טונה
טונה (Thunnini) היא קבוצת דגים שחיים בים. משפחתם נקראת קולייסיים. קולייסיים זו משפחה של דגים. בשר הטונה ורוד. זה בגלל מיוגלובין. מיוגלובין הוא חומר בשר שמחזיק חמצן וצובע אותו. יש טונות בסכנה, למשל טונה כחולת סנפיר. חלק מהטונות שומרות על חום הגוף יותר ממים. קיימים כ-5 סוגים וכ-16 מינים. הטונה הכי ...
דגל ואליס ופוטונה
דגל ואליס ופוטונה הרשמי הוא דגל צרפת. תושבים יש גם דגל מקומי. הוא אדום. יש ריבוע לבן ובתוכו סאלטייר (צלב אלכסוני) אדום. בפינה ליד התורן יש דגל צרפת. יש גם גרסה שבה הצלב לבן....
ואליס ופוטונה
ואליס ופוטונה הם שלושה איים קטנים באוקיינוס השקט. שמות האיים: ואליס, פוטונה ואלופי. היום הם שייכים לצרפת. המיסיונרים הצרפתיים הגיעו ב-1837 והביאו את הנצרות הקתולית. מאוחר יותר צרפת קבעה הגנה על האיים והם הפכו לשטח צרפתי. האי מחולק לשלוש מלכויות מסורתיות. הבירה נקראת מאטא אוטו על אי ואליס. יש גם בח...
פורטונה (סרט)
פורטונה הוא סרט ישן בישראל ובצרפת מ־1966. הוא צולם בשחור-לבן, כלומר בלי צבע. הסרט ביים מנחם גולן. במשפחה בדימונה גר אב בשם ניסים ובתו פורטונה. אב עובד ליד ים המלח. פורטונה מתאהבת במהנדס שבא לבקר את המפעל. היא ובן־זוגה בורחים לים המלח. פורטונה הובטחה איש אחר עוד לפני שנולדה. בזמן ניסיון לברוח בחתונה...
תזמורת טונהאלה
תזמורת טונהאלה נמצאת בציריך שבשווייץ. שמה מגיע מהאולם הגדול טונהאלה. התזמורת נולדה ב-1868. ב-1895 היא עברה לשחק בהטונהאלה החדש. תזמורת זו היא קבוצה גדולה של נגנים שמנגנים יחד. יש בה כ-100 נגנים. מנצח (האדם שמנחה את הנגנים) הוביל אותה וגרם לה להיות מפורסמת. במשך השנים הגיעו לכאן מנצחים ולחנים חשובי...
אריק קאנטונה
אריק קאנטונה נולד ב-1966 במרסיי שבצרפת. הוא היה שחקן כדורגל מפורסם. הוא שיחק בעיקר בקבוצה האנגלית מנצ'סטר יונייטד. כשהיה ילד שיחק במרסיי. בגיל צעיר עבר לאקדמיה של אוסר. בגיל 17 שיחק לראשונה בקבוצה הראשונה. שיחק במרסיי, בורדו ומונפלייה. עם מונפלייה זכה בגביע צרפתי. לפעמים התנהג בצורה רועשת וזה ג...
אלטונה
אלטונה היא החלק המערבי ביותר של המבורג. רובע, חלק של עיר. עד 1937 היא הייתה עיר נפרדת. אלטונה נוסדה ב-1535 ככפר דייגים. ב-1664 היא קיבלה מעמד של עיר תחת מלך דנמרק. ב-1937 הצטרפה רשמית לעיר המבורג. יהודים חיו באלטונה כבר באמצע המאה ה-17. ב-1671 הם התחברו עם יהודי המבורג. ב-1811, כשהצרפתים שלטו באז...
סלט ניסואז
סלט ניסואז מגיע מאזור ניסה שבצרפת. הוא עשוי מירקות חיים וביצים קשות. אנשובי הוא דג קטן ומלוח. טונה יכולה להיות כבושה או טרייה. שמן זית מוסיף טעם. במקור אין בו ירקות מבושלים. במסעדות מוסיפים לפעמים תפוחי אדמה ושעועית ירוקה....
