התנ"ך בתרבות
התנ"ך (הספר הקדום של היהודים) הוא אחד הספרים הכי מתורגמים. חלקים ממנו תורגמו להרבה שפות. ההשפעה שלו נראית בשפה ובתרבות. דוד בן-גוריון אהב ללמוד תנ"ך והקים חוג בסלון ביתו. בישראל החלו חידוני תנ"ך שמתוּרים ברדיו ובטלוויזיה. בבתי הספר לומדים תנ"ך כחלק מהחינוך. בקהילות דתיות קוראים לו גם ספר חוקים ומ...
בניין החברה התנ"כית
בניין החברה התנ"כית הוא בניין ישן בירושלים מתקופת המנדט (שלטון בריטי). הוא חלק מבנייני קריית העירייה. הבניין נבנה בשנות ה-20 של המאה ה-20. האדריכל הבריטי קליפורד הולידיי תכנן אותו. זולטן שמשון הרמט עבד עמו. הבניין ארבע קומות. הוא נבנה עבור חברה בריטית מיסיונרית (ארגון שמנסה להפיץ דת). אבן הפינה הו...
גבעת התנ"ך
גבעת התנ"ך היא גבעה קרובה לתחנת הרכבת ירושלים החאן. למטה נמצאת כנסייה ישנה ומצודה. לידם יש מערות קבורה, מערות שבהן קברו אנשים לפני אלפי שנים. מהגבעה רואים את העיר והמדבר. באביב פורחים פרחים צבעוניים. בקיץ הצמחייה הופכת לצהובה ויש קוצים. על הגבעה живים פרפרים וציפורים כמו סנוניות. ארכאולוג בשם ...
ציורי התנ"ך
ציורי התנ"ך מראים סיפורים מהתנ"ך בעזרת תמונות. הם יכולים להיות איור שמלווה טקסט. או תמונה עצמאית שמבינה את הסיפור בדרכה. הרבה ציורים כאלה ציירו אמנים נוצרים. זאת כי ביהדות המסורתית היו מהססים לצייר דמויות, מחשש לעבודת אלילים. ציורים עוזרים להעביר סיפור גם לילדים ולמי שלא קורא. הם גם נותנים פרשנות...
גן החיות התנ"כי
גן החיות נמצא בירושלים. הוא נפתח ב־1940. היום הוא שוכן ברחוב דרך אהרן שולוב 1. שם הגן נובע מהקשר לחיות שנזכרות בתנ"ך. הגן התחיל כ"פינת חי" קטנה. הוא עבר כמה מקומות עד שמצא את ביתו הנוכחי ב־1993. הגן תוכנן כך שהחיות יחיו קרוב לטבע. לרוב אין כלובים קטנים. יש חפירים עמוקים שמפרידים בין אנשים וחיות...
תרגומי התנ"ך
לפני שנים רבות תרגמו את התנ"ך משפת המקור לשפות אחרות. יהודים בתחילה תרגמו ליוונית וארמית. זה קרה כי אנשים כבר לא דיברו עברית ימי־יום. תרגומים נעשו על־ידי יהודים ועל־ידי נוצרים. תרגום של נוצרים כולל לעיתים גם את הברית החדשה. תרגום של יהודים בדרך־כלל נשען על הטקסט העברי. אחת הגרסאות המוכרות נקראת "א...
פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/תרגומי התנ"ך
תרגום (להעביר מילים משפה אחת לשפה אחרת) של התנ"ך נעשה במאות שפות. לפעמים זה היה הספר הכתוב הראשון בשפה. אז המציאו אלפבית (אותיות). דוגמאות לשפות: יוונית, לטינית, ערבית ואנגלית....
חידון התנ"ך
חידון התנ"ך הוא תחרות שאלות על התנ"ך. התנ"ך הוא הספר הקדוש של היהודים. חידון זה התחיל בשנת 1958. בחידון הראשון זכה עמוס חכם. ראש הממשלה דוד בן־גוריון נתן לו את הפרס. מאז התקיימו חידוני תנ"ך רבים לילדים. בפעם הראשונה השתתפו כ־10,000 ילדים. לגמר הגיעו עשרות ילדים. בגמר ישב קהל גדול. מ־1963 נערך...
