דלוס
דלוס הוא אי קטן בים האגאי. הוא שייך למיקונוס. אורכו בערך 5 ק"מ ורוחבו עד 1.3 ק"מ. שטחו כ-3 קמ"ר. בעבר האי היה חשוב מאוד ביוון העתיקה. היום מבקרים בו לתצפית על העתיקות. חיים עליו רק כמה אנשים שמטפלים באתר. ב-1990 הוכרז כאתר מורשת עולמית. לוטו, אישה במיתוס, מצאה בדלוס מקום ללדת. שם נולדו התאומים אפול...
אנדלוסיה
אַנְדָלוּסִ֫יָה (Andalucía) היא אזור גדול בדרום ספרד. הבירה שלה היא סביליה. גרים שם כ-8.2 מיליון אנשים. המחוז מחולק לשמונה חלקים שנקראים מחוזות. השם הגיע מהמילה הערבית "אל-אנדלוס" (שם בערבית לאזור שנשלט על ידי מוסלמים לפני מאות שנים). לפני הרבה שנים חיו על החוף הפיניקים. העיר קדיס נולדה אז, בערך ב...
התזמורת האנדלוסית הישראלית
התזמורת האנדלוסית הישראלית החלה באשדוד. היא מנגנת מוזיקה אנדלוסית. זו מוזיקה עתיקה שנוצרה בספרד המוסלמית. לפני שהתזמורת הייתה, פעל מרכז לפיוט ולשירה ב-1988. התזמורת הוקמה רשמית ב-1994 על ידי מוטי מלכא ויחיאל לסרי. המנצח הראשון היה אברהם עילם-אמזלג. יש שתי קבוצות בנגנים. אחת מנגנת משמיעה, בלי לקרו...
דדלוס
דדלוס היה ממציא ואדריכל חכם במיתולוגיה היוונית. הוא בנה מבוך, מקום כמו תיבה עם דרכים מסובכות. במבוך חי המינוטאורוס. המינוטאורוס הוא יצור חצי־אדם חצי־שור. מינוס, מלך כרתים, כלא את דדלוס ואת בנו איקרוס במגדל. דדלוס עשה להם כנפיים מנוצות ושעווה. הם עפו ממגדל והצליחו לברוח. דדלוס אמר לאיקרוס לא לעוף...
אל-אנדלוס
אל-אנדלוס הוא השם לאזור שבספרד ופורטוגל של היום. שם זה מתאר תקופה שבה שלטו שם מוסלמים, בין השנים 711 עד 1492. בשנת 711 הגיעו כוחות בראשות טאריק בן זיאד וכבשו הרבה מקומות. הם כבשו ערים כמו קורדובה וטולדו. הנוצרים בצפון התחילו להילחם בחזרה. קורדובה הפכה לעיר גדולה ומפורסמת. היא הייתה מלאה ספרים ומבנ...
גספצ'ו
גספצ'ו (gazpacho) הוא מרק קר מספרד. אוכלים אותו בקיץ. הגספצ'ו התחיל בדרום ספרד, אזור שנקרא אנדלוסיה. המרכיבים הפשוטים היו לחם יבש, שום, שמן זית, מלח וחומץ. חומץ הוא נוזל חמצמץ. אחרי 1492 הביאו עגבניות ופלפלים לספרד. אז התחילו להכין את הגספצ'ו עם עגבניות. היום העגבנייה נותנת לצלחת צבע אדום. יש את ה...
מחוז קדיס
מחוז בדרום־מערב ספרד. הוא חלק מאנדלוסיה. יש לו חוף לים האטלנטי ולים התיכון. לידו נמצא מיצר גיברלטר. בירתו היא קדיס. השטח כ-7,436 קמ"ר. ב-2005 גרו שם כ-1.18 מיליון אנשים. כ-600 אלף גרים סביב מפרץ קדיס. יש במחוז 44 ערים ועיירות. ערים גדולות הן קדיס, חרס דה לה פרונטרה (Jerez) ואלחסירס (Algeciras). ס...