סנדוויץ' דה מיגה
'סנדוויץ' דה מיגה' הוא כריך מארגנטינה. מיגה זה החלק הרך של הלחם. הכריך עשוי מלחם לבן בלי קרום, פרוס דק. יש בו שלוש פרוסות לחם. בין הפרוסות מורחים חמאה או מיונז. בפנים שמים בדרך כלל שינקן (בשר פרוס) ובגבוה גבינה צהובה. לפעמים שמים גם עגבנייה וחסה. מאוחר יותר הוסיפו מילויים נוספים, למשל טונה או לבבו...
טס (סרט)
טס (Tess) הוא סרט משנת 1979 בבימוי רומן פולנסקי. הסרט מבוסס על ספר של תומאס הרדי. פולנסקי הקדיש את הסרט לשרון טייט. לפני שאיבדה את חייה ב-1969, היא נתנה לו את הספר. טס מגלמת נערה כפרית. נסטסיה קינסקי משחקת את טס. העלילה בקיץ הכפרי באנגליה. כומר (איש דת) מגלה שטס מגיעה ממשפחה אצילה. אביה שולח אותה...
ארוראה
ארוראה הוא אטול אלמוגים. אטול: אי טבעי שעשוי טבעת של אלמוגים. האי נמצא בקיריבטי, באמצע האוקיינוס השקט. שטח האי כ-9.5 קמ"ר. חיים בו כ-1,280 אנשים (2010). רוב האנשים נוצרים פרוטסטנטים. פרוטסטנטי: סוג של נצרות. הכפרים העיקריים הם רורטי, טאמארואה וטאריבו. האי מישורי ונמוך. אורכו כ-9 ק"מ ורוחבו כ-1 ק"מ...
מולדן (אי)
מולדן הוא אי קטן וצחיח במרכז האוקיינוס השקט. שטחו כ-39 קמ"ר. הוא שייך לקיריבטי, מדינה של איי האוקיינוס. האי נמצא כ-447 ק"מ מדרום לקו המשווה. יש בו לגונה רדודה במרכז. צורתו משולש וכל צלע כ-8 ק"מ. האי נמוך; הגובה המקסימלי כ-10 מטר. מולדן נתגלה רשמית ב-1825 על ידי מפקד הספינה לורד ביירון. האי נקרא על...
כריך
כריך (סנדוויץ', מילה באנגלית) הוא שני פרוסות לחם עם מילוי ביניהן. מילוי יכול להיות גבינה, בשר, ירקות או ריבה. כריכים קלים לנשיאה. אפשר לאכול אותם בלי סכין או מזלג. לכן לוקחים אותם לבית־ספר ולפיקניק. שמו של הכריך התחבר לרוזן מסנדוויץ' במאה ה-18. לפי הסיפור, הוא ביקש שיביאו לו בשר בין שתי פרוסות לח...
כרמינה בוראנה
כרמינה בוראנה היא יצירה מוזיקלית גדולה שכתב קרל אורף ב־1935, 1936. זו קנטטה, יצירה ששרים אותה על במה. היצירה נוצרה על שירים ישנים מימי הביניים שנמצאו במנזר שנקרא בויֶרן. אורף בחר 24 שירים מתוך הקובץ הזה. יש שם טקסטים בלטינית ובגרמנית ישנה. השירים מדברים על מזל (גלגל המזל), עושר, שוב האביב, שתייה...
קהילות אה"ו
קהילות אה"ו היה איחוד של יהודים בהמבורג, אלטונה וואנדסבק. האיחוד פעל בין השנים 1674 ו־1811. בהמבורג היו שתי קהילות כבר מהמאה ה־16. אחת ספרדית, צאצאי אנוסים (אנוסים = אנשים שנאלצו לשנות את דתם). השנייה אשכנזית שגדלה במאה ה־17 אחרי אירועים קשים שהשפיעו על יהודים. לכל קהילה היו חוקים משלה. יחד היה...
דייוויד זינמן
דייוויד זינמן נולד ב-1936 בניו יורק. הוא מנצח תזמורת. (מנצח מוביל את נגני התזמורת.) הוא למד כינור ואז למד מוזיקה וניצוח. בתחילת דרכו עבד עם פייר מונטה. זינמן עמד בראש תזמורות חשובות, כמו התזמורת הקאמרית ההולנדית ותזמורת רוצ'סטר. משנת 1985 עד 1998 הוא היה מנהל מוזיקלי של תזמורת בולטימור. שם הקליט ...