דניאל חבולסון
דניאל אברמוביץ' חבולסון נולד בווילנה ב-1819 ונפטר בסנקט פטרבורג ב-1911. הוא למד בלימוד יהודי מסורתי בחדר ובישיבה. אחר כך למד שפות בעצמו. הוא הלך ללמוד באוניברסיטה בברסלאו. למד שפות שמיות, במיוחד ערבית. ב-1850 קיבל דוקטורט בלייפציג. כשחזר לרוסיה, התנצר ועבד כמרצה באוניברסיטת סנקט פטרבורג. משנת 1858 ...
עלי אופקי
עלי אופקי (1610, 1675) היה מוזיקאי ומתרגם ממוצא פולני. כשהיה צעיר, בשנת 1633, נאסף על ידי לוחמים ונמכר לחצר הסולטאן. סולטאן, מנהיג גדול במדינה. שם חדש שקיבל היה עלי אופקי. אופקי התחיל כמוזיקאי בכנסייה. בחצר הסולטאן שירת כמוזיקאי ומתורגמן. הוא ידע הרבה שפות, בין השאר ערבית ועברית. בסביבות 1657 קיבל...
אברהם סצוזו קוצוג'י
אברהם סצוזו קוצוג'י (1899, 1973) היה איש יפני שעזר ליהודים. הוא למד עברית וכתבן ספר על חייו. נולד בקיוטו. אביו היה כהן שינטו (כהן דת יפני). בגיל 13 קנה את התנ"ך (הספר הקדוש של היהודים). זה גרם לו לחשוב על אל אחד וללמוד יותר על היהדות. לאחר מכן למד בארצות הברית ועבר לימודי עברית. בשנת 1937 פרסם ספר...
פורטל:ערכים מומלצים/ערכים/מרטין בובר
נולד ב-1878 ונפטר ב-1965. הוא היה פילוסוף יהודי. פילוסוף = אדם שחוקר רעיונות גדולים. הוא אסף וסיפר סיפורי חסידים. חסידים = סיפורים יהודיים של אנשים פשוטים. בובר גם תרגם את התנ"ך לגרמנית. הוא דיבר על חשיבות השיחה בין אנשים. שיחה זו נקראת דיאלוג. רצה שיהודים וערבים יחיו יחד על אדמת פלשתינה. הוא...
סעיפי האמונה של המתודיזם
אלה הם כללים ואמונות של המתודיסטים באמריקה. ג'ון וסלי עיבד אותם מתוך מסמך אנגליקני. הם אומצו ב-1784 והם כתובים בספר המשמעת. יש רק אל אחד. הוא מופיע כשלושה: האב, הבן ורוח הקודש. זה נקרא שילוש (שלושה באחד). ישו הוא בנו של אלוהים. הוא נהיה גם אדם. הוא סבל ונצלב כדי לקרב אנשים לאל. ישו קם מהמתים והלך...
אליהו ריפס
אליהו (איליה) ריפס (1948, 2024) היה מתמטיקאי ישראלי. מתמטיקאי = אדם שעוסק במספרים וברעיונות מתמטיים. נולד בריגה שבלטביה. קפץ כיתות והשתתף בתחרות בין־לאומית במתמטיקה. בגיל חמש־עשרה התחיל ללמוד מתמטיקה באוניברסיטה. בשנות ה־60 התרחשו אירועים פוליטיים גדולים. ריפס עשה מעשה מחאה קשה ונעצר על ידי השלטו...
משה גרנות
משה גרנות נולד ב-1939 ברומניה. עלה לישראל ב-1951. גרנות למד ספרות והפך לדוקטור. הוא עבד כמורה ואז כמפקח על בתי ספר. מפקח = אדם שמפקח על בתי ספר. הוא כתב סיפורים וספרים רבים. כמה מהם הם ספרי ילדים. כמה סיפורי הילדים שלו הושמעו ברדיו, למשל "להיות כמו כולם". הוא ערך מילונים וספרים על סופרים. בשנים 201...
עדן הראל
עדן הראל-מנשה נולדה ב-10 בפברואר 1976 באילת. היא מנחה טלוויזיה (מנחה = מגישה בתוכנית טלוויזיה) ושחקנית. משפחתה היגיעה ממדינות שונות. כשהייתה ילדה הוריה התגרשו והיא גדלה עם אמה ואחיה. בגיל 11 נכנסה לפנימייה (פנימייה = בית ספר שבו גם גרים התלמידים). כשהייתה צעירה עבדה בברים בתל אביב. ב-1994 היא עשתה ...