מרופה
מרופה היא דמות מהמילטולוגיה היוונית. אביה ואמה הם דיוניסוס ואריאדנה. היא אחותו של אוינופיון. אוריון אהב את מרופה. אחיה לא רצה את זה. אוריון עשה דבר רע למרופה. אוינופיון נקם והשבית את עיניו של אוריון. הפייסטוס נתן לאוריון נער בשם סדאליון. סדאליון הוביל אותו למקום שבו השמש החזירה לו את הראייה. אורי...
אנריקה גרנדוס
אנריקה גרנדוס (1876, 1916) היה מלחין (יוצר מוזיקה) ופסנתרן (מנגן בפסנתר) מספרד. הוא למד פסנתר בברצלונה ובבריסל. אחרי הלימודים חזר לברצלונה וערך שיעורים בפסנתר. גרנדוס כתב אופרות ו'סרסואלות' (שירים ומחזות ספרדיים). הוא כתב גם מוזיקה לקבוצות קטנות של כלי נגינה, שירים והרבה מוזיקה לפסנתר. הוא אהב לצ...
איסק אלבניס
איסק אלבניס (בספרדית: Isaac Albéniz; 29 במאי 1860, 18 במאי 1909) היה מלחין ופסנתרן ספרדי. נולד בקמפרודון שבקטלוניה בשנת 1860. הוא היה ילד מוכשר מאוד. הוא ניגן בפומבי לראשונה כשהיה בן ארבע. כשהיה בן שבע ניסו להכניסו לבית ספר למוזיקה בפריז. הוא שבר חלון באקראי, ולכן לא התקבל. למד מוזיקה בבריסל ול...
שמואל אלבז
שמואל אלבז נולד ב-1966 בבאר שבע. הוא נגן מנדולינה. מנדולינה היא כלי פריטה קטן. אלבז למד מוזיקה בבאר שבע, בירושלים ובאמסטרדם. הוא גם למד אצל מנצחים חשובים. מנצח הוא מי שמוביל את התזמורת. הוא הוביל תזמורות בישראל ומחוצה לה. בין השנים 2002 ל-2014 הוא היה מנהל ומנצח של התזמורת האנדלוסית הישראלית. עם ...
יחיאל לסרי
יחיאל לסרי נולד ב-1957 במרוקו. בגיל חמש עלה עם משפחתו לישראל. הם גרו באשדוד. לסרי למד רפואה. רופא פנימאי הוא רופא שמטפל בחולי מבוגרים. הוא שירת כרופא בצבא. סיים התמחות בבית חולים קפלן. אחרי הצבא עבד בבית החולים והיה מנהל בכיר במכון לאיידס. ב-2016 סיים גם תואר במנהל עסקים. ב-1994 ייסד תזמורת אנד...
אברהם עילם-אמזלג
אברהם (אבי) עילם-אמזלג נולד ב-28 בספטמבר 1941. הוא מוזיקאי וחלילן. מוזיקולוג, זה חוקר מוזיקה. אתנומוזיקולוג, חוקר מוזיקה של תרבויות. הוא נולד בקזבלנקה שבמרוקו. עלה לארץ לבד ב-1952. למד מוזיקה בתל אביב. למד לנגן בחליל אצל אורי טפליץ. למד הלחן אצל לאון שידלובסקי. עבד על עבודת דוקטורט על שירי יהודי...
אשר כנפו
אשר כנפו נולד ב-1935 במוגדור (אסואירה) שבמרוקו. הוא סופר ואיש חינוך. הוא עלה לישראל ב-1951 עם קבוצת נוער. הוא למד ספרות בצרפת ועבד כמורה ומפקח חינוך בדרום הארץ. ב-1977 ייסד את "זיו המערב" כדי לשמור על המוזיקה והמנהגים של יהודי צפון אפריקה. משם נולדה התזמורת האנדלוסית ב-1994. תזמורת אנדלוסית היא קב...