ליגת העל הצ'כית בכדורגל
ליגת העל הצ'כית היא ליגת הכדורגל הבכירה בצ'כיה. השם המסחרי שלה הוא גמברינוס. ספונסר זה אומר חברה שנותנת חסות. בעונת 2025/2026 הופיעה רשימת הקבוצות בטבלה המקורית. כבר במאה ה-19 שיחקו בצ'כיה קבוצות כדורגל. עד 1993 שיחקו יחד עם סלובקיה בליגה אחת בשם צ'כוסלובקיה. אחרי פירוקה ב-1993 הוקמה ליגה נפרדת לצ...
ליגת העל הסלובקית
הליגה הסלובקית הראשונה היא ליגת הכדורגל הכי גבוהה בסלובקיה. פירוש "ליגה": קבוצה של קבוצות שמשחקות אחת נגד השנייה. היום קוראים לה פורטונה ליגה. הליגה נולדה ב-1993. אז סלובקיה הפכה למדינה עצמאית. לפני זה, קבוצות מסלובקיה שיחקו בתוך צ'כוסלובקיה בליגה הארצית. מראשית המאה ה-20 נערכו אליפויות סלובקיות...
הנסיך
הנסיך הוא ספר פוליטי שנכתב על ידי ניקולו מקיאוולי. הוא נכתב ב-1513 ויצא לאור אחרי מותו ב-1532. הספר נותן עצות לשליט איך לקבל ולשמור על כוחו. מקיאוולי גר בפירנצה, עיר מלאה בעימותים. לכן הוא חשב שחשוב לשמור על יציבות. הוא אומר שלפעמים השליט צריך לעשות דברים קשים כדי למנוע נזק גדול יותר. הוא גם אומר ...
מרלין
מֶרְלִין הוא דרואיד (חכם וכהן עתיק) ומכשף בסיפורי המלך ארתור. הוא קיבל כוחות מיוחדים מלידה. הסיפור המוכר נוצר על ידי סופר בשם ג'פרי ממונמות'. הוא חיבר שתי דמויות ישנות: מירדין הוולשי, נביא שגר ביער, ואאורליוס אמברוזיוס, גיבור מסיפור אחר. ביריונות קרב קשה מירדין השתגע ונסע ליער. שם הוא חי לבד וניבא...
יעקב אטלינגר
קרלסרוהה, מרקיזות באדן יעקב אטלינגר (1798, 1871) היה רב. רב זה הוא מנהיג דתי של קהילה יהודית. נולד בקרלסרוהה ולמד תורה אצל אביו. ישיבה היא בית ספר תלמודי. בגיל 18 למד גם באוניברסיטה. התחתן פעמיים. לאשתו הראשונה נולדו שמונה ילדים. מאוחר יותר נולדו לו עוד שלושה ילדים. הוא כיהן כרבה הראשי של העיר ...
פרננדו אלונסו
פרננדו אלונסו נולד ב-29 ביולי 1981 בספרד. הוא נהג מרוצים מפורסם. הישגים חשובים: - זכה פעמיים באליפות פורמולה 1 (2005 ו-2006). פורמולה 1 היא סדרת המרוצים הכי מפורסמת בעולם. - ניצח בשני מרוצי לה מאן של 24 שעות (מרוץ ארוך מאוד) ב-2018 ו-2019. - ניצח במרוץ 24 השעות של דייטונה ב-2019. - זכה באליפות מר...
היפ הופ ישראלי
היפ הופ ישראלי הוא המוזיקה והתרבות של היפ הופ וראפ בארץ. ראפ זה דיבור פזמוני מהר על מוזיקה. בשנות ה־90 יצאו אלבומים ראשונים, כמו "האשם תמיד" של יאיר ניצני. הדמויות הראשונות שיחקו בהומור ובשילוב סגנונות זרים. להקת שבק ס' מיבנה הצליחה בשנות ה־90 וה־2000. היא שילבה ראפ ופאנק, ובסוף התקבלה בציבור. ג...
פאבו ירווי
פאבו ירווי נולד ב-30 בדצמבר 1962. הוא מנצח. מנצח פירושו המנהיג של תזמורת. תזמורת היא קבוצה של נגנים שמשחקים יחד. פאבו נולד בטאלין. הוא הילד הבכור במשפחה של שלושה. ב-1979 שיחק בתופים בלהקת רוק בשם In Spe. ב-1980 היגר עם משפחתו לארצות הברית. למד מוזיקה אצל מורים מפורסמים, כולל לאונרד ברנשטיין. הוא...
