מסורה
המסורה היא תיק של סימנים והערות על הטקסט של התנ"ך. היא עוזרת לשמור על המילים המדויקות של הטקסט. הרעיונות למסורה מופיעים כבר בתלמוד. העבודה הגדולה נעשתה במאות הראשונות אחרי הספירה. היא התחילה בבבל ואז המשיכה בטבריה. יש שתי מסורות חשובות. הטברנית כתובה לצידו של הטקסט. היא כוללת "מסורה קטנה" עם הע...
בעלי המסורה
בעלי המסורה היו חכמים יהודים. הם כתבו איך לקרוא את המקרא. "מסורה" זה אומר מסורת הקריאה. הם פעלו בין המאה ה-8 למאה ה-10. הם רצו לשמור על הטקסט ולא לתת לו להשתנות. הרבה טקסט הועבר בכתב ובעל פה. היו שני מקומות חשובים של המסורה: בבל וטבריה. יש גם זרם קטן בארץ ישראל. מעט מאוד ידוע על שמות רבים. שני שמ...
משה בן נפתלי
משה בן דוד בן נפתלי נקרא גם אבו עמראן. הוא חי במאה ה-10. הוא היה חלק ממשפחה שעבדה על המסורה. מסורה היא הדרך לשמור ולכתוב את נוסח התורה. הוא התווכח עם אהרון בן אשר על איך לקרוא מילים בתורה. בספרים כתוב שיש כ-850 חילופים ביניהם. למשל בשמו של השבט יששכר. משה קרא כמו שכתוב: "יששכר". אהרון קרא אחרת: "ישכ...
ביקורת נוסח המקרא
ביקורת נוסח היא חקירה של כתבי המקרא. החוקרים בודקים איך הטקסטים נכתבו והועתקו במשך הדורות. כתבי המקרא נכתבו לפני זמן רב. אנשים העתיקו אותם ידנית. כך נולדו גרסאות שונות של אותם סיפורים. = למה צריך את הבדיקה הזאת? (ביקורת נוסח) כי יש הבדלים בין עותקים. יש מילים שהוחלפו, שורות שנוספו או נשמטו. החוקרי...
פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/קרי וכתיב
זה רעיון על הבדל בין כתיבה לקריאה במסורה. מסורה היא הדרך לשמור ולהעביר את טקסט המקרא. כתיב הוא איך כותבים מילה. קרי הוא איך קוראים לה. ברוב ספרי המקרא הכתיב כתוב בטקסט והקרי כתוב בשוליים. לפעמים מילה כתובה ולא קוראים אותה. לפעמים קוראים מילה שאינה כתובה....
מדקדקי העברית בימי הביניים
מדקדקי העברית היו מלומדים שחקרו את חוקי השפה והמשתמשים בה. לפני כל זה פעלו בעלי המסורה. המסורה (שיטה לשמור על הקריאה הנכונה) כתבה איך קוראים את התורה. הם הוסיפו סימנים לניקוד כדי להראות את הצלילים. מאוחר יותר, במאה העשירית, הגיע רב סעדיה גאון. רס"ג כתב חוקים למי שכותב שירים דתיים ומילון קטן. אחר...
מקראות גדולות
מקראות גדולות זהו ספר מקרא שמודפס כך שפסוק ונוספותיו מופיעים יחד בדף. הנוספות הן תרגומים ארמיים והסברים (פירושים). המהדורה הראשונה החשובה הודפסה בוונציה ב-1516, 1517 על ידי דניאל בומברג. העורך היה פליקס פרטנסיס. במהדורה זו הודפסו לראשונה התנ"ך בעברית עם תרגומים ופירושים. בשנים 1524, 1526 יעקב בן ...
חלוקת הפרקים בתנ"ך
החלוקה לפרקים ולפסוקים היא דבר מאוחר. היא הגיעה מהמאה ה־12 בערך. היהודים כבר חלקו את המקרא אחרת. הם השתמשו בפרשיות וסדרים. פרשה פתוחה מתחילה בשורה חדשה. פרשה סתומה מתחילה באותה שורה. זה מסמן הפסקה קטנה או גדולה. לפי המסורת, הפרשיות ניתנו למשה. בסידור הארץ־ישראלי קראו סדר אחד בכל שבת. כך סיימו את ה...
תרגום השבעים
תרגום השבעים הוא תרגום של מקרא לשפה יוונית. תרגום פירושו להעביר מילים משפה לשפה. יוונית קוינה היא יוונית פשוטה שהייתה דוברת אז. בתחילה תרגמו את חמשת חומשי התורה. אחר כך תרגמו גם ספרים אחרים. העבודה נעשתה במאות רבות לפני הספירה. הרבה יהודים דיברו יוונית אז, למשל באלכסנדריה. אלכסנדריה היא עיר במצרים...