אל-מוואחידון
אל-מוואחידון הייתה שושלת של שליטים בצפון אפריקה ומספרד במאה ה-12. שושלת = משפחה ששולטת. ברברים = אנשים מקומיים בצפון אפריקה. אסלאמית = שקשורה לדת האסלאם. אל-מוואחידון התחילו בעיירה טינמל בהרי האטלס. המייסד היה עבדאללה אבן תומארת. הוא קרא לאחדות מוחלטת של האל ובנה סביבו תומכים. הם בנו מבצר בטינמל ו...
טיטוס מאקיוס פלאוטוס
טיטוס מאקיוס פלאוטוס (כ־256, 184 לפני הספירה) היה מחזאי רומאי. אנו יודעים רק מעט על חייו. הוא כתב בהתחלה לפני הרבה שנים. קיקרו כתב שהוא כבר היה זקן כשעלה מחזהו "פסאודלוס". לפלאוטוס יוחסו כ־130 קומדיות. כיום יש לנו 21 כאלה. קומדיה זהו מחזה מצחיק. רבות מהקומדיות שלו מבוססות על קומדיה יוונית ישנה. יש...
אמירות קורדובה
אמירות קורדובה הייתה מדינה מוסלמית ישנה בחצי האי האיברי. חצי האי האיברי הוא המקום שבו היום ספרד ופורטוגל. בשנת 711 הגיעו כוחות מצפון אפריקה וניצחו את המלך רודריק. אז הפכה האדמה לחלק מהשלטון האומיי. בשנת 756 הגיע עבד א-רחמן הראשון. הוא היה אמיר, כלומר המנהיג. הוא הקים אמירות עצמאית וקבע את קורדובה ...
איליתיה
איליתיה (ביוונית: Εἰλείθυια) היא בתם של זאוס והרה. היא אלת הלידות (מי שעוזר לנשים ללדת). לטו הייתה בהריון מזאוס. אנשים ויעדים פחדו מהרה (אשתו של זאוס) ולא רצו לעזור לה. האי דלוס נתן לה מקום ללדת. הרה חטפה את איליתיה, כדי שאי אפשר יהיה לעזור ללטו. האלות האחרות ביקשו עזרה מאיריס. איריס היא אלת הקשת...
עוד
העוּד (בערבית: עוד) הוא כלי מיתר עשוי עץ. מיתרים הם חוטים שיוצאים מהם צלילים. העוד נוצר מאוד־מאוד מזמן במסופוטמיה. חוקרים מצאו ציורים ותמונות שלו בממצאים ישנים. העוד שימש בתרבויות כמו מצרים ועמים בסביבה. הוא הגיע לאירופה דרך אנדלוסיה. מאוחר יותר הוא השפיע על יצירת הלאוטה, כלי אירופי דומה. העוד ג...
חצי האי האיברי
חצי-אי הוא שטח מוקף מים משלושה צדדים. זה נמצא בדרום-מערב אירופה. המדינות הגדולות על החצי-אי הן ספרד ופורטוגל. יש גם מדינה קטנה בשם אנדורה. בקצה הדרומי יש עיר בשם גיברלטר. מימין יש ים תיכון. בצפון גובל החצי-אי בצרפת. במערב יש את האוקיינוס האטלנטי. הנהרות נקראים בספרדית בפנים ספרד ובפורטוגזית בפורטוגל...
ראשית ימי הביניים
התקופה החלה סביב שנת 476, כשהאימפריה הרומית המערבית חדלה להתקיים. זהו הזמן שבו ערים רבות צנחו, וסוחרים נסעו פחות. אנשים התחילו לחיות יותר בכפרים. הרומאים הפסיקו לכבוש ארצות חדשות. הכוחות בצבא השתנו. פואדרטים, שבטים ברבריים שקיבלו אדמה מרומא, נכנסו לשירות הצבא. כך הושפעו המשטר והחיילים. אודואקר ש...
