פרס אנדרסן
פרס אנדרסן הוא פרס גדול לספרי ילדים. הפרס נקרא על שם הנס כריסטיאן אנדרסן. הפרס ניתן כל שנתיים מאז 1956. כל פעם נותנים אותו לסופר אחד ולמאייר אחד. מאייר = מי שמצייר ספרים. הפרס ניתן על ידי IBBY. IBBY זה ארגון שעוזר לספרי ילדים בעולם. לזוכה נותנים מדליה וזה נמסר על ידי מלכת דנמרק. עוד מעניקים מדי שנ...
מרטין אנדרסן נקסה
מרטין אנדרסן נקסה (1869, 1954) היה סופר מדנמרק. נקסה נולד במשפחה ענייה בקופנהגן. המשפחה עברה לעיר נקסה ב-1877. הוא קיבל את השם נקסה ממנה. כילד חלה בשחפת, מחלה בריאות, והבריא. הוא עבד כפועל, למד בתיכון עממי (סוג של בית ספר) ועבד גם כעיתונאי. באמצע חייו טייל בדרום אירופה. הספר Soldage מ-1903 מבוסס...
סופיה דה מלו בריינר אנדרסן
סופיה דה מלו בריינר אנדרסן נולדה ב־1919 ונפטרה ב־2004. היא הייתה משוררת מפורסמת מפורטוגל. היא כתבה יותר מעשרים ספרי שירה. בין ספריה: "יום הים" ו"איים". היא גם כתבה ספרים לילדים. סופיה תרגמה יצירות של סופרים ידועים, למשל שייקספיר ודנטה. היא קיבלה פרסים חשובים, כולל פרס קמואש. פרס קמואש הוא פרס גדול...
הנס כריסטיאן אנדרסן
הנס כריסטיאן אנדרסן נולד ב-1805 בדנמרק. הוא כתב אגדות מפורסמות. הוא גדל בעוני בעיר אודנסה. אביו היה סנדלר. אמו כיבסה והכירה לו סיפורי עם (סיפורים ישנים שעוברים בירושה). כשהאב מת, אנדרסן עבד והמציא תיאטרון בובות. אנדרסן טייל ברחבי אירופה וכתב ספרים וסיפורים. כמה מהאגדות המפורסמות שלו הן "בת הים הקט...
מלכת השלג (אנדרסן)
מלכת השלג היא סיפור מאת הנס כריסטיאן אנדרסן משנת 1844. שדון יצר מראה (מראה, שמשקפת תמונה). המראה נשברה לרסיסים. רסיס נכנס לעינו וללבו של קאי. קאי נפגש עם מלכת השלג. היא לבושה לבן והיא לקחה אותו לקוטב הצפוני (החלק הכי קר בכדור הארץ). חברתו גרדה יוצאת לחפש אותו. היא עוברת מסע ארוך ופוגשת מכשפה (איש...
אדולף אנדרסן
קרל אנדרסן (1818, 1879) היה שחקן שחמט מפורסם מגרמניה. הוא לימד מתמטיקה והאהב לשחק שחמט. אנדרסן נולד בברסלאו. הוא לא נישא ושכלל את החיים עם אימו ואחותו. למד לשחק בגיל תשע. בשנת 1851 נסע ללונדון וראהזך תחרות גדולה. הוא ניצח שם והפך למפורסם. במשחק מפורסם נגד ליונל קיזריצקי ביצע ויתורים של כלי כדי להש...
לילי מרלן
לילי מרלן הוא שיר גרמני מפורסם. השיר מדבר על נערה שמחכה לחייל תחת פנס. החייל נוסע והם מתגעגעים זה לזה. המילים נכתבו ב־1915 על ידי הנס לייפ, שהיה מורה. המנגינה נוספה ב־1938 על ידי נורברט שולצה. השם המקורי הקודם היה "הנערה מתחת לפנס". השיר הפך למוכר בזמן מלחמת העולם השנייה. לאלה אנדרסן ומרלן דיטריך ...