פייר פאולו פאזוליני
פייר פאולו פאזוליני (1922, 1975) היה אמן איטלקי שכתב שירים, ספרים ועשה סרטים. במאי קולנוע = אדם שעושה סרטים. תסריטאי = מי שכותב את סיפור הסרט. נולד בבולוניה וגדל בצפון איטליה. כבר כילד כתב שירים. למד הרבה ספרים ונחשף לשפה מקומית שנקראת פורלן. הוא פרסם ספרים ושירים. אחד הספרים המפורסמים שלו הוא "נע...
מוזיקת אינדי
מוזיקת אינדי (Indie = עצמאי) היא מוזיקה של אמנים קטנים ולייבלים עצמאיים. זה אומר שהם לא תמיד עובדים עם חברות גדולות. אינדי מדבר על עצמאות. לייבל זה חברת תקליטים. כאן הלייבלים קטנים ועצמאיים. אמני אינדי רוצים להביע את עצמם. רבים עושים דברים בעצמם. זה נקרא עשה-זאת-בעצמך (DIY). קבוצות עוזרות אחת לשני...
המאה ה-22 לפנה"ס
המאה ה-22 לפנה\"ס (לפני הספירה, כלומר שנים עתיקות) החלה ב-2200 והסתיימה ב-2101. מומחים חושבים שהאבנים של סטונהנג' הונחו שם אז. ...
בריטניה הפרהיסטורית
התקופה הפרהיסטורית בבריטניה מתחילה עם הגעת האדם ומסתיימת בשנת 43 לספירה. אז לא כתבו. יודעים על החיים רק מממצאים. לפני הרבה שנים, עד כ-8,000 לפני הספירה, חיו קהילות של ציידים-לקטים. הם נדדו אחרי בעלי חיים. לפני כ-700,000 שנה חיו כאן אנשים קדומים. אז היה גשר יבשתי לאירופה. באתר בוקסגרוב נמצאו כלי אב...
בריאן מקפדן
בריאן מקפדן נולד ב-12 באפריל 1980. הוא זמר אירי הידוע מחברותו בלהקת וסטלייף. כשהיה צעיר עבד במקדונלד'ס והיה מארח בבינגו. הוא אהב לשיר, לרקוד ולשחק כדורגל. בילדותו הופיע בתוכנית טלוויזיה בשם Finbar's Class. בשנת 1998 הקים להקה קטנה בשם Cartel והופיע בפאבים. ביולי 1998 הצטרף ללהקת וסטלייף. בתחילה הי...
שוק הדגים צוקיג'י
שוק צוקיג'י היה שוק דגים גדול בטוקיו. זה היה אחד הגדולים בעולם. השוק היה מקום שבו רבים קנו ודאגו לדגים. הכי כדאי היה להגיע בשעות הבוקר המוקדמות, בין 5:00 ל-9:00. היה בחלק פנימי וחלק חיצוני. בחלק הפנימי עמדו המכירות הפומביות (מכירה שבה אנשים מציעים מחיר). בחלק החיצוני היו חנויות ומסעדות סושי. בצ...
סמואה האמריקנית
סמואה האמריקנית היא אזור של ארצות הברית באוקיינוס השקט. זהו קבוצה של איים עם נמל גדול בפאגו פאגו. האירופים הגיעו לאיים במאה ה-18. מיסיונרים וסוחרים הגיעו במאה ה-19. ב-1899 התחלקו איי סמואה. החלק המזרחי הפך לשליטה אמריקנית. ב-1918 פרצה מגפה. מגפה היא מחלה שמדביקה הרבה אנשים. המושל סגר נמלים וביצע ב...
קווינטוס לוטאטיוס קאטולוס
קווינטוס לוטאטיוס קאטולוס קיסר היה מצביא ומנהיג רומי. הוא כיהן כקונסול. קונסול, ראש המדינה שנבחר לשנה. שמו המקורי היה סקסטוס יוליוס קיסר. הוא אומץ על ידי קאטולוס ושינה את שמו. במלחמה נגד הקימברים הקים קאטולוס מחנה ליד נהר האדיג'ה קרוב לטרנטו. הוא בנה גשר כדי שיוכל לסגת אם צריך. בקיץ 102 לפנה"ס ...