רקונקיסטה
רקונקיסטה פירושו "כיבוש מחדש". זאת תקופה ארוכה שבה ממלכות נוצריות במרכז וצפון חצי האי האיברי לקחו בחזרה אדמות שהיו תחת שלטון מוסלמי. בשנת 711 הגיעו לכאן כוחות מוסלמים בהנהגת טארק אבן זיאד. הם קראו לאזור אל‑אנדלוס. קורדובה הייתה עיר מרכזית. מאוחר יותר הפכה קורדובה למרכז עצמאי חשוב. בצפון נשארו כמ...
זיריאב
זיריאב (בערך 789, 857) היה מוזיקאי גדול שחי בבגדד ובקורדובה. הוא ניגן על עוד. עוד הוא כלי מיתר, דומה ללוט. הוא נחשב לאבי המוזיקה האנדלוסית. הרבה אנשים למדו ממנו ושרו את שיריו. אמרו שהוא ידע אלפי שירים בעל־פה. יש כמה פירושים לשמו. חלק אמרו שזה קשור ל"זהב" בפרסית. אחרים אמרו שהשם מזכיר ציפור שחורה. ...
לבירינת
לַבִּירִינְת הוא שביל מתפתל עם דרך אחת בלבד. אין בו סיבובים שמובילים לדרכים אחרות. בכרתים היה מלך בשם מינוס. אשה שלו נקראה פסיפאה. נולדה יצור בשם מינוטאורוס, יצור חצי אדם וחצי שור. דדלוס, ממציא, בנה מבוך גדול כדי לכסות את הבעיה. תסאוס, גיבור, מצא את המינוטאורוס בעזרת חוט מוזהב שנתנה לו אריאדנה. דד...
מינוטאורוס
המינוטאורוס הוא יצור שהיה חצי אדם וחצי שור. שמו אומר "השור של מינוס". הוא גר במבוך גדול שנקרא לבירינת. המבוך בנה דדלוס, איש שממציא ובונה. המלך מינוס שלח אנשים מאתונה למבוך כעונש. הם היו בסכנה אצל המינוטאורוס. הסיפור מתחיל כשמינוס לא הקריב שור לפוסידון, אל הים. פוסידון זעם וגרם לאשתו של מינוס להת...
איקרוס
איקרוס הוא בנו של דדלוס. דדלוס היה ממציא ואמן. המלך מינוס בנה מבוך גדול שנקרא לבירינת. לבירינת זה מבוך, כמו מסלול קשה לצאת ממנו. דדלוס ואיקרוס נכלאו. כדי לברוח דדלוס בנה כנפיים מנוצות. הנוצות הוצמדו בעזרת חוטים ושעווה. שעווה זה חומר מדביק. דדלוס אמר לאיקרוס לא לטוס גבוה לעבר השמש. איקרוס התרגש וט...
לטו
לטו היא דמות במיתולוגיה היוונית. היא בתם של פויבה וקואאוס. טיטאנים = אלים ישנים מאוד. זאוס התאהב בה. הרה, אשת זאוס, כעסה ורדפה אחרי לטו. לטו נדדה מאי לאי כי לא רצו אותה. הרה מנעה מאיליתיה, אלה שעוזרת בלידות, לעזור לה. בסוף מצאה אי קטן בשם דלוס. האי צף על הים. שם היא ילדה את התאומים אפולו וארטמיס. ...
לואיס בוניואל
לואיס בוניואל (1900, 1983) היה במאי קולנוע מספרד. הוא נחשב לאחד הראשונים שעשו סרטים בסגנון סוריאליסטי. סוריאליסטי, כמו בחלום, מוזר ולא תרגילתי. בוניואל גדל באראגון ולמד במדריד. שם הכיר את האמן סלבדור דאלי והמשורר לורקה. הם חשבו יחד על רעיונות חדשים לאמנות. כשהיה צעיר עבר לפריז ועשה את הסרט המפורס...