דרכי נועם (רשת מוסדות חינוך)
'דַרְכֵי נֹעַם' היא רשת חינוך בפתח תקווה. יש בה גן, בית ספר יסודי, ישיבה תיכונית (תיכון לבנים) ואולפנה (תיכון לבנות). בשנות ה‑80 רצו הורים במקום מסגרת חינוך שתתאים להם. בשנת 1982 הקימו הורים את בית הספר. בתחילה הרשויות התנגדו. למרות זאת בית הספר המשיך לגדול. הורים רבים ועזרו להקים את הרשת. בהמשך נ...
יום-טוב ליפמן צונץ
דטמולד, נסיכות ליפה יום-טוב ליפמן צונץ (1794, 1886) היה מלומד יהודי מגרמניה. שמו הגרמני הוא Leopold Zunz. הוא רצה לחקור את היהדות בדרך מדעית. את הדרך הזו קראו "חכמת ישראל". חכמת ישראל פירושה: לשנות ולחקור את סיפורי, הספרים והמנהגים של היהדות. צונץ נולד בדטמולד. כשהיה קטן הוריו מתו. הוא גדל בבית י...
יחיא אלשיך
הרב יחיא אלשיך נולד בצנעא שבתימן ב־1915 ונפטר ב־1996. הוא היה רב עם זיכרון חזק. כשהיה ילד ידע בעל־פה את פרשות השבוע ואת תרגום אונקלוס (תרגום ארמי של התורה). בגיל צעיר למד תלמוד ומדרשים. ב־1949 עלה לישראל. בדרך איבד ספרים ישנים ומשפחתיים. בירושלים למד בישיבות ועזר לעולי תימן לשמור את מנהגיהם. הוא ...
עוזי אסנר
עוזי אסנר נולד ב-21 ביוני 1956. הוא מוזיקאי. מעבד זה מי שמסדר מוזיקה. מנצח הוא מי שמוביל מקהלה. התחיל לעבוד בלהקות הצבא, כמו להקת חיל הים. הופיע בסרט הלהקה בתפקיד מוני הקלידן. מנחה ומנצח מקהלות, למשל שובבי הגבעה ו"שירון". עבד במוזיקה לתכניות טלוויזיה ידידותיות לילדים, כמו רחוב סומסום וזהו זה!. מו...
תבנית:הידעת? 9 במאי - סדרה 2
יהדות קראית היא קבוצה ביהדות. השם מקרא הוא הספרים הקדומים (התנ"ך). קראים קוראים את הספרים האלה כפי שהם. הם לא מקבלים את התורה שבעל פה, חוקים שסופרו מדור לדור. המנהיג המוכר נקרא ענן בן דוד. יש בערך 35,000 קראים בעולם, וכ-25,000 בישראל. הם קוראים לעצמם יהודים, אבל הרבנות הראשית לא תמיד מכירה בהם. קר...
אדיר זיק
אדיר זיק (1939, 2005) היה במאי טלוויזיה ועיתונאי. נולד בתל אביב. כשהיה נער הפך לדתי. למד בירושלים וכתב טורים סטודנטיאליים. ב-1964 נסע ללמוד קולנוע בארצות הברית. כשחזר לארץ עזר להקים את הטלוויזיה הישראלית. הפיק את חידון התנ"ך שמשודר ביום העצמאות. היה פעיל בקבוצות שעודדו עליה להר הבית. בשכונתו יי...
קטגוריה:נביאים בתנ"ך
קטגוריה זו כוללת ערכים על נביאים מתקופת התנ"ך. יש נביאים ישראלים. חלק הוגדרו כנביאים לפי חז"ל (חכמי התורה). שבע נביאות מישראל מופיעות בתת-קטגוריה נפרדת. יש גם נביאים מעמים אחרים בתת-קטגוריה נפרדת....