היסטוריה של הממלכה המאוחדת
הממלכה המאוחדת היא מדינה שכוללת את אנגליה, סקוטלנד, ויילס וצפון אירלנד. לפעמים קוראים לה גם בריטניה. במקום זה יש אנשים כבר זמן מאוד רב. אנשים קדומים בנו את סטונהנג' (מעגל גדול של אבנים). הרומים הגיעו לפני הרבה שנים והקימו ערים. אחר כך הגיעו שבטים כמו האנגלים, הוויקינגים והנורמנים. במאה ה-13 אנגליה...
יעקב עמדין
רבי יעקב עמדין (יעב"ץ) נולד באלטונה ב-1698 ונפטר ב-1776. הוא היה רב וחכם גדול. הוא שימש תקופה כרב בעיר אמדן. אחר כך חזר לאלטונה. שם פתח בית דפוס עברי. בית דפוס זה הדפיס ספרים בעברית. הוא עסק גם במסחר, אבל הרבה כתב ולקח חלק בלימוד. עמדין נלחם בתנועה שנקראה שבתאות. שבתאות זו קבוצה שהאמינה שמשיח הגיע...
אדריכלות
אדריכלות היא האמנות של תכנן ובניית מבנים. המילה באה מהמילים הישנות לתפקיד חשוב בבנייה. מאז תקופות קדומות אנשים בנו מקומות למגורים ולפולחן. סטונהנג' הוא דוגמה גדולה לבנייה עתיקה. במצרים ובמסופוטמיה בנו מבנים שנועדו לכבד אלים. ביוון וברומא בנו גם מבנים ציבוריים לבני קהילה. הגוטיקה בנתה כנסיות גבוהו...
קלאוס פטר פלור
קלאוס פטר פלור נולד ב-16 במרץ 1953 בלייפציג. הוא מנצח, מוביל את התזמורת. כילד ניגן בכינור. אחר כך למד איך לכוון תזמורות אצל רולף רויטר. הוא הוביל את תזמורת הקונצרטהאוס של ברלין בין 1984 ל-1991. אחרי זה עבד בציריך עם תזמורת הטונהאלה. בארצות הברית היה המנצח אורח של תזמורת דאלאס מ-1999 עד 2008. ב-2...
הירושי וואקסוגי
הירושי וואקסוגי (1935, 2009) היה מנצח יפני. מנצח, אדם שמכוון תזמורת ומוביל את הנגנים. הוא נולד בטוקיו ולמד מוזיקה באוניברסיטה שם. אחרי הלימודים עבד עם תזמורת NHK. ב-1965 התחיל לנהל את תזמורת יומיורי בטוקיו. ב-1969 הקים את תיאטרון האופרה הקאמרית של טוקיו. אופרה, הצגה מוזיקלית שבה שרים שירים במקו...
גלעד קרני
גלעד קרני נולד ב-1968. הוא ויולן, נגן של כלי שנקרא ויולה. הוא ניגן בפילהרמונית של ניו יורק. הוא ניגן גם בתזמורת דויטשה אופר ברלין. שם הופיע עם תזמורת ברלין וניצח דניאל בארנבוים. היום הוא הוויולן הראשי בתזמורת טונהאלה בציריך. הוא הקים את רביעיית הוברמן. עם הרביעייה הופיע בקרנגי הול. הוא הופיע גם ע...
אטומיק קיטן
אטומיק קיטן היא להקת בנות מהמקום ליברפול. להקת בנות = קבוצת בנות ששרה ביחד. היום השותפות הן ליז מקלרנון ונטשה המילטון. בתחילה היתה קרי קטונה בין הבנות. קרי עזבה ב-2001, חזרה ב-2012 ועזבה שוב ב-2017. ג׳ני פרוסט הצטרפה ללהקה בשנים 2001, 2008. היידי ריינג' עזבה מוקדם והופיעה רק בהקלטות דמו. דמו = הקלט...
ג'ורג'טו ג'וג'ארו
ג'ורג'טו ג'וג'ארו נולד ב־7 באוגוסט 1938. הוא מעצב רכב מאיטליה. הוא יצר סגנון שנקרא "קיפולי הנייר". זה אומר מכוניות עם קווים חדים וזוויות ישרות. הוא גדל במשפחה של ציירים. בגיל 14 הלך לבית ספר לאמנות בטורינו. בגיל 17 עבד בפיאט אחרי שדאנטה ג'יאקוזה גילה אותו. ב־1959 עבר לעבוד אצל נוצ'יו ברטונה כדי ל...