אהרן בן אשר
אהרן בן משה בן אשר חי בתחילת המאה ה-10. קראו לו גם אבו סעיד. הוא היה חבר במשפחת בן־אשר, משפחה שעבדה על מסירת נוסח המקרא בדייקנות. מסורה זהו שיטה לשמור את הטקסט במדויק. המשפחה עבדה בטבריה כמה דורות. אביו של אהרן היה משה בן אשר, שגם הוא היה ידוע בעבודתו. אהרן התווכח על מילים וכללים עם בעלי־מסורה אחר...
קרי וכתיב
קרי וכתיב הם שתי דרכים לטקסט של המקרא. הכתיב הוא איך המילים כתובות. הקרי הוא איך קראו את המילים בעל פה. לעיתים כותבים מילה אחת ובקוראים אומרים אחרת. אז כותבים את הכתיב בטקסט, ואת הקרי כהרבה פעמים בשוליים. בימים קדמונים לא היו סימני נקודות וניקוד. בעלי המסורה, האנשים ששמרו על הטקסט, המציאו סימנים...
פפירוס נאש
פפירוס נאש הוא שם לארבעה פיסות פפירוס. פפירוס זה הוא נייר שעשו מקנה. הוא התגלה ב־1898 במצרים על ידי וולטר ל׳ נאש. על המקטעים כתובים חלקים מעשרת הדיברות. אחרי זה מתחילה פרשת שמע. הכתיבה היא בכתב עברי מרובע, כמו האותיות של תקופת בית שני. הגרסה שנמצאה נקראת "קדם-מסורה". זה אומר שזו גרסה ישנה של הטקסט,...
זליגמן בר
זליגמן בר נולד ב-1825 ונפטר ב-1897. הוא היה עורך ספרים וחוקר טקסטים של התורה. הוא עבד בבית הדפוס רדלהיים. זהו מקום שבו הדפיסו ספרים יהודיים חשובים. זליגמן הוציא סדרת ספרי תפילות ופירושים. הוא עבד עם חכמים ועם כתבי יד ישנים. הוא עבד שנים על נוסחי התנ"ך. יחד עם פרנץ דליטש הוציא מהדורות מדויקות יותר...
מאיר הלוי אבולעפיה
רבי מאיר בן טודרוס הלוי אבולעפיה נקרא הרמ"ה. הוא נולד בבורגוס סביב 1170. הוא מת בטולדו במרץ 1244. הרמ"ה הגיע ממשפחה של חכמים. הוא עבר לטולדו. שם הקים ישיבה. ישיבה היא מקום שבו לומדים תורה. הוא שימש כדיין, כלומר שופט הלכתי. בצעירותו קרא הרמ"ה את ספריו של הרמב"ם. הוא הסתייג מהרעיון שהיה כתוב על העול...
מיקרוגרפיה
מיקרוגרפיה (מיקרו = קטן מאוד, גרפיה = כתב) היא אמנות של ציורים שעושים מאותיות מאוד קטנות. הישנה מיקרוגרפיה כבר בכתבי יד מהמאה ה-10. כותבים אותיות זעירות בשוליים של ספרים עתיקים. לפעמים האותיות יצרו צורות וקישוטים. לפעמים זה שימש גם כדי להמחיש תמונה. האמן יכול לכתוב על דברים קטנים מאוד, כמו גרגר או...
אליהו בחור
אליהו בחור חי במאה ה־15 וה־16. הוא היה מומחה בעברית. המסורה היא הדרך לשמור על טקסטי התנ"ך. הוא נולד ליד נירנברג ועבר לאיטליה. עבד בדפוס בוונציה ולימד אנשים לקרוא בעברית. בסוף חייו חזר לוונציה ונפטר ב־1549. אליהו לימד גם מלומדים נוצרים. הם רצו ללמוד עברית וביקשו שיעוריו. כמה מהם תרגמו חלק מעבודותיו ...
מתושלח
מתושלח היה הסבא של נח. הוא מופיע בספר בראשית. ספר בראשית הוא חלק מהתנ"ך. לפי המסורת היהודית הוא חי 969 שנים. זו התקופה הארוכה ביותר שמוזכרת בתנ"ך. לא ברור מתי הוא מת. יש גרסאות שונות. חלק אומרות שהוא מת בשנת המבול. פרשנים אומרים שאולי הוא מת שבוע לפני המבול, ואז האל התחיל את המבול אחרי מותו. בתלמ...