מרטין לותר
מרטין לותר נולד ב-1483 בגרמניה. הוא היה נזיר וכומר. הוא אהב לשיר ולכתוב מוזיקה לכנסייה. למד בבית ספר ואחר כך באוניברסיטה. כשהיה כבן עשרים הצטרף למנזר. שם הפך לכומר ולמד עברית ויוונית. השפות עזרו לו לקרוא את הספרים הישנים. בשנת 1517 פרסם לותר את "95 התזות". תזות אלו הקשיחו נגד מכירת אינדולגנציות...
יהואש (סופר)
יהואש הוא השם הספרותי של שלמה בלומגארטן (1872, 1927). הוא כתב ביידיש ותירגם ספרים. הדבר הכי חשוב שעשה הוא תרגום התנ"ך ליידיש. נולד בעיירה שהיום שייכת לליטא. אביו אהב את רעיון ארץ-ישראל. מגיל קטן למד בחדר (בית-ספר יהודי). בגיל צעיר למד שפות והיה גם מורה לעברית. בשנת 1890 עבר לארצות הברית והתיישב ב...
יחמור פרסי
יחמור פרסי (שם מדעי: Dama mesopotamica) הוא סוג של יחמור. הוא חיה גדולה וחזקה. בעבר חי בארץ ישראל. אחר כך נכחד כאן וחזר בטבע בעשורים האחרונים. גופו עד שני מטרים. הזנב כ-20 ס"מ. הזכר כבד יותר מהנקבה. לזכרים יש קרניים. נקבות לא בעלות קרניים. הקרניים נושרות כל שנה. הפרווה משתנה לעונות: בחורף חום-אפור,...
חידה
חידה היא בעיה שמטרתה לשעשע ולגרום למחשבה. לפעמים החידה קצרה, ולפעמים צריך לחשוב הרבה. חידות יכולות להיראות מוזרות בגלל ניסוחן. יש חידות שמפתיעות כי הפתרון לא אינטואיטיבי. דוגמה קצרה: בקבוק ופקק שעולים ביחד 22 אגורות. חידות יש כבר זמן רב. הטנגרם הוא משחק חידות עתיק. בסיפורים עתיקים יש חידות מפור...
מרדכי צבי מאנה
מרדכי צבי מאנה (1859, 1886) היה משורר וצייר בשפה העברית. הוא נולד בעיירה רדושקוביץ. אביו היה מורה; אמו מכרה כלי חרס. מאנה אהב לצייר מלפני שבגר. בגיל צעיר למד בישיבה. ישיבה היא בית-ספר ללימוד כתבי הקודש. אחר כך החל ללמוד גם ציור. הוא נסע לפטרבורג ללמוד ציור. שם כתב שירים ומאמרים על יופי ואמנות. הוא ...
איציק מאנגר
יצחק (איציק) מאנגר נולד ב-1901 בצ'רנוביץ. נפטר ב-1969 בגדרה. הוא כתב שירים וסיפורים ביידיש. (יידיש, שפה של יהודים.) כשהיה צעיר למד קצת בבית ספר גרמני והשירה שם השפיעה עליו. בזמן המלחמה ברח לרומניה והתחיל לכתוב שירים ביידיש. פירסם ספרים כבר בראשית דרכו. מאנגר כתב גם שירים על סיפורים מהתנ"ך. הוא לק...
יואל סירקיש
רבי יואל סירקיש נולד בשנת 1561 בלובלין. הוא מת בשנת 1640 בקרקוב. הוא כתב פירוש חשוב שנקרא "בית חדש". אנשים קוראים לו בקיצור ב"ח". חתנו היה הט"ז, רב גדול שעסק בפירוש ה"שולחן ערוך". לאב"ח היו שני בנים שהיו גם הם רבנים. היו לו תלמידים רבים. נאמר שנשיא ישראל זלמן שזר היה צאצא שלו בדור רחוק. "בית חדש" ...
קידר (פירושונים)
קֵדָר הוא שם מהתנ"ך. (התנ"ך = הספר הקדום של היהודים). הוא אחד מבני ישמעאל. השם מופיע בפסוק בבראשית ובשיר השירים. אנשים משתמשים בו גם כשם משפחה....