IUCN
IUCN הוא ארגון עולמי שעוזר לשמור על הטבע. הארגון יוצר את "הרשימה האדומה". הרשימה האדומה היא רשימה של חיות וצמחים בסכנה. IUCN גם מסווג שטחים כ"אזורים מוגנים". אזור מוגן הוא שטח שחשוב לשמור בו על הטבע. האיגוד נפתח ב-1948 והוא במחלוקת בגלנד שבשווייץ. יש בו חברים מ-82 מדינות, 111 סוכנויות ממשלתיות, ו...
בגדי המלך החדשים
בגדי המלך החדשים נכתב על ידי הנס כריסטיאן אנדרסן ב-1837. זהו סיפור קצר עם מסר על אומץ ואמת. שני נוכלים (אנשים שמרמים אחרים) אומרים שהם אורגים בדים מיוחדים. המלך רוצה בגדים יפים יותר מכל דבר אחר. האורגים מציגים נולים ריקים. כולם אומרים שהם רואים את הבד, כי הם מפחדים להיראות טיפשים. המלך יוצא בתהלו...
אצבעונית
אצבעונית היא דמות קטנה מסיפור של הנס כריסטיאן אנדרסן. הסיפור יצא לראשונה ב־1835. היא כל כך קטנה, בגודל זרת (החלק הקטן בקצה האצבע). למרות זה היא אמיצה וחכמה. היו שני דיסני־סוג של סרטים עליה בשנות ה־90. באחד מהם היא מתחתנת עם קורנליוס, נסיך הפיות, והיא מסרבת להתחתן עם חולד זקן כי לא אהבה אותו. השחק...
שרון פרמינגר
שרון פרמינגר נולדה ב-1960. היא מתרגמת. מתרגמת = מישהי שמעבירה טקסט משפה אחרת לעברית. גדלה ברמת השרון ולמדה באליאנס ברמת־אביב. שירתה בצבא בחיל המודיעין. יש לה תואר בתיאטרון מהאוניברסיטה. בקורס לתרגום לתיאטרון תרגמה שני מחזות שהועלו על הבמה. החלה לתרגם ב-1990. תחילה תרגמה ספרי מתח, ואז תרגמה גם ספרי...
דער נסתר
דער נסתר היה שם עט של פנחס כהנוביץ'. הוא נולד ב-1884 בברדיצ'ב. זו עיר יהודית מוכרת. משפחתו הייתה חסידית. "חסידים" זו קבוצה יהודית דתית. הוא למד דת אבל קרא גם ספרים חילוניים. הוא אהב נושאים מסתוריים וקבלה. "קבלה" זו מסורת יהודית עם רעיונות מסתוריים. בשנים עמדו חיים בגרמניה ורוסיה. בברלין יצאו שני ...
אלונה פרנקל
אלונה פרנקל נולדה ב-1937 בקרקוב שבפולין. מאיירת, מי שמצייר תמונות בספרים. בזמן המלחמה המשפחה שלה הוסתרה. כילדה היא הוחבאה בכפר. אחרי המלחמה חזרו לקרקוב. ב-1949 עלתה לארץ ישראל. היא ציירה ספרי ילדים ואז כתבה גם ספרים שלה. היא יצרה דמות של ילד מתולתל בשם נפתלי. אחד מספריה המפורסמים נקרא "סיר הסירים...
גרסיאלה מונטס
גרסיאלה מונטס נולדה ב-18 במרץ 1947. היא סופרת מארגנטינה. היא כותבת ספרי ילדים ונוער וגם רומנים, רומן הוא סיפור ארוך. הייתה מועמדת לפרס אנדרסן, פרס גדול לספרי ילדים. ב-2005 זכתה בפרס אלפגוארה על רומן שכתבה עם אמה וולף. הרומן נקרא "התור של הכתבן". הכתבן, אדם שכותב מסמכים. הספר מדבר על ג'נובה במאה ה...
