיר ושטח האוכלוסייה: ב-1989 חיו שם כ-190,000 אנשים. ב-2014 נרשמו כ-134,100 תושבים. טירספול היא העיר השנייה בגודלה במולדובה. בעיר מייצרים רהיטים ומוצרי חשמל. יש בה כמה קבוצות כדורגל מפורסמות. העיר הוקמה אחרי הסכם יאשי ב-1812 כמבצר בגבול. מאו...
שואת יהודי רומניה
במלחמת העולם השנייה הרבה יהודים ברומניה נהרגו או נאלצו לעזוב. השלטון הרומני ומדינות אחרות היו מעורבות בכך. חלק מצפון טרנסילבניה עבר לידיים הונגריות. המון יהודים גויסו לעבודות קשות. רבים לא שרדו. יהודים בדרום טרנסילבניה נרדפו. תוכנית לגרש אותם למחנות לא בוצעה בסוף. אנטישמיות היא שנאה ליהודים. ברומ...
טיגינה
טיגינה (בנדרי) היא עיר במולדובה. הנהרות דניסטר ובק נפגשים שם. בשנת 2014 גרו בעיר כ־91,900 אנשים. העיר קיימת מאז המאה ה־13. פעם היו שם סוחרים מג'נובה (עיר באיטליה). ב־1538 האימפריה העות'מאנית כבשה את המקום ושמה השתנה לבנדר. במאה ה־18 הועצמה העיר. בין השנים 1709, 1713 שהה שם המלך השוודי קרל ה־12. ב...
הסכם טיגינה
הסכם טיגינה נחתם ב-30 באוגוסט 1941 בעיר טיגינה. ההסכם נעשה בין רומניה לגרמניה. טרנסניסטריה הוא אזור בין הנהרות דניסטר ובוג. ההסכם קבע שרומניה תנהל את האזור. הגרמנים עדיין שמרו שם על יחידות כדי לאבטח מסילות רכבת ולעזור בהעברות. לפני זה, ב-19 באוגוסט 1941, נחתם הסכם טירספול שנתן את השטח לרומניה. אנט...
אתמולים אבודים
''אתמולים אבודים'' הוא ספר זיכרונות של רות גלסברג-גולד. היא גדלה בחווה בכפר מילי. שם היו שדות, חיות והרבה חופש. כאשר מלחמה הגיעה, החיים השתנו. משפחתה הוגלו ברכבת וגורשו לאזור שנקרא טרנסניסטריה. זהו אזור מרוחק בין נהרות. בדרך ובמחנה היה מאוד קר. היה מעט אוכל והרבה חולים. רבים מבני משפחתה מתו, ורות ח...
יהדות מולדובה
מולדובה היום הייתה פעם חלק מנסיכות ישנה. אחר כך שלטו בה הרוסים וקראו לה בסרביה. אחר כך היא הייתה שייכת לרומניה, ואז לברית המועצות. הרבה יהודים גרו בקישינב. הקהילה שם התחילה במאה ה-18. בסוף המאה ה-19 היו בעיר כ-50,000 יהודים. יהודים חיו גם בכפרים ועבדו באדמה. במאה ה-20 היו בקישינב שני פוגרומים. פוג...
בסרביה
בסרביה היא ארץ היסטורית במזרח אירופה. היום רוב האזור נמצא במולדובה. חלק קטן נמצא באוקראינה. השם בא מבסראב הראשון. הוא היה שליט. השם אומר בערך "האב השולט". החבל נמצא בין הנהרות פרוט ודניסטר והים השחור. השטח היה מישורי ויש בו אדמה טובה. כשהייתה חלק מרומניה, חילקו את האזור למחוזות. העיר הגדולה היא ק...
מולדובה
מולדובה היא מדינה במזרח אירופה. היא נמצאת בין רומניה ואוקראינה. לפני כן האזור היה תחת שלטון רוסיה וברית המועצות. ב־1991 מולדובה הכריזה על עצמאות. חלק קטן בשם טרנסניסטריה רצה להיות עצמאי, וזה יצר בעיות. למולדובה יש פרלמנט של 104 נציגים. הנשיא נבחר לכל ארבע שנים. במולדובה יש מחצבים כמו גבס ועץ (חומ...
יואן פופסקו
יואן ד. פופסקו נולד ב-1914 ומת ב-1988. הוא היה עורך דין וקצין ז'נדרמריה (משטרה צבאית). אביו נהרג במלחמה כשהיה קטן. הוא למד משפטים וסיים קורס קצינים ב-1939. ב-1941 הועבר לטירספול. שם חיו יהודים בבקתות. פקודתו הייתה להעביר 4,300 אנשים למקום שהיה בסכנה גדולה. הוא סרב לעשות זאת. אחר כך מונה לעזור להחזי...
הספר השחור (קרפ)
הספר השחור (Cartea Neagră) נכתב ברומנית אחרי מלחמת העולם השנייה. הוא מתאר את סבלם של היהודים ברומניה בין 1940 ל‑1944. הספר יצא תחילה בשלושה כרכים בשנים 1947, 1948. כרך ראשון מדבר על שלטון הלגיונרים. הלגיונרים, קבוצת ימין קיצונית, פעלו נגד היהודים. הכרך השני מתמקד בשלטון של יון אנטונסקו ובאירועים ...
מנחם מנדל ברייאר
מנחם מנדל ברייאר (1922, 2007) היה רב, חוקר וסופר יידי. רב (מנהיג בקהילה) ופסיכולוג (חוקר נפש). נולד בפולין וגדל ברומניה. שם אביו היה רב העיר. בשנות המלחמה הוגלה למחנות ריכוז. הוא שוחרר ב־1944. ב־1948 עבר לארצות הברית. למד באוניברסיטאות, כולל הסורבון בפריז. קיבל דוקטורט (תואר גבוה ללימודים) ועבד בא...