מסרופ משטוץ
מֶסרוֹפ מֶשְטוֹץ (שכונה גם מֶסְרוֹבּ) חי במאה ה-4 וה-5. הוא היה נזיר. נזיר = אדם שחי בכנסייה ועוסק בדת. הוא המציא את האלפבית הארמני. אלפבית = קבוצת אותיות שאיתה כותבים שפה. מושטוץ נולד בכפר קטן במחוז טארון. הוא למד שפות כמו יוונית וסורית. בתחילה עבד בחצר המלך ובכנסייה. אחר כך הפך לנזיר ועבד עם הפטר...
ז'אן-בטיסט ארבאן
ז'וזף ארבאן (28.2.1825, 9.4.1889) היה נגן קורנט מפורסם. הוא נולד בליון שבצרפת. הוא היה וירטואוז. וירטואוז זה אומר נגן מצטיין מאוד. הוא שיחק בעיקר בקורנט שסתומים. קורנט שסתומים הוא קורנט עם לחצנים. למד חצוצרה בפריז אצל פרנסואה דוורן. בשנת 1857 התחיל ללמד בבית הספר הצבאי. ב-1869 היה מורה לקורנט בקו...
הפיבי הקדוש
הפיבי הקדוש (The Holy Piby) הוא ספר חשוב לתנועת הראסטפארי. קוראים לו גם התנ"ך האדם השחור. רוברט רוג'רס מאנגווילה כתב אותו בין 1913 ל־1917. הספר הגיע לג'מייקה עם גאריסון וגודרידג'. בשנת 1925 הם פתחו כנסייה. כנסיות אחרות לא הסכימו וזה גרם להם לעבור לסנט תומאס במזרח ג'מייקה. שם התחילה תנועת הראסטאפרי,...
גבעת משואה
גבעת משואה היא שכונה על גבעה בדרום־מערב ירושלים. שמה בגלל הגובה והנחת משואות אות בעבר. יש בה כ־4,500 תושבים (2017). קבעו לבנות אותה כבר ב-1974 כחלק מתוכנית חומש. חומש = תוכנית לחמש שנים. בניית השכונה החלה רק בתחילת שנות ה־90. בשנת 2012 הציעו לבנות ליד גן החיות 490 דירות. גן החיות חשש שהבניינים יזיק...
פרסי גרדנר
פרסי גרדנر (24 בנובמבר 1846 - 17 ביולי 1937) היה ארכאולוג. ארכאולוג זה אדם שחופר ומוצא דברים ישנים. נולד ולמד בלונדון. הוא השתתף בחפירות בנאוקרטיס, מושבה יוונית במצרים. חפירות זה חפירה כדי למצוא חפצים ישנים. היה פרופסור בקיימברידג' מ-1880 עד 1887, ואז באוקספורד עד 1925. הוא גם בדק את סיפורי התנ"ך ...
אלחנן סמט
אלחנן סמט נולד בירושלים ב-1953. הוא רב ומורה. הוא כותב ספרים על התנ"ך. הוא למד בבתי ספר וישיבות בירושלים. שירת בחיל השריון. למד גם הוראה והיסטוריה. הוא למד והעביר שיעורים בישיבות. ר"מ פירושו מורה בישיבה. ישיבה היא בית ספר ללימוד תורה. הוא פרסם ספרים בשם "עיונים בפרשות השבוע". הוא כתב גם ספרים ...
תבנית:ערך מומלץ 11 בפברואר 2006
התמונה מראה תרגום (גרסה בשפה אחרת) עתיק מהמאה הראשונה לספירה. היום מחלקים את התנ"ך לפרקים. הפרקים הם חלקים של הספר. החלוקה שנפוצה היום הגיעה מהנוצרים. מיספור הפרקים זה לתת לכל פרק מספר. לעתים מייחסים זאת לבישוף אנגלי בשם סטפן לאנגטון. לא בטוח שזה נכון. כמעט בשנת 1330, רבי שלמה בן ישמעאל התחיל לה...
נוער חובב תנ"ך
נוער חובב תנ"ך (נח"ת) הוא קבוצת נוער שאוהבת ללמוד את התנ"ך. תנ"ך = הספרים הקדושים של היהודים. הקבוצה הוקמה בסוכות 1981 על ידי זוכי חידון תנ"ך ועזרו לה גם מורים וחוקרים. הפעילות מיועדת לנערים ונערות. רוב השיעורים ניתנים על ידי החברים עצמם. פעם בשנה יש סמינריון של יומיים עם מורים מבוגרים. הארגון פעי...