מילים יחידאיות בתנ"ך
"מילים יחידאיות" הן מילים שמופיעות פעם אחת בלבד בתנ"ך. זה מקשה על ההבנה. לפעמים ההקשר מסביב למילה עוזר להבין אותה. לפעמים לא. העברית המקראית השתנתה במשך שנים רבות. לכן לפעמים אי אפשר לדעת בטוח מה המשמעות. חוקרים סופרים את המילים הנדירות. לפי אחד החוקרים יש כ־2,100 מילים כאלה בתנ"ך. לשירי התנ"ך יש ...
טעמי המקרא
טעמי המקרא הם סימנים שמצמידים למילים בתנ"ך. הם עוזרים לדעת איך לקרוא את המילים. טעם יכול להגיד שתי דברים פשוטים: איזו מנגינה לשיר ואיפה לעצור. הם לא היו כתובים בכל הכתבים העתיקים. במשך הזמן כתבו תלמידים חכמים את סימני הטעמים כדי לשמור על דרך קריאה אחידה. היו שלוש דרכים להטעמה: ארצישראלית, בבלית...
תנ"ך
התנ"ך הוא אוסף ספרים קדושים ביהדות. השם הוא ראשי תיבות: תורה, נביאים, כתובים. התנ"ך כולל סיפורים, שירים, חוקים וחכמה. יש בו גם מזמורים ותפילות. הסיפורים הראשונים מדברים על בריאת העולם, גן עדן, המבול ואברהם. חלק גדול מדבר על יציאת בני ישראל ממצרים. משה מוביל אותם, והם מקבלים חוקים. אחר כך מס...
כתר ארם צובא
'''כתר ארם צובא''' הוא ספר תנ"ך עתיק שנכתב בטבריה לפני כאלף שנה. הספר נכתב ביד. כתב יד = ספר שכתבו ביד ולא הדפיסו. אהרן בן־אשר הוסיף סימנים מיוחדים לכל המילים. ניקוד = נקודות שמראות את הקולות במילים. טעמים = סימנים שמראים איך לקרוא בקול. הספר נכתב בספר כרוך כדי שיהיה קל להדפדף. הספר טייל בין קהילו...
מזמור תהילים
מזמור הוא שם לפרק בספר תהילים. (מזמור = שיר או תפילה). רוב המזמורים מתחילים ב"מזמור לדוד". לפעמים מפרידים פרק לשני חלקים, למרות שחשבו עליו כמזמור אחד פעם. מזמורי התהילים הושרו. זה אומר שרצו אותם שירים ביחד עם כלי נגינה. חלק מהם שימשו בטקסים בבית המקדש. היום קוראים חלק מהשירים האלה בבוקר בתפילת שחר...
וולגטה
וולגטה (Vulgata) היא תרגום של הספרים הקדושים ללטינית. ללטינית זו קראו בשפות של זמנים עתיקים. בסוף המאה הרביעית תרגם אדם בשם הירונימוס הרבה מהספרים. הוא ידע עברית ויוונית. הוא עבד במשך שנים והכין תרגום קרוב למקורות בעברית. חלק מהספרים בברית החדשה לא תורגמו על ידו. אנשים אחרים ערכו אותם מאוחר יותר....
תרי עשר
תְּרֵי עֲשַׂר הוא ספר בתנ"ך. הוא מכיל שנים־עשר ספרי נבואה קצרים. נבואה, מסר שמביא נביא, אדם שמדבר בשם אלוהים. הסיבה שאספו אותם יחד היא שהספרים קצרים ולא רצו שיעלמו. הספר נמצא אחרי יחזקאל במבנה התנ"ך. חלק מהנביאים הם מתקופת בית ראשון, ודוגמאות מוכרות הן הושע, יואל, עמוס, יונה ומיכה. חלק אחר שייך ...
רבנו גרשום
רבנו גרשום (רגמ"ה) נולד לפני יותר מאלף שנה, סביב השנים 950, 960. נהגו לספור שהוא נפטר בשנה 1028. הוא היה רב חשוב בגרמניה של ימי הביניים. לאחיו היה שם חשוב: רבי מכיר. אחד מבניו הפך לנוצרי ומת. זה היה מאוד עצוב עבורו. למד אצל רבנו יהודה ליאונטין, שהיה רב גדול. זה עזר לו להיות חכם בעצמו. היו לו תלמי...
כתובים
ה'כתובים' הם קבוצה של ספרים בתנ"ך. כתובים, קבוצת ספרים שנחשבת בחלק מהמסורת. לפי המסורה מונים בהם אחד־עשר ספרים. דוגמאות מוכרות: תהילים, משלי, איוב ודניאל. לא בכל הקהילות הסדר של הספרים זהה. אצל חלק מהעמים היה סדר שונה, ובתלמוד גם מוזכר סדר נוסף. בתנ"ך מחלקים את הספרים לː תורה, נביאים וכתובים. התו...