בת הים הקטנה
בת הים הקטנה היא אגדה של הנס כריסטיאן אנדרסן. היא הבת הכי צעירה של מלך הים. בנות הים עולות אל פני הים בגיל 15. ביום הולדתה היא עולה לים. היא רואה נסיך ומצילה אותו מסערה. הנסיך לא יודע מי הציל אותו. בת הים מאוד רוצה להיות אנושית. המכשפה הימית נותנת לה רגליים במקום זנב. בת הים מאבדת את קולה. הליכה כוא...
חייל הבדיל
חייל הבדיל היא אגדת ילדים מאת הנס כריסטיאן אנדרסן. היא פורסמה ב-1838. ילד מקבל 25 חיילי צעצוע מבדיל. בדיל היא מתכת. אחד החיילים יש לו רגל אחת קצרה. החייל רואה רקדנית מנייר על רגל אחת. הוא אוהב אותה. צעצוע אחר מקנא ומזהיר. החייל נופל מהחלון. ילדים שמים אותו על סירת נייר. הסירה נשטפת, עכברוש פוגש אות...
איש החול
איש החול הוא דמות מסורתית שמביאה שינה וחלומות. לפי אנדרסן, הוא מפזר חול על העיניים מתוך שקית. בחלק מהסיפורים איש החול טוב ומביא חלומות נעימים. יש גם גרסה ישנה ומפחידה של סופר גרמני בשם הופמן, אבל זו גרסה שונה. יש שיר ידוע בשם Mr. Sandman. בסרט ההנפשה שומרי האגדות הוא גיבור שנשמר על הילדים. בשיר ע...
פול מורפי
פול מורפי נולד ב-1837 בעיר ניו אורלינס. משפחתו אהבה מוזיקה ושחמט. הוא למד לראות אחרים משחקים ולא בלימוד פורמלי. בגיל 9 כבר היה מוכר כשחקן מצוין בעיר. בגיל 12 ניצח שחקן מקצועי חזק בשם לבנטל. הוא למד משפטים וסיים תואר ב-1857. אותה שנה ניצח בתחרות חשובה והוכר כאלוף ארצות הברית. מורפי יצא לאירופה בגי...
טובה ינסון
טובה ינסון (9.8.1914 - 27.6.2001) הייתה סופרת וציירת מפינלנד. היא כתבה בשוודית. היא בנתה את סדרת הספרים על "המומינים". היא נולדה בהלסינקי למשפחה של אמנים. אביה היה פסל ואמה עשתה קריקטורות ועיצובים. המשפחה הייתה חלק מקבוצת ה"פינו-שוודים" (פינלנדים שמדברים שוודית). כשהייתה בת 15 היא למדה אמנות בסטוק...
הנרי ג'יימס
הנרי ג'יימס (1843, 1916) היה סופר שנולד בניו יורק. כשהיה ילד טייל הרבה בין ארצות הברית לאירופה. למד כמה שנים בערים כמו פריז ולונדון. ב-1862 התחיל ללמוד משפטים בהרווארד, אבל הפסיק אחרי שנה. ב-1865 התחיל לפרסם סיפורים בעיתונים. הרומן הראשון שלו נקרא "רודריק הדסון" (1876). הספר עוסק בפסל, אדם שעושה ...
אריך קסטנר
אמיל אריך קסטנר נולד בדרזדן ב-1899 ונפטר במינכן ב-1974. הוא כתב ספרים רבים לילדים. הוא כתב סיפורי הרפתקאות על ילדים בני זמנו. למשל אמיל והבלשים, שבו נער וחבריו מנסים לתפוס גנב. הוא גם כתב פצפונת ואנטון ואורה הכפולה. קסטנר רצה לכבד ילדים. הוא כתב על חברות, עזרה לאחרים ואומץ. לעיתים דיבר גם על קשיים ...
גואם
גואם (Guåhan) הוא אי רחוק במערב האוקיינוס השקט. זהו אי שבשליטת ארצות הברית. כ-29% משטח האי משמשים את הכוחות המזוינים של ארצות הברית. האדם הראשון הגיע לגואם בערך בשנת 2000 לפני הספירה. האירופאים ראו את האי ב-1520 כשהמגלן עבר שם. ספרד שלטה על האי מאז 1565 עד שנת 1898. אחרי המגע עם האירופים פרצה מחלה ...