שירת ימי הביניים של יהדות ספרד
שירת ימי הביניים של יהדות ספרד נכתבה בעברית באנדלוס (ספרד המוסלמית) בין השנים כ-950 עד 1492. המשוררים היו יהודים שדיברו בערבית ביום-יום. השירים נחלקים לשני סוגים פשוטים: שירי קודש ושירי חול. שירת קודש היא שיר ליטורגי (ליטורגי = שיר שמשתלב בתפילה). שירי הקודש מדברים על אל, על חגי ישראל ועל סיפור המק...
אפולו
אפולו הוא אל מהמיתולוגיה היוונית. הוא שומר על השמש, המוזיקה והרפואה. הוא גם קשור לנבואה. נבואה היא יכולת לחזות או לומר דברים על העתיד. אפולו הוא בנה של לטו ושל זאוס. הוא נולד באי דלוס. ארטמיס היא אחותו התאומה. במקדש בדלפי היה נחש גדול בשם פיתון. אפולו הרג את הנחש. במקום הזה הייתה נביאה חשובה. נ...
היסטוריה של ספרד
אדם חי בחצי האי האיברי לפני הרבה שנים. הם עשו כלי אבן וציורי מערות. רומאים הגיעו וכבשו. הם דברו לטינית (השפה שממנה נולדה הספרדית). אחר כך שלטו שבטים גרמאניים שנקראו וויזיגותים. הכנסייה היתה חשובה אז. בשנת 711 באו כוחות מוסלמים (מוסלמים, אנשים שמאמינים באסלאם) וציברו חלק גדול של הארץ. הם בנו...
California Dreamin'
'California Dreamin'' (בעברית: 'חולם על קליפורניה') הוא שיר מפורסם של להקת The Mamas & the Papas. השיר יצא ב-1965. ג'ון ומישל פיליפס כתבו את השיר ב-1963 בניו יורק. מישל התגעגעה לבית שלה בקליפורניה. הזוג היה כחלק מלהקה שנקראה New Journeymen, שהפכה ל-The Mamas & the Papas. הם הכירו את מנהל התקליטים ...
פלור (שמרים)
פלור זה שם לשמרים. שמרים הם יצורים קטנים מאוד. בשם הספרדי קוראים לו flor, שפירושו "פרח". הפלור חי על יין ששומרים בחביות עץ. בחביות משאירים מקום קטן שהפלור גדל בו. הוא נראה כספוג לבן. הפלור אוהב קור ולחות. במחוזות כמו Sanlúcar de Barrameda שכבת הפלור עבה יותר. הפלור נותן ליין טעם רענן וקצת כמו לחם....
חרס דה לה פרונטרה
חרס דה לה פרונטרה היא עיר בדרום ספרד. שמה אומר "של הגבול" כי פעם עבר שם גבול בתקופת הרקונקיסטה. העיר ידועה ביין השרי (יין מיוחד) ובפלמנקו. פלמנקו הוא שיר וריקוד מספרדי. יש בה מסלול מרוצים בשם Circuito de Jerez. שם נערכים מרוצי אופנועים. ...
האיים הקיקלאדיים
האיים הקיקלאדיים הם כ-220 איים בים האגאי. השם מגיע מהמילה היוונית קיקלוס. זה אומר מעגל, כי האיים מקיפים את דלוס. הרבה איים הם פסגות מהים. סנטוריני ומילוס הם איים געשיים. מזג האוויר חם ויבש. משחקי החקלאים: גפנים ליין, עצי זית, חיטה ופירות. יש צמחים וחיות שמצויים רק באיים אלה. זאת אומרת: הם מיוחדים ...
מיקונוס
מיקונוס הוא אי קטן בים האגאי שביוון. הוא שייך לקבוצת האיים הקיקלאדיים. העיר הגדולה נקראת חורה. יש גם כפר בשם אנו‑מרה, שנמצא בפנים האי. המקום אהוב על תיירים. יש בו חופים יפים, מסעדות ושייט. בחורה יש מבנים צבעוניים ליד הים. המקום הזה נקרא "ונציה הקטנה". יש גם טחנות רוח ישנות על הגבעות. על האי סיפרו...