מפרץ סידרה
מפרץ סידרה הוא מפרץ גדול בים התיכון בצפון לוב. הרוחב שלו מגיע עד כ־440 ק"מ. הוא נמצא בין בנגאזי למיסראתה. המפרץ חשוב לדיג טונה. הדיג מזין ומשלם פרנסה לתושבים. לוב רצתה שהמים יהיו שייכים לה עד לקו רוחב 32°32'. היא גם דרשה אזור דיג של 62 מייל ימי (מייל ימי = כ־1.85 ק"מ). ארצות הברית אמרה שלוב יכולה ר...
אלכס פרגוסון
אלכס פרגוסון נולד ב-31 בדצמבר 1941 בגלאזגו. הוא היה שחקן כדורגל ואז מאמן (אדם שמלמד ומוביל את הקבוצה). הוא התחיל לשחק בקווינס פארק כחלוץ (שחקן שמנסה לכבוש שערים) בגיל 16. שיחק בדנפרמליין ובריינג'רס. גם שיחק בנבחרת סקוטלנד. אחרי שהפסיק לשחק, עבר לאמן. עשה עבודה טובה באברדין. שם הקבוצה שלו ניצחה בתח...
גליקל מהמלין
גליקל בת ר' יהודה לייב (1645, 1724) הייתה אישה יהודייה שסחרה וכתבה את זיכרונותיה ביידיש. הזיכרונות נתנו לה שם חשוב אחרי מותה. גליקל נולדה במבורג. כשהייתה קטנה, המשפחה עברה לאלטונה. היא נישאה צעירה לחיים האמל. יחד הם גרו בהמבורג. גליקל ילדה הרבה ילדים. בגיל 44 מת בעלה. גליקל נאלצה לנהל את העסק שלו ...
מטר מעוקב
מטר מעוקב (מ"ק, m³) הוא מדד לנפח. נפח = כמה מקום יש בתוך משהו. זאת קובייה שאורך כל צלע שלה מטר אחד. ליטר (קובייה שצלעה 10 ס"מ) הוא יחידת נפח קטנה. במטר מעוקב יש 1,000 ליטרים. מטר מעוקב של מים בטמפרטורה של 4° צלזיוס שוקל טונה אחת. טונה = משקל גדול. דוגמה: שטח הכנרת 170 קמ"ר. עליית מפלס של 1 ס"מ מוסי...
מקריני סנפיר
מקריני סנפיר (Actinopterygii) הם דגים. הם בעלי סנפירים. סנפירים, האיברים שעוזרים לדג לשחות. יש להם זימים לנשימה במים. זימים, המקום שבו הם מקבלים חמצן. לרוב יש להם עצמות בגוף. רובם לא נושמים אוויר. יש כמה יוצאי דופן בשם האנאבסיים והארפאימה. יש שתי קבוצות עיקריות בתוך הקבוצה. פרפרון סוסון ים דג...
התקופה הנאוליתית
התקופה הנאוליתית היא "תקופת האבן החדשה". השם מגיע מהמילים היווניות משמעותן "אבן חדשה". בזמן זה בני אדם התחילו לגדל צמחים ולביית חיות. "לביית" זה להפוך חיות וצמחים שעוזרים לבני אדם. כך נוצרו יישובים קבועים. הדבר התחיל מוקדם במזרח התיכון, לפני אלפי שנים. החקלאות התפשטה לאנטוליה, למסופוטמיה ולאירופה....
מיקה וירינן
מיקה וירינן נולד ב-28 בדצמבר 1981 באסקילסטונה שבשוודיה. הוא היה כדורגלן. כדורגלן = שחקן שמשחק כדורגל. התחיל לשחק בקבוצת לאהטי. ב-2001 עבר להירנביין בהולנד. ב-2005 עבר לפ.ס.וו. איינדהובן. ב-2008 חזר להירנביין. ב-2011 שיחק בלידס יונייטד. ב-2012 חזר לפינלנד ושיחק ב-HJK הלסינקי. אחר כך שיחק גם בלוס אנג'...