הברווזון המכוער
הברווזון המכוער נכתב על ידי הנס כריסטיאן אנדרסן ופורסם ב־1843. זה סיפור על ברווזון שנראה שונה ומשתנה בסוף. אמא ברווזה דוגרת על ביצים. מהן בוקעים כמה אפרוחים יפים ואפרוח אחד שנראה מוזר. כולם צוחקים עליו והוא בורח מהחווה. אישה זקנה מאכילה אותו בבית שלה, אבל חיות הבית מציקו לו. בחורף הוא לבד וקר. באבי...
מוריס סנדק
מוריס סנדק (1928, 2012) היה אמן וסופר יהודי-אמריקאי. נולד בברוקלין. אביו היה מספר סיפורים. אחיו צייר. הם השפיעו עליו הרבה. כשהיה נער צייר קומיקס. למד ציור בערב. עבד בעיצוב חלונות ראווה. ב-1951 אייר את ספרו הראשון, "שבת שלום לכולם". אחר כך אייר המון ספרים לילדים. אחת מהיצירות המפורסמות שלו היא "אר...
אסטריד לינדגרן
אסטריד לינדגרן (1907, 2002) הייתה סופרת שוודית לַילדים. היא כתבה ספרים שזכו לפופולריות רבה ברחבי העולם. הדמות הכי מוכרת שלה היא פיפי (Pippi Långstrump). פיפי גם תורגמה לעברית בשם "גילגי" או "בילבי בת-גרב". אסטריד גדלה בחווה בכפר קטן בשוודיה. כשהייתה בת 16 עבדה בעיתון כעוזרת. בגיל 18 נולד לה תינוק. ...
ספרות ילדים
ספרות ילדים היא ספרים שמיועדים לילדים. הם כתובים בשפה פשוטה. לפעמים הם גם מלמדים דברים. דידקטי (מלמד) פירושו שמספר מלמד או מעביר מסר. עד לפני מאה ועשרים שנים רוב הכותבים כתבו גם למבוגרים. מאוחר יותר הופיעו סופרים שכתבו בעיקר לילדים. שדרוג הדפוס והחינוך עזרו לכך. קריאה מחזקת מילים ודמיון. ספרים נות...
יותם הקסם
יותם הקסם (בפולנית: Kajtuś czarodziej) הוא התרגום הראשון לעברית של ספר של יאנוש קורצ'אק משנת 1934. זה סיפור על ילד שובב שרוצה להיות קוסם. הוא מתאמן ועל ידי כך יכול לעשות שינויים במציאות. מבחוץ הוא נראה ילד רגיל. בפנים הוא מרגיש קוסם עם כוחות סודיים. כשהוא משתמש בכוחיו יותר מדי, הוא עושה בלגן גדול ב...
ע. הלל
הִלל עומר (1926, 1990) היה משורר וסופר ילדים. הוא כתב שירים על טבע וחיות. רבים משיריו זכו לשירים ששרים אותם. הלל נולד בקיבוץ משמר העמק. בתחילת חייו פרסם שירים. הוא לחם ב-1948 בחזית. אחר כך למד תכנון גנים בצרפת. חזר לישראל ועבד בתכנון גנים בירושלים ותל אביב. השירים שלו מספרים על נופים של ארץ ישראל....
דני קיי
דני קיי נולד ב‑1911 בבירה ברוקלין, ניו יורק. שמו המקורי היה דוד דניאל קמינסקי. הוריו עלו לאמריקה מאוקראינה. הוא התחיל להופיע במקומות שנקראו "חגורת הבורשט" (בתי חופש יהודיים בהרים). ב‑1935 שיחק בסרט קצר. בשנת 1941 הופיע בברודוויי ושם התחילו להכיר אותו רבים. הסרט הארוך הראשון שלו יצא ב‑1944. דני ...