אמיל זריהן
אמיל זריהן נולד ב-11 בדצמבר 1954 ברבאט, עיר במרוקו. שם שמע שירים יהודיים ישנים שקוראים להם פיוטים (פיוט = שיר דתי). כשהגיע לישראל למד שירה אצל הרב שלמה וענונו. הוא גם שר ברדיו קול ישראל. אמיל שר בקול גבוה שנקרא קונטרה-טנור (קול גברי גבוה). הוא הוציא הרבה תקליטים. היה סולן בתזמורת באשקלון. בשנת...
קרב א-זלאקה
הקרב התקיים ב-23 באוקטובר 1086 בין יוסוף בן תאשפין לבין אלפונסו השישי. יוסוף הגיע לאנדלוסיה עם תחילה כ-7,000 חיילים. בהמשך הצטרפו אליו עוד לוחמים והצבא גדל. הוא הציע לאלפונסו שלוש אפשרויות: להתאסלם, לשלם ג'יזיה (ג'יזיה, מס של ממשלה על מי שאינו מוסלמי), או להילחם. אלפונסו בחר להילחם. יוסוף ארגן ...
סביליה
סביליה היא עיר גדולה בדרום‑מערב ספרד. היא בירת אנדלוסיה. זה אזור עם ממשל מקומי. העיר ישנה מאוד. בתחילה התיישבו שם אנשי הים הפיניקים. הרומאים כבשו את המקום לפני אלפי שנים. מאוחר יותר באו שושלות מוסלמיות ושינו את העיר. בשנת 1248 כבש את העיר פרננדו השלישי. אחרי זה היא הפכה לשער חשוב למסחר עם אמריקה ב...
האסכולה המאלכית
האסכולה המאלכית נקראת גם המד'הב המאלכי (בערבית: مالكي). אסכולה = קבוצה של אנשים שמסבירים חוקים דתיים. זוהי אחת מארבע קבוצות גדולות באסלאם הסוני. כ-25% מהמוסלמים בעולם שייכים לה. רובם חיים בצפון ובמערב אפריקה. פעם היא הייתה חשובה מאוד באל-אנדלוס. היא מתבססת על המלצותיו של מאלכ אבן אנס, חכם שחי לפני...
מאלגה
מאלגה היא עיר על חוף הים התיכון בדרום ספרד. היא שוכנת באנדלוסיה ליד שפך שני נהרות. באזור המטרופולין גרים כ־967 אלף אנשים. בעיר עצמה גרים כ־578 אלף (2020). השם של העיר מגיע מהמילה של הפיניקים. הפיניקים היו עם קדום שכלל סוחרי ים. אולי השם קשור במלח דגים שנשמר בנמל. עם הזמן ההגייה השתנתה והשם הפך ל־...
מוזיקה ערבית
מוזיקה ערבית מציית במלודיה וקצד. מקאם הוחות סגולה משוקק לאחרים. לפני שנות בית אלו ישנו משוררים שלו הפרדת. הינדים הישירו בכלי תהרות חלק. בבית עבאס ובגדאד היתה מוזיקה יפה. אל-כנדי ואל-פרבי כתבו על הצלילים והכלים. בספרד על-אנדלוס יצרו כלים שנכנסו לאירופה. הלוטה הגיעה מהעוד. במאה ה-20 מצרים הפכ...
סלבדור דאלי
סלבדור דאלי נולד ב-11 במאי 1904 בעיר פיגרס שבספרד. הוא היה אמן מפורסם שצייר תמונות מוזרות כמו חלום. כשהיה צעיר למד ציור. הוא אהב להיראות מוזר ולהתלבש באופן מיוחד. כבר בגיל צעיר הציג את ציוריו והתחיל להתנסות בסגנונות שונים. בשנת 1929 עבד עם הבמאי לואיס בוניואל על סרט קצר. באותה שנה הכיר את גאלה,...