איל ניגוח
איל ניגוח הוא כלי ישן לפריצת שערים וחומות. הוא שימש עוד בתקופות פרהיסטוריות ועד ימי הביניים. באיל היה בול כבד מעץ או אבן. הבול נקרא "מגח", בול עץ גדול. המגח תלהו על חבלים בתוך מסגרת. המסגרת לעיתים היתה עם גג. הגג הגן על האנשים מפני חיצים ושמן חם. האנשים משכו את המגח אחורה ושחררו אותו. המגח היכה בשע...
מרטין בובר
מרטין בובר (1878, 1965) היה פילוסוף וחוקר יהודי. הוא נולד בווינה וגר אחר כך בירושלים. בובר אסף סיפורים חסידיים. חסידות זה דרך יהודית שבה אנשים מחפשים חיבור רוחני. כשהיה קטן הוריו התגרשו והוא גדל אצל סבו. למד הרבה שפות וקרא ספרים של פילוסופים. בגיל צעיר החל ללמוד באוניברסיטה והצטרף לתנועה ציונית. ה...
כתר ארם צובא
'''כתר ארם צובא''' הוא ספר תנ"ך עתיק שנכתב בטבריה לפני כאלף שנה. הספר נכתב ביד. כתב יד = ספר שכתבו ביד ולא הדפיסו. אהרן בן־אשר הוסיף סימנים מיוחדים לכל המילים. ניקוד = נקודות שמראות את הקולות במילים. טעמים = סימנים שמראים איך לקרוא בקול. הספר נכתב בספר כרוך כדי שיהיה קל להדפדף. הספר טייל בין קהילו...
אלפבית גותי
אולפילס, בישוף, המציא את האותיות כדי לכתוב את התנ"ך בגותית. האותיות שימשו רק לשפה הגותית. הוא לקח אותיות מהאלפבית היווני ומהרונים. רונים (רוני), אותיות ישנות. זה שונה מה"כתב הגותי". כתב זה הוא גופן לטיני מעוצב שנקרא Fraktur....
גותית
גותית היא שפה שאנשים כבר לא מדברים. "נכחדה" אומרת שאף אחד לא מדבר בה היום. הגותים דיברו אותה לפני אלפי שנים. בהתחלה כתבו בגותית באותיות רוניות. במאה הרביעית יצרו אלפבית גותי כדי לכתוב את התנ"ך בגותית. לעיצורים קוראים צלילים שלא הם תנועה. יש בגותית חמש תנועות קצרות ושבע ארוכות. יש חמש יחסות (מקרי...
פנדה אדומה
פנדה אדומה היא חיה קטנה ופרוותית. היא חיה ביערות במבוק בהרים בסין, בנפאל ובמיאנמר. היא חיה על עצים ונוהגת לישון ביום ולקום בלילה. היא אוהבת לאכול חזרן. חזרן זהו צמח דמוי במבוק. היא אוכלת הרבה עלים כדי לקבל אנרגיה. לפעמים היא גם אוכלת ביצים, פטריות ובעלי חיים קטנים. הגוף שלה ארוך יחסית, הזנב ארוך...
עגולשון שחור-גחון
עגולשון שחור-גחון (Latonia nigriventer) הוא צפרדע קטנה בלי זנב. היא נמצאת רק באגם החולה. חשבו שהיא נכחדה מאז שנות ה־50. בשנת 2011 מצאו פרט חי. העגולשון נתגלה לראשונה ב־1940 על ידי מנדלסון ושטייניץ. שני פרטים שמצאו נשמרו באוניברסיטה העברית. ב־1996 ארגון ששומר על חיות (IUCN) אמר שהיא נכחדה. כמה בדיקו...
ארץ הישימון
״ארץ הישימון״ היא פואמה של תומאס סטרנס אליוט. פואמה = שיר ארוך עם רעיונות עמוקים. היא יצאה באנגלית ב־1922. הפואמה מדברת על עולם שמרגיש עייף וקורס. אליוט מדבר על חברה שאיבדה משמעות. הוא משתמש ברעיונות ודמויות שונות כדי להראות זאת. כאשר יצאה, חלק מהאנשים אהבו אותה מאוד. אחרים לא הבינו אותה. בתחילה ה...