ברבו לזריאנו
ברבו לזריאנו נולד בשנת 1881 ונפטר ב-1957. הוא למד שפות. שפות זו בלשנות (חקר שפה). הוא כתב מאמרים וספרים. הוא היה יהודי רומני. שמו המקורי היה ברוך ליזרוביץ'. הוא ניהל את ספריית האקדמיה. בנובמבר 1942 אסרו על סופרים יהודים לפרסם. אחרי זה הוא הוגלה לטרנסניסטריה. הוגלה פירושו: נשלח בכוח למקום רחוק. המקרה...
אורחיי
אוֹרחֶיי היא עיר במולדובה. יש לה שמות ברומנית וברוסית. העיר התחילה כיריד מאוד עתיק. במאות קדומות הטטרים הרסו את המקום כמה פעמים. לפני 1812 הנהיגו שם הטורקים. אחרי 1812 השטח עבר לרוסיה. אחרי מלחמת העולם הראשונה העיר הייתה שייכת לרומניה. מאז 1991 היא שייכת למולדובה. ב-2004 חיו בה כ-25,000 אנשים. ל...
דובסרי
דובסרי היא עיר במולדובה. היא נמצאת על נהר הדניסטר, הדניסטר. העיר רחוקה כ-25 קילומטר מקישינב. השם דובסרי מגיע מהמילה הטאטארית Tembosary. זה אומר "גבעות צהובות". בעיר יש תחנת כוח שעושה חשמל ממים. זאת התחנה הגדולה ביותר במולדובה. בשנת 1791 דובסרי נכנסה לאימפריה הרוסית. ב-1795 היא קיבלה מעמד של עיר. ...
משה הגר
הרב משה הגר (1926, 1999) הנהיג את ישיבת יחל ישראל של חסידות ויז'ניץ בחיפה במשך שנים רבות. שמו נקשר גם בספר "ברכת משה". נולד ברומניה למשפחה חסידית משפיעה. אביו היה אדמו"ר. בזמן מלחמת העולם השנייה הוגלה עם משפחתו למחנה בשם טרנסניסטריה. ב-1947 עלה לארץ על אניית המעפילים "כנסת ישראל". נעצר ונשלח למחנו...
המעמד האזרחי-משפטי של יהודי רומניה
במאה ה-19 ותחילת המאה ה-20 חיו יהודים ברומניה תחת חוקים קשים. חלקם קיבלו זכויות, ורובם סבלו מהגבלות ואפליה. כשהנסיכויות התאחדו נוצר צורך בחוקים אחידים. החוקים לא נתנו זכויות מלאות ליהודים. שבועת היהודים הייתה שבועה משפילה. במשך שנים רבים נלחמו רבנים ואינטלקטואלים לבטל אותה. בוועידת פריז הוחלט לתת...
הטבח באודסה
בקיץ 1941 נכנסו לעיר כוחות רומניים וגרמניים. העיר נפלה ב־16 באוקטובר. לפני המלחמה חיו באודסה המון יהודים. כשכוחות האויב הגיעו נשארו בה עשרות אלפים. ב־22 באוקטובר 1941 התרחשה פיצוץ במטה הצבא. המפקדים החליטו לנקום ביהודים. בימים הבאים נרצחו אלפי אנשים בדרכים אלימות וקשות. אנשים הוכנסו לבניינים נ...
דניסטר
דניסטר הוא נהר גדול באוקראינה ובמולדובה. הנהר ארוך מאוד: 1,362 קילומטרים. השטח שממנו המים מגיעים אליו נקרא אגן. השטח שלו 72,100 קמ״ר. מקורו בהרי הקרפטים ליד דרוהוביץ', בגובה כ-900 מטרים. הוא נשפך לים השחור ליד אודסה. שמו כנראה הגיע משפה קלטית ישנה. הדניסטר עושה חלק מהגבול בין מולדובה לאוקראינה. יש ל...
שריף טירספול
שריף טירספול היא קבוצה ממולדובה. היא מייצגת את טירספול שבטרנסניסטריה. טרנסניסטריה הוא אזור בתוך מולדובה שלא כל המדינות מכירות בו. המועדון נולד בסוף שנות ה־90. בתחילת הדרך קראו לו טירס טירספול. אחרי כן שינו את השם לשריף. השם הגיע מחברה גדולה שתמכה בקבוצה. הכינוי של הקבוצה הוא "הצרעות". צבעי המדים הם...
פרעות יאשי
פרעות יאשי קרו בסוף יוני 1941 בעיר יאשי ברומניה. פוגרום (פוגרום = מתקפה אלימה על קבוצת אנשים, כאן על יהודים) הוצת לפי הוראות מנהיג רומניה יון אנטונסקו. זה קרה כשבוע לאחר שגרמניה פתחה במבצע ברברוסה (פלישה של גרמניה לברית המועצות). הרומנים הנהיגו חוקים אנטישמיים. הרבה יהודים גורשו מהכפרים ונאלצו לגור...
נורמן מנאה
נורמן מנאה נולד ב-19 ביולי 1936 ברומניה. הוא יהודי וכותב ספרים. כילד נשלח עם הוריו למחנה ריכוז בשם טרנסניסטריה. מחנה ריכוז הוא מקום שבו אסרו אנשים בזמן מלחמה. שמו העברי של מנאה הוא נח. הוא למד הנדסה בבוקרשט ועבד כמהנדס. ב-1960 התפרסם לראשונה כסופר. ב-1974 הפסיק לעבוד כמהנדס כדי לכתוב ספרים כל הזמן...